steigen u rečniku PONS

Prevodi za steigen u rečniku nemački»srpski

Prikaži rezime svih pogodaka

steigen <steigt, stieg, gestiegen> [ˈʃtaɪgən] VB intr +sein

Prikaži konjugacijku tabelu

Steige <-n> [ˈʃtaɪgə] N f Österr, SGer

Pojedinačni prevodilački parovi
einen Versuchsballon steigen lassen fig
podići eksperimentalni balon
die Aktien steigen/fallen
vrednost Aktie raste/slabi
Drachen steigen lassen
pustiti zmaja da leti
Nebelschwaden steigen herauf
magla se podiže
auf eine Leiter steigen
popeti se na merdevine
jdm aufs Dach steigen inf fig
staviti pod pritisak
jdm aufs Dach steigen inf fig
kazniti
auf ein Pferd steigen
uzjahati konja
vom Pferd steigen
sjahati sa konja
die Kurse fallen/steigen
kursevi padaju/rastu

steigen Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

auf das Doppelt steigen
porasti za duplo
auf einen Berg steigen
penjati se na brdo
einen Versuchsballon steigen lassen fig
podići eksperimentalni balon
Nebelschwaden steigen herauf
magla se podiže
in den/aus dem Bus steigen
ulaziti/izlaziti iz autobusa
aufs Fahrrad/vom Fahrrad steigen
penjati se na bicikl/silaziti sa bicikla
aus dem Bett steigen
ustati sa kreveta
zu Kopf steigen
udarati u glavu
im Preis/im Wert steigen
poskupeti/dobiti veću vrednost
die Kurse fallen/steigen
kursevi padaju/rastu

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Als Tabellenletzter stieg die Mannschaft allerdings umgehend wieder ab.
de.wikipedia.org
Die Anzahl wahlberechtigter Männer stieg dadurch deutlich und im Parlament überrepräsentierte rotten boroughs wurden zum Teil aufgelöst.
de.wikipedia.org
Jedes Jahr am Auffahrtsmorgen steigen dutzende Menschen auf die Gislifluh um den Sonnenaufgang zu bestaunen.
de.wikipedia.org
Bis 1939 war diese Zahl auf 2715 gestiegen.
de.wikipedia.org
In der Folge stieg die Bevölkerungszahl stark an und die Stadt wurde zu einem wirtschaftlichen Zentrum der Region.
de.wikipedia.org
1936 stieg die Mannschaft in die Gauliga, damals die oberste Spielklasse, auf, konnte sich dort aber nur eine Saison halten.
de.wikipedia.org
Gleichzeitig erhielt die Siedlung das Marktrecht und stieg über das ihr zugesprochene Amt zu einem Zentrum für die Dörfer der Umgebung auf.
de.wikipedia.org
In der Leibgarde stieg er zum Kommandeur der Leibwache (arab.
de.wikipedia.org
Wuchs die Einwohnerzahl von 1905 bis 1945 noch um nur 8.575 Personen, stieg sie in den 40 Folgejahren bis 1985 um 28.671 Personen an.
de.wikipedia.org
Bis 1910 stieg die Anzahl der Einwohner auf 13.388 Menschen.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "steigen" u drugim jezicima

"steigen" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije