EXPORTED - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

I. export ΟΥΣ [βρετ ˈɛkspɔːt, αμερικ ˈɛkˌspɔrt]

export

exportation θηλ (of de)

‘for export only’ (on product)

‘exportation’

visible and invisible exports

exportations visibles et invisibles

a ban on exports

un embargo sur les exportations

it's our best-known export

c'est notre meilleur produit d'exportation also μτφ

II. export ΡΉΜΑ μεταβ [βρετ ɪkˈspɔːt, ɛkˈspɔːt, ˈɛkspɔːt, αμερικ ɪkˈspɔrt, ˈɛkspɔrt] (all contexts)

export

exporter (from de)

to export sth to France/to several countries

exporter qc en France/dans plusieurs pays

III. export ΡΉΜΑ αμετάβ [βρετ ɪkˈspɔːt, ɛkˈspɔːt, ˈɛkspɔːt, αμερικ ɪkˈspɔrt, ˈɛkspɔrt]

export

exporter

to export to France/to many countries

exporter vers la France/dans plusieurs pays

export licence βρετ, export license αμερικ ΟΥΣ

export licence

licence θηλ d'exportation

export-orientated βρετ, export-oriented αμερικ ΕΠΊΘ

export-orientated

à vocation exportatrice

export market ΟΥΣ

export market

marché αρσ extérieur

export market

marché αρσ à l'exportation

export control ΟΥΣ

export control

contrôle αρσ des exportations

export agent ΟΥΣ

export agent

agent αρσ exportateur

export credit ΟΥΣ

export credit

crédit αρσ à l'exportation

export earnings ΟΥΣ ουσ πλ

export earnings

gains αρσ πλ à l'exportation

export duty ΟΥΣ

export duty

droit αρσ à l'exportation

export drive ΟΥΣ

export drive

campagne θηλ d'exportation

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

I. export [ɪkˈspɔ:t, αμερικ -ˈspɔ:rt] ΡΉΜΑ μεταβ

export

exporter

to export sth to Germany

exporter qc en Allemagne

II. export [ɪkˈspɔ:t, αμερικ -ˈspɔ:rt] ΡΉΜΑ αμετάβ

export

exporter

III. export [ɪkˈspɔ:t, αμερικ -ˈspɔ:rt] ΟΥΣ

export

exportation θηλ

export goods

biens mpl d'exportation

export licence

permis αρσ d'exporter

export business

exportation θηλ

grain export ΟΥΣ

grain export

exportations fpl de céréales

quota export, import

contingent αρσ

γαλλικά

αγγλικά

exportation

export(ing)

exportation

export

import-export

import-export (business)

exporter

to export

exporter des fichiers sur qc

to export files to sth

restriction des importations/exportations

import/export limits πλ

sortie de capitaux, devises

export

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

I. export [ɪk·ˈspɔrt] ΡΉΜΑ μεταβ

export

exporter

to export sth to Germany

exporter qc vers l'Allemagne

II. export [ɪk·ˈspɔrt] ΡΉΜΑ αμετάβ

export

exporter

III. export [ɪk·ˈspɔrt] ΟΥΣ

export

exportation θηλ

export goods

biens mpl d'exportation

export business

exportation θηλ

grain export ΟΥΣ

grain export

exportations fpl de céréales

quota export, import

contingent αρσ

γαλλικά

αγγλικά

exportation

export(ation)

exportation

export

import-export

import-export (business)

exporter

to export

exporter des fichiers sur qc

to export files to sth

restriction des importations/exportations

import/export limits πλ

sortie de capitaux, devises

export

Present

I	export
you	export
he/she/it	exports
we	export
you	export
they	export

Past

I	exported
you	exported
he/she/it	exported
we	exported
you	exported
they	exported

Present Perfect

I	have	exported
you	have	exported
he/she/it	has	exported
we	have	exported
you	have	exported
they	have	exported

Past Perfect

I	had	exported
you	had	exported
he/she/it	had	exported
we	had	exported
you	had	exported
they	had	exported

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

As importantly, it made sense to extract liquids before sending the dry gas that remained - unadulterated methane - into the export market.

en.wikipedia.org

This export market was sufficiently lucrative for manufacturers to produce harmoniums with cases impregnated with chemicals to prevent woodworm and other damaging organisms found in the tropics.

en.wikipedia.org

It produces table grapes, including seedless grapes, for the export market.

en.wikipedia.org

The educated and adaptable workforce were essential elements of 1980s export-orientated growth.

en.wikipedia.org