BURNED-OUT - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

αγγλικά

γαλλικά

burned-out ΕΠΊΘ

burned-out → burnt-out

burnt-out ΕΠΊΘ κυριολ

burnt-out building, car

calciné

burnt-out μτφ person

usé (par le travail)

γαλλικά

αγγλικά

I. incendié (incendiée) [ɛ̃sɑ̃dje] ΡΉΜΑ μετ παρακειμ

incendié → incendier

II. incendié (incendiée) [ɛ̃sɑ̃dje] ΕΠΊΘ

incendié (incendiée) bâtiment

burned-out

incendié (incendiée) forêt

burned

incendié (incendiée) habitant

made homeless by the fire après ουσ

III. incendié (incendiée) [ɛ̃sɑ̃dje] ΟΥΣ αρσ (θηλ)

incendié (incendiée)

person affected by the fire

incendier [ɛ̃sɑ̃dje] ΡΉΜΑ μεταβ

1. incendier (brûler):

incendier bâtiment

to burn down, to torch

incendier véhicule, ville, forêt, récolte

to burn, to torch

trois maisons ont été incendiées pendant l'émeute

three houses were burned down during the riot

2. incendier (mettre le feu à):

incendier

to set fire to

3. incendier (réprimander):

incendier οικ

to give [sb] a rocket βρετ οικ

incendier οικ

to lay into οικ

se faire incendier

to get a rocket βρετ οικ

incendier qn du regard

to glower at sb

4. incendier (illuminer) μτφ:

incendier vitres, paysage

to set [sth] ablaze, to make [sth] blaze with light

carbonisé (carbonisée) véhicule

burned out

grillé (grillée) moteur, résistance

burned out

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

The burned-out remains were found 4 k from the airfield.

en.wikipedia.org

Next to the scene police found a burned-out passport.

en.wikipedia.org

Often electrical utilities would trade new lamps for consumers' burned-out bulbs.

en.wikipedia.org

A nearby burned-out car contained the remains of her male companion.

en.wikipedia.org

Although the walls mainly survived, the burned-out shell rapidly decayed from a lack of maintenance.

en.wikipedia.org