FRIGHTENS - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

αγγλικά

γαλλικά

frighten [βρετ ˈfrʌɪt(ə)n, αμερικ ˈfraɪtn] ΡΉΜΑ μεταβ

frighten person, situation:

frighten

faire peur à, effrayer

to frighten sb into doing

faire tellement peur à qn qu'il/elle finit par faire

to frighten sb into submission

faire tellement peur à qn qu'il/elle finit par se soumettre

I. frighten away ΡΉΜΑ [βρετ ˈfrʌɪt(ə)n -, αμερικ ˈfraɪtn -] (frighten away [sb/sth], frighten [sb/sth] away)

frighten away

effaroucher

I. frighten off ΡΉΜΑ [βρετ ˈfrʌɪt(ə)n -, αμερικ ˈfraɪtn -] (frighten off [sb], frighten [sb] off)

frighten off intruder

chasser

frighten off rival, buyer, bidder

effaroucher

also ΑΘΛ to beat/frighten/starve sb into submission

réduire qn par la force/la peur/la famine

to frighten/startle/terrify sb out of their wits

faire une peur/surprise/terreur épouvantable à qn

she said it on purpose to frighten him

elle l'a dit exprès pour l'effrayer

γαλλικά

αγγλικά

effaroucher personne, animal

to frighten [sb] away ou off (en faisant by doing, par with)

effrayer (faire peur à)

to frighten, to scare

faire détaler des voleurs

to frighten off thieves

faire peur à qn

to frighten ou scare sb

αγγλικά

γαλλικά

I. frighten [ˈfraɪtən] ΡΉΜΑ μεταβ

frighten

effrayer

to frighten sb to death [or to frighten the life out of sb]

faire mourir qn de peur

II. frighten [ˈfraɪtən] ΡΉΜΑ αμετάβ

frighten

prendre peur

to frighten easily

s'effrayer pour un rien

frighten away, frighten off ΡΉΜΑ μεταβ

frighten away

faire fuir

to force/frighten sb into submission

soumettre qn par la force/la terreur

to frighten the shit out of sb

flanquer la frousse à qn

to frighten the hell out of sb οικ

ficher la trouille de sa vie à qn

γαλλικά

αγγλικά

épouvanter

to frighten

il s'épouvante de qc

sth frightens him

faire peur à qn

to frighten sb

αγγλικά

γαλλικά

I. frighten [ˈfraɪ·t ə n] ΡΉΜΑ μεταβ

frighten

effrayer

to frighten sb to death [or to frighten the life out of sb]

faire mourir qn de peur

II. frighten [ˈfraɪ·t ə n] ΡΉΜΑ αμετάβ

frighten

prendre peur

to frighten easily

s'effrayer pour un rien

frighten away, frighten off ΡΉΜΑ μεταβ

frighten away

faire fuir

to force/frighten sb into submission

soumettre qn par la force/la terreur

to frighten the hell out of sb οικ

ficher la trouille de sa vie à qn

γαλλικά

αγγλικά

épouvanter

to frighten

il s'épouvante de qc

sth frightens him

flanquer la frousse à qn

to frighten sb

Present

I	frighten
you	frighten
he/she/it	frightens
we	frighten
you	frighten
they	frighten

Past

I	frightened
you	frightened
he/she/it	frightened
we	frightened
you	frightened
they	frightened

Present Perfect

I	have	frightened
you	have	frightened
he/she/it	has	frightened
we	have	frightened
you	have	frightened
they	have	frightened

Past Perfect

I	had	frightened
you	had	frightened
he/she/it	had	frightened
we	had	frightened
you	had	frightened
they	had	frightened

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Micro-hydro plants may use purpose-designed turbines or use industrial centrifugal pumps, connected in reverse to act as turbines.

en.wikipedia.org

They assumed that the domain-specific hypothesis was correct without first ruling out the general-purpose hypothesis.

en.wikipedia.org

The initial launch left users confused with the application's user interface and purpose.

en.wikipedia.org

It also created a start up fund that is accessible to student for this purpose.

en.wikipedia.org

Instead, new regional exam boards were created for this purpose, to operate in parallel with the GCE boards.

en.wikipedia.org