Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Μεταφράσεις για choque conjunto στο λεξικό Ισπανικά»Αγγλικά

choque conjunto ΟΥΣ αρσ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

choque conjunto

Μεταφράσεις για choque conjunto στο λεξικό Ισπανικά»Αγγλικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

conjunto¹ (conjunta) ΕΠΊΘ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

conjunto (conjunta)

joint προσδιορ

conjunto² ΟΥΣ αρσ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

3. conjunto ΜΌΔΑ:

conjunto (de un pulóver y una chaqueta)

un conjunto de playa/tenis

a beach/tennis outfit

4. conjunto ΜΑΘ:

5. conjunto (totalidad):

debemos hacernos una visión de conjunto del problema

we must get an overview of the problem

debemos hacernos una visión de conjunto del problema

we must look at the problem as a whole

conjuntar ΡΉΜΑ μεταβ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. conjuntar prendas/ropa:

to coordinate τυπικ

puede conjuntarse tanto con faldas como con pantalones

it goes equally well with a skirt or trousers

puede conjuntarse tanto con faldas como con pantalones

it may be coordinated with a skirt or trousers

una chaqueta azul conjuntada con una falda gris

a blue jacket (teamed) with a gray skirt

2. conjuntar (reunir):

conjuntar esfuerzos

conjuntar esfuerzos

choque ΟΥΣ αρσ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1.2. choque (conflicto):

se produjeron algunos choques violentos

there were some violent clashes

fuerzas de choque

2.2. choque:

choque ΙΑΤΡ, ΨΥΧ

en estado de choque

in a state of shock

Βλέπε και: coche, auto

coche ΟΥΣ αρσ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. coche ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΔΡ:

auto αμερικ

automobile αμερικ

nos llevó en coche a la estación

he drove us to the station

nos llevó en coche a la estación

he took us to the station in the car

coches usados o de segunda mano o de ocasión

coches usados o de segunda mano o de ocasión

secondhand cars βρετ

en el coche de San Fernando

on Shanks's mare αμερικ

en el coche de San Fernando

on Shanks's pony βρετ

2.1. coche ΣΙΔΗΡ:

car αμερικ

carriage βρετ

coach βρετ

2.2. coche:

coche (de bebé)

baby carriage αμερικ

coche (de bebé)

pram βρετ

coche (en forma de sillita)

stroller αμερικ

coche (en forma de sillita)

pushchair βρετ

2.3. coche (carruaje):

auto ΟΥΣ αρσ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. auto esp. CSur ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΔΡ:

auto

auto

auto αμερικ

auto

automobile αμερικ

2. auto ΝΟΜ:

auto (resolución)

auto (orden)

auto (orden)

4. auto:

auto ΛΟΓΟΤ, ΘΈΑΤ

I.chocar ΡΉΜΑ αμετάβ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1.1. chocar (colisionar):

los trenes chocaron de frente

the trains collided o crashed head-on

los dos coches chocaron en el puente

the two cars crashed o collided on the bridge

cuatro coches chocaron en el cruce

there was a collision at the crossroads involving four cars

nunca he chocado CSur

I've never had an accident o a crash

chocar con algo vehículo:

to collide with sth

chocar con alg. persona:

chocar con alg. persona:

to collide with sb

chocó con el árbitro

he ran into o collided with the referee

chocar contra algo/alg.

to run o crash into sth/sb

chocaron contra un árbol

they crashed o ran into a tree

el tren chocó contra los topes

the train crashed into o ran into the buffers

el balón chocó contra el poste

the ball hit the goalpost

la lluvia chocaba contra los cristales

the rain lashed against the windows

las olas chocaban contra el espigón

the waves crashed against the breakwater

1.2. chocar (entrar en conflicto) (chocar con alg./algo):

chocó con el gerente

he clashed with the manager

chocó con el gerente

he had a run-in with the manager οικ

esta idea choca con su conservadurismo

this idea conflicts with o is at odds with his conservatism

1.3. chocar (chocar con algo) un problema/un obstáculo:

2.1. chocar (causar impresión, afectar):

chocar (+ me/te/le etc)

me chocó que invitara a todos menos a mí

I was taken aback that he invited everybody except me

3. chocar οικ (irritar, molestar):

chocar Κολομβ Μεξ Ven (+ me/te/le etc)

chocar Κολομβ Μεξ Ven (+ me/te/le etc)

to bug οικ

me choca todo este tramiterío

all this red tape really annoys me

me choca todo este tramiterío

all this red tape really gets me οικ

II.chocar ΡΉΜΑ μεταβ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. chocar copas:

¡chócala! o ¡choca esos cinco! οικ

put it there! οικ

¡chócala! o ¡choca esos cinco! οικ

give me five! οικ

III.chocarse ΡΉΜΑ vpr

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. chocarse Κολομβ (en un vehículo):

to have a crash

to have an accident

2. chocarse Κολομβ οικ (molestarse):

Μεταφράσεις για choque conjunto στο λεξικό Ισπανικά»Αγγλικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

conjunto ΟΥΣ αρσ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. conjunto (unido):

2. conjunto (totalidad):

en conjunto

3. conjunto (en representaciones artísticas):

4. conjunto (ropa):

5. conjunto ΜΑΘ:

I.conjuntar ΡΉΜΑ αμετάβ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

conjuntar con

II.conjuntar ΡΉΜΑ μεταβ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

III.conjuntar ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

conjuntar conjuntarse:

conjuntarse

to come together

I.chocar ΡΉΜΑ αμετάβ c → qu

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

2. chocar (proyectil):

3. chocar (encontrarse):

chocar con alguien

to come across sb

chocar con alguien (personas)

chocar con alguien (discutir)

to have words with sb

chocó con su jefe

he/she clashed with his/her boss

II.chocar ΡΉΜΑ μεταβ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. chocar (entrechocar):

chocar las copas

to clink glasses

2. chocar (sorprender):

3. chocar:

chocar (perturbar)

chocar (escandalizar)

4. chocar λατινοαμερ (repugnar):

me chocan sus opiniones

I can't stand his/her opinions

choque ΟΥΣ αρσ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. choque (impacto):

2. choque (colisión):

choque de frente

head-on collision

3. choque:

choque (encuentro)

choque (disputa)

4. choque tb. ΙΑΤΡ (susto):

Αμερικανικά Αγγλικά

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Ισπανικά

Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文