Μεταφράσεις για „επικαρπώτρια“ στο λεξικό Ελληνικά » Γερμανικά

(Μετάβαση προς Γερμανικά » Ελληνικά)

επικαρπωτής (επικαρπώτρια) [ɛpikarpɔˈtis, ɛpikarˈpɔtria] SUBST αρσ/θηλ (θηλ)

επικαρπωτής (επικαρπώτρια)

Nutznießer(in) αρσ (θηλ)

επικαρπία [ɛpikarˈpia] SUBST θηλ ΝΟΜ

επικαρπία

Nutznießung θηλ

δικαιούμενος/δικαιούμενη αρσ/θηλ επικαρπίας

Nießbrauchsberechtigte(r) mf

δικαίωμα ουδ επικαρπίας

Ususfruktus αρσ

δικαίωμα ουδ επικαρπίας

Nießbrauch αρσ

μετοχή θηλ επικαρπίας ΟΙΚΟΝ

Genussschein αρσ

επικαιρότητα [ɛpicɛˈrɔtita] SUBST θηλ

1. επικαιρότητα (ιδιότητα του σύγχρονου):

επικαιρότητα

Aktualität θηλ

2. επικαιρότητα (τα τωρινά γεγονότα):

επικαιρότητα

Zeitgeschehen ουδ

πρόσωπα ουδ πλ της επικαιρότητα (σε περιοδικό κτλ)

Leute πλ von heute

επικουρία [ɛpikuˈria] SUBST θηλ (ενίσχυση)

επικουρία

Verstärkung θηλ

προς επικουρία

zur Verstärkung

επικαλύ|πτω <-ψα, -φτηκα, -μμένος> [ɛpikaˈliptɔ] VERB μεταβ

επικαλύπτω

bedecken

επικαλ|ούμαι <-έστηκα> [ɛpikaˈlumɛ] VERB αποθ ρήμα μεταβ

1. επικαλούμαι (καλώ: το θεό, κάποιο πνεύμα κτλ):

επικαλούμαι

anrufen

2. επικαλούμαι (ζητώ από κάποιον):

επικαλούμαι τη βοήθεια κάποιου

jdn um Hilfe anrufen

3. επικαλούμαι (προβάλλω για όφελός μου):

επικαλούμαι κάτι

sich auf etw αιτ berufen

επικαλούμαι το νόμο Χ

sich auf das Gesetz X berufen

επικαλούμαι ένα άρθρο

sich auf einen Artikel berufen

επικασσιτερώ|νω <-σα, -θηκα, -μένος> [ɛpikasitɛˈrɔnɔ] VERB μεταβ

επικασσιτερώνω

verzinnen

καρπωτής (καρπώτρια) [karpɔˈtis, karˈpɔtria] SUBST αρσ/θηλ (θηλ)

καρπωτής (καρπώτρια)

Nutznießer(in) αρσ (θηλ)

επικυριαρχία [ɛpiciriarˈçia] SUBST θηλ

επικυριαρχία

Oberhoheit θηλ

επικυριαρχία

Oberherrschaft θηλ

επικαιροποιώ VERB

Καταχώριση χρήστη

επικαιροποιώ

aktualisieren