POLICE CORDON - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

police cordon ΟΥΣ

police cordon

cordon αρσ de police

the police threw a cordon around the house μτφ

la police a encerclé la maison

I. cordon [βρετ ˈkɔːd(ə)n, αμερικ ˈkɔrdn] ΟΥΣ (all contexts)

cordon

cordon αρσ

II. cordon [βρετ ˈkɔːd(ə)n, αμερικ ˈkɔrdn] ΡΉΜΑ μεταβ

cordon → cordon off

I. cordon off ΡΉΜΑ [βρετ ˈkɔːd(ə)n -, αμερικ ˈkɔrdn -] (cordon off [sth], cordon [sth] off)

cordon off street, area

boucler

cordon off crowd

contenir

I. police [βρετ pəˈliːs, αμερικ pəˈlis] ΟΥΣ

1. police + ρήμα πλ (official body):

the police (gen)

la police

the police (in France outside cities)

la gendarmerie

to be in the police

être dans la police

to assist the police with their enquiries ευφημ

être interrogé par la police

to assist the police with their enquiries προσδιορ action, involvement, intervention, protection

de la police

to assist the police with their enquiries raid, car, operation, vehicle

de police

to assist the police with their enquiries presence, escort

policier/-ière

2. police U:

police (men and women)

policiers αρσ πλ

police (in France, outside cities)

gendarmes αρσ πλ

II. police [βρετ pəˈliːs, αμερικ pəˈlis] ΡΉΜΑ μεταβ

1. police (keep order):

police area

maintenir l'ordre dans

2. police (patrol):

police area, frontier:

surveiller

3. police (staff with police):

to police a demonstration/a match

organiser le service d'ordre pour une manifestation/un match

4. police (monitor):

police measures, regulations

contrôler l'application de

cordon [ˈkɔ:dn, αμερικ ˈkɔ:r-] ΟΥΣ

cordon

cordon αρσ

I. police [pəˈli:s] ΟΥΣ πλ

the police in town

la police

the police outside towns

la gendarmerie

police department αμερικ, police service βρετ

service αρσ de police

police inspector/commissioner

inspecteur/préfet de police αρσ

police intervention

intervention θηλ de police

II. police [pəˈli:s] ΡΉΜΑ μεταβ

1. police (officially control and guard):

police

maintenir l'ordre dans

2. police (control and regulate):

police

contrôler

to police oneself

se faire la police

3. police ΣΤΡΑΤ:

police

contrôler

I. cordon [ˈkɔr·d ə n] ΟΥΣ

cordon

cordon αρσ

II. cordon [ˈkɔr·d ə n] ΡΉΜΑ μεταβ

to cordon sth off

établir un cordon de sécurité tout autour de qc

to cordon off a road

barrer une route

I. police [pə·ˈlis] ΟΥΣ πλ

the police in town

la police

the police outside towns

la gendarmerie

police department

service αρσ de police

police inspector/commissioner

inspecteur αρσ /préfet αρσ de police

police intervention

intervention θηλ de la police

II. police [pə·ˈlis] ΡΉΜΑ μεταβ

1. police (officially control and guard):

police

maintenir l'ordre dans

2. police (control and regulate):

police

contrôler

to police oneself

se faire la police

3. police ΣΤΡΑΤ:

police

contrôler

Present

I	cordon
you	cordon
he/she/it	cordons
we	cordon
you	cordon
they	cordon

Past

I	cordoned
you	cordoned
he/she/it	cordoned
we	cordoned
you	cordoned
they	cordoned

Present Perfect

I	have	cordoned
you	have	cordoned
he/she/it	has	cordoned
we	have	cordoned
you	have	cordoned
they	have	cordoned

Past Perfect

I	had	cordoned
you	had	cordoned
he/she/it	had	cordoned
we	had	cordoned
you	had	cordoned
they	had	cordoned

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

The footprints of that battle were believed to be still left on that cordoned off rock. 4.

en.wikipedia.org

The first of more than 200 police arrived 15 minutes after the fighting ended and cordoned off the area.

en.wikipedia.org

The number of sheds would grow to 22, with troops cordoning off the area so the sick couldn't escape.

en.wikipedia.org

Credit would automatically be deducted from a driver's account as they passed each of the cordons.

en.wikipedia.org

Police cordoned off the area as a precaution.

en.wikipedia.org