pueblo llano στο Oxford Spanish Dictionary

Μεταφράσεις για pueblo llano στο λεξικό Ισπανικά»Αγγλικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

2. pueblo (comunidad, nación):

pueblo
people
un pueblo nómada
a nomadic people
pueblos primitivos
primitive peoples
el pueblo judío
the Jewish people
la voz del pueblo
the voice of the people
el pueblo español/vasco
the Spanish/Basque people
una rebelión del pueblo
a popular uprising
un gobierno del pueblo y para el pueblo
a government of the people for the people
políticos que engañan al pueblo
politicians who mislead the people o country
Πίνακας ρημάτων
Πίνακας ρημάτων

2. llano:

llano (llana) persona
unassuming
llano (llana) persona
straightforward
llano (llana) modales/trato
simple
llano (llana) modales/trato
natural
llano (llana) modales/trato
unassuming
llano (llana) lenguaje
plain
llano (llana) lenguaje
straightforward
llano (llana) lenguaje
simple
la verdad lisa y llana
the truth, plain and simple o the plain truth

Βλέπε και: plato

1.1. plato (utensilio):

plato
plate
fregar o lavar los platos
to wash o do the dishes
fregar o lavar los platos
to wash up βρετ
fregar o lavar los platos
to do the washing up βρετ
comer en el mismo plato οικ
to get on like a house on fire οικ
comer en el mismo plato οικ, μειωτ
to be as thick as thieves οικ
nada entre dos platos
nothing much
¿qué pasó al final? — nada entre dos platos
what happened in the end? — nothing dramatic o nothing much
no haber roto un plato οικ tiene cara de no haber roto un plato en su vida
she looks as if butter wouldn't melt in her mouth οικ
pagar los platos rotos
to pay the consequences
pagar los platos rotos
to take the rap αμερικ οικ
pagar los platos rotos
to carry the can βρετ οικ

pueblo llano στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για pueblo llano στο λεξικό Ισπανικά»Αγγλικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

I.poblar <o → ue> ΡΉΜΑ αμετάβ, μεταβ

Πίνακας ρημάτων

II.poblar <o → ue> ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα poblarse

Πίνακας ρημάτων
Αμερικανικά Αγγλικά

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Ισπανικά
Troperos y canoeros arriero porte es el sentir, estampa de mis hermanos, es pueblo llano curtido al sol.
villahayes.blogspot.com
El pueblo llano, ya no sabe en quien creer y en quien encomendarse.
teatrevesadespertar.wordpress.com
Sus enseñanzas y temple son las del pueblo llano de nuestras patrias, históricamente marginados a quienes encolumnó en la recuperación de la dignidad robada.
blog.chavez.org.ve
Expurgación de sus bienes y derechos al pueblo llano, autoridad, mucha autoridad, y austeridad, mucha austeridad, aunque solo para la chusma del sistema (casi todos).
rosamariaartal.com
Esta fe en reglas, cuadriculada de leyes y casuística, baja luego al pueblo llano, que también enfrió la fe.
caminante-wanderer.blogspot.com
Por su parte el guaraní es lengua del pueblo llano, desapoderado y deculturado; una lengua ágrafa hasta fines del siglo pasado y sin tradición literaria.
mbatovi.blogspot.com
Otros eran los comasca o sancoyoc, que en un plano inferior equivalían al curandero, hechicero, envenenador y médico del pueblo llano.
www.museorevertecoma.org
Pero estas clases ultraconservadoras o que viven de esta dependencia, no conforman únicamente el pueblo llano de ningún país.
aquevedo.wordpress.com
Muchos vaticinan un espléndido futuro a la blogosfera, augurando un futuro mediático que revolucionará la forma de informarse por parte del pueblo llano.
yocreoqueno.com
También se codeó lo mismo con presidentes de la república que con el pueblo llano.
ahtm.wordpress.com

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Ισπανικά

Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα