DENTS - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

αγγλικά

γαλλικά

I. dent [βρετ dɛnt, αμερικ dɛnt] ΟΥΣ

dent (in wood)

entaille θηλ

dent (in metal)

bosse θηλ

to make a dent in wood

faire une entaille dans

to make a dent in car

cabosser, bosseler

to make a dent in μτφ, οικ

faire un trou dans οικ

II. dent [βρετ dɛnt, αμερικ dɛnt] ΡΉΜΑ μεταβ

dent wood

faire une entaille dans

dent car

cabosser, bosseler

dent pride

entamer

knock out dent, metal

redresser

γαλλικά

αγγλικά

cabosser

to dent

bosselure (accidentelle)

(small) dent

bosseler (accidentellement)

to dent

gnon (bosse sur une voiture)

dent

mâchurer

to dent

bosse (après choc)

dent

faire une bosse à sa voiture

to dent ou bump one's car

mes économies sont bien ébréchées

there's quite a dent in my savings

défoncer chapeau

to dent

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

I. dent [dent] ΟΥΣ

1. dent (a hollow made by pressure):

dent

bosse θηλ

2. dent μτφ (adverse effect):

dent

blessure θηλ

II. dent [dent] ΡΉΜΑ μεταβ

1. dent (put a dent in):

dent

cabosser

2. dent μτφ (have adverse effect on):

to dent sb's confidence

entacher la confiance de qn

γαλλικά

αγγλικά

cabosser

to dent

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

I. dent [dent] ΟΥΣ

1. dent (a hollow made by pressure):

dent

bosse θηλ

2. dent μτφ (adverse effect):

dent

blessure θηλ

II. dent [dent] ΡΉΜΑ μεταβ

1. dent (put a dent in):

dent

cabosser

2. dent μτφ (have adverse effect on):

to dent sb's confidence

entacher la confiance de qn

γαλλικά

αγγλικά

cabosser

to dent

Present

I	dent
you	dent
he/she/it	dents
we	dent
you	dent
they	dent

Past

I	dented
you	dented
he/she/it	dented
we	dented
you	dented
they	dented

Present Perfect

I	have	dented
you	have	dented
he/she/it	has	dented
we	have	dented
you	have	dented
they	have	dented

Past Perfect

I	had	dented
you	had	dented
he/she/it	had	dented
we	had	dented
you	had	dented
they	had	dented

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

She was armed with a purple bludger, ready to knock out her brother.

missoulian.com

In full-contact sparring, the aim of a competitive match is either to knock out the opponent or to force the opponent to submit.

en.wikipedia.org

Later, it was off to the gym, where he'd hog the pull-up bar to knock out 400 pull-ups in sets of 40 and 45.

en.wikipedia.org

Dwarves can use gas consumed in tunneling to flatulate with colossal power (enough to knock out trolls).

en.wikipedia.org

The hardness of the elbow allows for hitting with considerable force, and experienced fighters can easily knock out, cut, or injure their opponent with a well-placed strike.

en.wikipedia.org