RELATIVE CLAUSE - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

relative clause ΟΥΣ ΓΛΩΣΣ

relative clause: proposition θηλ relative

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

αγγλικά

γαλλικά

relative pronoun, clause: relatif/-ive

γαλλικά

αγγλικά

relative: relative (clause)

subordonnée circonstancielle/relative: adverbial/relative clause

proposition principale/subordonnée/relative: main/subordinate/relative clause

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

I. relative [βρετ ˈrɛlətɪv, αμερικ ˈrɛlədɪv] ΟΥΣ

1. relative (relation):

relative: parent/-e αρσ/θηλ

my relatives: ma famille

2. relative ΓΛΩΣΣ:

relative: relatif αρσ

II. relative [βρετ ˈrɛlətɪv, αμερικ ˈrɛlədɪv] ΕΠΊΘ

1. relative (comparative):

relative comfort, ease, happiness, wealth: relatif/-ive

he's a relative stranger: c'est presque un inconnu

the relative merits of X and Y: les mérites respectifs de X et Y

relative to (compared to): par rapport à

supply is relative to demand: l'offre varie en fonction de la demande

2. relative ΤΕΧΝΟΛ:

relative density, frequency, value, velocity: relatif/-ive

3. relative:

relative to (concerning): relatif/-ive à

4. relative ΓΛΩΣΣ:

relative pronoun, clause: relatif/-ive

5. relative ΜΟΥΣ:

relative: relatif/-ive

6. relative Η/Υ:

relative: relatif/-ive

clause [βρετ klɔːz, αμερικ klɔz] ΟΥΣ

1. clause ΓΛΩΣΣ:

clause: proposition θηλ

2. clause:

clause ΝΟΜ, ΠΟΛΙΤ: clause θηλ

clause (in will, act of Parliament): disposition θηλ

στο λεξικό PONS

relative clause ΟΥΣ

relative clause: proposition θηλ relative

στο λεξικό PONS

relative: relative clause

στο λεξικό PONS

clause [klɔ:z, αμερικ klɑ:z] ΟΥΣ

1. clause (part of sentence):

clause: proposition θηλ

2. clause (statement in law):

clause: clause θηλ

I. relative [ˈrelətɪv, αμερικ -t̬ɪv] ΕΠΊΘ τυπικ

1. relative (connected to):

relative: lié(e)

to be relative to sth: être lié à qc

2. relative (in comparison):

relative: relatif(-ive)

to be relative to sth: être relatif à qc

II. relative [ˈrelətɪv, αμερικ -t̬ɪv] ΟΥΣ

relative: parent(e) αρσ (θηλ)

στο λεξικό PONS

relative clause ΟΥΣ

relative clause: proposition θηλ relative

στο λεξικό PONS

relative: relative clause

στο λεξικό PONS

clause [klɔz] ΟΥΣ

1. clause (part of sentence):

clause: proposition θηλ

2. clause (statement in law):

clause: clause θηλ

I. relative [ˈrel·ə·t̬ɪv] ΕΠΊΘ

1. relative (connected to):

relative: lié(e)

to be relative to sth: être lié à qc

2. relative (in comparison):

relative: relatif(-ive)

to be relative to sth: être relatif à qc

II. relative [ˈrel·ə·t̬ɪv] ΟΥΣ

relative: parent(e) αρσ (θηλ)

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.

Δοκιμάστε ένα άλλο λήμμα.

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

In such instances, the head will occur directly before and directly after the relative clause that belongs to it.

en.wikipedia.org

These languages have the relative clause completely outside the main clause, and use a correlative structure to link the two.

en.wikipedia.org

In (1a), the gap is in subject position within the relative clause.

en.wikipedia.org

The d-examples, where pied-piping has occurred in a relative clause, are acceptable, whereas the corresponding wh-clauses in the b- and c-sentences are much less acceptable.

en.wikipedia.org

In (5), the head is found in some position inside the relative clause.

en.wikipedia.org