Γερμανικά » Ελληνικά

steigen <steigt, stieg, gestiegen> [ˈʃtaɪgən] VERB αμετάβ +sein

Πίνακας ρημάτων

2. steigen (aussteigen, herabsteigen):

steigen
κατεβαίνω
aus dem Zug steigen
κατεβαίνω από το τρένο

3. steigen (von Chancen, Spannung):

steigen
αυξάνομαι, μεγαλώνω

Steige <-, -n> [ˈʃtaɪgə] SUBST θηλ

1. Steige A ιδιωμ (Obststeige) s. Kiste

2. Steige A ιδιωμ (Hühnersteige) s. Stall

3. Steige A ιδιωμ s. Treppe

Βλέπε και: Treppe , Stall , Kiste

Treppe <-, -n> [ˈtrɛpə] SUBST θηλ

Stall <-(e)s, Ställe> [ʃtal, pl: ˈʃtɛlə] SUBST αρσ

1. Stall (Kuhstall, Pferdestall):

Stall
στάβλος αρσ

2. Stall (Hühnerstall):

Stall
κοτέτσι ουδ

Kiste <-, -n> [ˈkɪstə] SUBST θηλ

1. Kiste (Behälter):

Kiste
κιβώτιο ουδ

2. Kiste (Pappkiste, Zigarrenkiste):

Kiste
κουτί ουδ

3. Kiste (Transportkiste):

Kiste
κασόνι ουδ

4. Kiste οικ oft μειωτ (Fahrzeug, Gerät):

Kiste
σαράβαλο ουδ

5. Kiste οικ ιδιωμ (Sache):

Kiste
υπόθεση θηλ
an der Kiste ist was faul
κάτι βρομάει εδώ πέρα

Παραδειγματικές φράσεις με steigen

einen Drachen steigen lassen
αφήνω ένα χαρταετό να πετάξει
auf das Fahrrad steigen
ανεβαίνω στο ποδήλατο
aus dem Zug steigen
κατεβαίνω από το τρένο
jdm aufs Dach steigen οικ μτφ
κατσαδιάζω κάποιον
die Aktien steigen/fallen
οι μετοχές ανεβαίνουν/πέφτουν
die Kurse fallen/steigen
οι τιμές πέφτουν/ανεβαίνουν

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά
Bald danach stieg er zum Oberbefehlshaber der Provinzarmee auf.
de.wikipedia.org
Die erste Mannschaft stieg 2002 in die Schachbundesliga auf.
de.wikipedia.org
Die Frauenmannschaft stieg 1995 erstmals in die drittklassige Regionalliga auf und musste zwei Jahre später wieder absteigen.
de.wikipedia.org
Mit der Einführung der Weltmeisterschaften 1987 stieg das Interesse der Bevölkerung bis zur Austragung der WM 2003 nahezu stetig an.
de.wikipedia.org
In der Leibgarde stieg er zum Kommandeur der Leibwache (arab.
de.wikipedia.org
Bis 1910 stieg die Anzahl der Einwohner auf 13.388 Menschen.
de.wikipedia.org
Die Brücke steigt gegen Westen an, um die Höhe der steilen Westufers des Flusses zu erreichen.
de.wikipedia.org
2001 stiegen sie in die zweite Basketball-Bundesliga ab und wurden ein Jahr später erneut Zweitligameister.
de.wikipedia.org
Der Wohlstand einer Gesellschaft und der Lebensstandard der Bevölkerung steigen.
de.wikipedia.org
Allerdings steigt sein Geist aus seinem Körper und lebt in einer Art Zwischenwelt weiter.
de.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γερμανικά

Αναζητήστε "steigen" σε άλλες γλώσσες

"steigen" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά


Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα