COLLIDING - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

αγγλικά

γαλλικά

collide [βρετ kəˈlʌɪd, αμερικ kəˈlaɪd] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. collide vehicle, plane, ship:

collide

entrer en collision (with avec)

I collided with a tree

j'ai heurté un arbre

we collided (with each other) in the corridor

nous nous sommes heurtés dans le couloir

2. collide (disagree):

collide

se heurter (over à propos de)

γαλλικά

αγγλικά

caramboler

to collide with

se caramboler véhicules:

to collide with each other

se télescoper

to collide

entrer en collision avec

to collide with

se percuter

to collide

à la suite d'un choc avec un attaquant adverse ΑΘΛ

after colliding with an opponent

heurter personne: personne, véhicule

to collide with

se heurter véhicules, personnes:

to collide

aborder (heurter)

to collide with

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

collide [kəˈlaɪd] ΡΉΜΑ αμετάβ

to collide with sb/sth

se heurter à qn/qc

to collide into sth

heurter qc

γαλλικά

αγγλικά

aborder un navire

to collide with a ship

s'aborder

to collide

se heurter de front

to collide head on

entrer en collision avec qn/qc

to collide with sb/sth

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

collide [kə·ˈlaɪd] ΡΉΜΑ αμετάβ

to collide with sb/sth

se heurter à qn/qc

to collide into sth

heurter qc

γαλλικά

αγγλικά

télescoper se télescoper

to collide (into each other)

aborder un navire

to collide with a ship

aborder

to collide

se heurter de front

to collide head on

entrer en collision avec qn/qc

to collide with sb/sth

Present

I	collide
you	collide
he/she/it	collides
we	collide
you	collide
they	collide

Past

I	collided
you	collided
he/she/it	collided
we	collided
you	collided
they	collided

Present Perfect

I	have	collided
you	have	collided
he/she/it	has	collided
we	have	collided
you	have	collided
they	have	collided

Past Perfect

I	had	collided
you	had	collided
he/she/it	had	collided
we	had	collided
you	had	collided
they	had	collided

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

It collided at low speed, with a goods train already on the nouthbound line.

en.wikipedia.org

The two jet trainers were 1,000 feet from the runway threshold at an altitude of 200 feet when they collided.

en.wikipedia.org

The most likely cause of the accident, the investigation found, was that the ship collided with a submerged object.

en.wikipedia.org

The key is put in the array position with the fewer (colliding) keys.

en.wikipedia.org

With the starboard engine still running ahead, the bow of the vessel collided with the cave wall.

en.wikipedia.org