Βλέπετε αποτελέσματα που γράφονται παρόμοια:

chiamerà στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

Μεταφράσεις για chiamerà στο λεξικό Ιταλικά»Αγγλικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

1. chiamare:

chiamare (attirare l'attenzione)
to call
chiamare (a gran voce)
to call out
chiamare (a gran voce)
to cry out
chiamare (con un gesto)
to beckon
chiamare i propri figli per la cena
to call one's children to dinner
chiamare qn con l'interfono
to call sb on the intercom
chiamare qn con il cercapersone
to beep or buzz sb
chiamare qn con gli altoparlanti
to page sb
piangendo, chiamava la mamma
he was crying for his mother
chiamò il cane con un fischio
he whistled for the dog
(via radio) Red Fox chiama Black Wolf
Red Fox calling Black Wolf

3. chiamare (fare venire):

chiamare
to call
chiamare persona
to summon
chiamare ascensore
to call
chiamare ascensore
to call
chiamare ascensore
to get
chiamare taxi
to order
chiamare taxi
to call (out)
chiamare dottore, ambulanza, pompieri, prete, polizia
to have in
chiamare dottore, ambulanza, pompieri, prete, polizia
to bring in
chiamare consulente, esperto, esercito
to call
mandare a chiamare impiegato, allievo, rinforzi
to send for
andare a chiamare qn
to go and fetch sb
l'insegnante mi ha chiamato alla cattedra
the teacher called me out to the front of the class
la chiamano al telefono
you're wanted on the phone
il dovere (mi) chiama!
duty calls!
chiamare qn a rapporto
to debrief sb, to ask sb to report
chiamare a raccolta sostenitori, forze, coraggio
to gather, to muster (up)
chiamare (un attore) alla ribalta ΘΈΑΤ
to call to the footlights, to ask for a curtain call
chiamare in causa qn μτφ
to involve or draw sb in

7. chiamare (dare nome, denominare):

chiamare
to call
chiamare persona, cosa, animale
to name
come hanno chiamato la figlia?
what did they call their daughter?
l'hanno chiamata Lucy, come la mamma
they named her Lucy after her mother βρετ
l'hanno chiamata Lucy, come la mamma
they named her Lucy for her mother αμερικ
hanno chiamato il cane Max
they christened the dog Max
preferisce essere chiamata con il suo nome da ragazza
she prefers to be called by her maiden name
mi sono rivolto a lei chiamandola per nome
I adressed her by her first name
(con un nome, un titolo) si fa chiamare Ringo
he calls himself or he goes under the name of Ringo
lei lo chiama Ciccio
she refers to him as Ciccio
si faceva chiamare dottore
he gave himself the title of doctor, he went by the title of doctor
chiamare un re “Vostra Maestà”
to call a king “Your Majesty”

4. chiamata (telefonica):

chiamata
(tele)phone call
chiamata
call
avviso di chiamata
call waiting
costo della chiamata
call charge
numero di chiamata
number calling
una chiamata da Londra per lei
a call from London for you
prendere, ricevere, passare una chiamata
to take, get, put through a call
fare un trasferimento di chiamata
to patch a call through

ιδιωτισμοί:

chiamata a carico del destinatario
reverse charge call
chiamata a carico del destinatario
transferred charge call
chiamata a carico del destinatario
collect call αμερικ
chiamata d'emergenza
emergency call
chiamata interurbana
trunk call
chiamata a raccolta
rallying call
chiamata via radio
radio call

4. richiamo (fascino):

richiamo
appeal
richiamo
call
richiamo
allure
richiamo
lure
esercitare un grande richiamo
to have wide appeal
un evento di grande richiamo
a crowd-pulling event
il richiamo della foresta
the call of the forest or wild
il richiamo di mare aperto
the pull of

chiamerà στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για chiamerà στο λεξικό Ιταλικά»Αγγλικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

I.chiamare [kia·ˈma:·re] ΡΉΜΑ μεταβ

II.chiamare [kia·ˈma:·re] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Ιταλικά

Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα