ANCHORING - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

αγγλικά

αγγλικά

γαλλικά

γαλλικά

I. anchor [βρετ ˈaŋkə, αμερικ ˈæŋkər] ΟΥΣ

1. anchor ΝΑΥΣ:

anchor: ancre θηλ

to drop or cast anchor: jeter l'ancre

to raise (the) anchor , to weigh or up anchor: lever l'ancre

to come to anchor: mouiller

to be or lie at anchor: être ancré

to ride at anchor: être à l'ancre or au mouillage

to slip anchor: filer par le bout

2. anchor μτφ:

anchor: point αρσ d'ancrage

anchor (person): soutien αρσ

3. anchor → anchorman, → anchorwoman

II. anchor [βρετ ˈaŋkə, αμερικ ˈæŋkər] ΡΉΜΑ αμετάβ

anchor ship:

anchor: mouiller, jeter l'ancre

III. anchor [βρετ ˈaŋkə, αμερικ ˈæŋkər] ΡΉΜΑ μεταβ

1. anchor:

anchor ship, balloon: ancrer

anchor tent, roof etc: arrimer (to à)

2. anchor αμερικ:

anchor ΡΑΔΙΟΦ, TV: présenter

anchorwoman [βρετ ˈaŋkəˌwʊmən, αμερικ ˈæŋkərˌwʊmən] ΟΥΣ

anchorwoman ΡΑΔΙΟΦ, TV: présentatrice θηλ

anchorman [βρετ ˈaŋkəmən, αμερικ ˈæŋkərˌmæn] ΟΥΣ

1. anchorman:

anchorman ΡΑΔΙΟΦ, TV: présentateur αρσ

anchorman (in network, organization): pivot αρσ

2. anchorman ΑΘΛ:

anchorman: relayeur αρσ

sea anchor ΟΥΣ

sea anchor: ancre θηλ flottante

drift anchor ΟΥΣ

drift anchor: ancre θηλ flottante

sheet anchor ΟΥΣ ΝΑΥΣ

sheet anchor: ancre θηλ de veille

sheet anchor μτφ: planche θηλ de salut

anchor ring [βρετ ˈaŋkə rɪŋ] ΟΥΣ

anchor ring: cigale θηλ

γαλλικά

γαλλικά

αγγλικά

αγγλικά

ancrage (action d'ancrer): anchoring

mouillage: anchoring

être au mouillage: to lie ou ride at anchor

ancre: anchor

jeter l'ancre κυριολ: to cast anchor

lever l'ancre κυριολ: to weigh anchor

être à l'ancre: to be ou lie ou ride at anchor

ancre (en horlogerie): anchor escapement

ancre de salut, ancre miséricorde: sheet anchor

filer par le bout: to slip anchor

présentateur (présentatrice) ΡΑΔΙΟΦ, TV (de spectacle, d'émission): presenter, anchor

αγγλικά

αγγλικά

γαλλικά

γαλλικά

I. anchor [ˈæŋkəʳ, αμερικ -kɚ] ΟΥΣ

1. anchor (object):

anchor: ancre θηλ

to be at anchor: être au mouillage

to drop/weigh anchor: jeter/lever l'ancre

2. anchor μτφ:

anchor: point αρσ d'ancrage

the anchor of sth: la pièce maîtresse de qc

to be sb's anchor: être la planche de salut de qn

3. anchor TV, ΡΑΔΙΟΦ:

anchor: présentateur(-trice) αρσ (θηλ)

II. anchor [ˈæŋkəʳ, αμερικ -kɚ] ΡΉΜΑ μεταβ

1. anchor (fix firmly):

anchor: ancrer

2. anchor TV, ΡΑΔΙΟΦ:

anchor: présenter

III. anchor [ˈæŋkəʳ, αμερικ -kɚ] ΡΉΜΑ αμετάβ

anchor: mouiller

to weigh anchor: lever l'ancre

drop anchor: jeter

γαλλικά

γαλλικά

αγγλικά

αγγλικά

ancre: anchor

jeter l'ancre: to drop anchor

rester au mouillage: to ride at anchor

le mouillage de l'ancre: dropping anchor

mouiller: to cast anchor

αγγλικά

αγγλικά

γαλλικά

γαλλικά

I. anchor [ˈæŋ·kər] ΟΥΣ

1. anchor (object):

anchor: ancre θηλ

to be at anchor: être au mouillage

to drop/weigh anchor: jeter/lever l'ancre

2. anchor μτφ:

anchor: point αρσ d'ancrage

the anchor of sth: la pièce maîtresse de qc

to be sb's anchor: être la planche de salut de qn

3. anchor TV, ΡΑΔΙΟΦ:

anchor: présentateur(-trice) αρσ (θηλ)

II. anchor [ˈæŋ·kər] ΡΉΜΑ μεταβ

1. anchor (fasten firmly):

anchor: ancrer

2. anchor TV, ΡΑΔΙΟΦ:

anchor: présenter

III. anchor [ˈæŋ·kər] ΡΉΜΑ αμετάβ

anchor: mouiller

to weigh anchor: lever l'ancre

drop anchor: jeter

γαλλικά

γαλλικά

αγγλικά

αγγλικά

ancre: anchor

jeter l'ancre: to drop anchor

mouiller: to cast anchor

Present
I	anchor
you	anchor
he/she/it	anchors
we	anchor
you	anchor
they	anchor

Past
I	anchored
you	anchored
he/she/it	anchored
we	anchored
you	anchored
they	anchored

Present Perfect
I	have	anchored
you	have	anchored
he/she/it	has	anchored
we	have	anchored
you	have	anchored
they	have	anchored

Past Perfect
I	had	anchored
you	had	anchored
he/she/it	had	anchored
we	had	anchored
you	had	anchored
they	had	anchored

See further verb tables

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

to weigh anchor: lever l'ancre

to be at anchor: être au mouillage

to drop/weigh anchor: jeter/lever l'ancre

the anchor of sth: la pièce maîtresse de qc

to be sb's anchor: être la planche de salut de qn

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Major anchor stores normally have extended standard trading hours.

en.wikipedia.org

Her rudder, anchor, and windlass were illegally removed from her wreck site in the 1980s.

en.wikipedia.org

The currency board needs to ensure the maintenance of adequate reserves of the anchor currency.

en.wikipedia.org

Other examples include clothesline, chalk line, anchor line (rode), stern line, fishing line, marline and so on.

en.wikipedia.org

Her bow sits upright draped with anchor chains.

en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "anchoring" σε άλλες γλώσσες

γερμανικά

πολωνικά