Γερμανικά » Ελληνικά

I . ein|gehen irr +sein VERB αμετάβ

Πίνακας ρημάτων

5. eingehen (Kleidung):

eingehen
μαζεύω, μπαίνω

6. eingehen (Pflanze):

eingehen
μαραίνομαι

7. eingehen (Tier):

eingehen
ψοφώ, πεθαίνω

II . ein|gehen irr +sein VERB μεταβ

Πίνακας ρημάτων

2. eingehen (Risiko):

eingehen
παίρνω, αναλαμβάνω

eingehend ΕΠΊΘ

Παραδειγματικές φράσεις με eingehender

zwecks eingehender Analyse
με σκοπό μια λεπτομερειακή ανάλυση
nach eingehender Musterung
μετά από λεπτομερή εξέταση

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά
Eingehender zum Roman um 1700 die Artikel Roman, Galant und Galanter Roman.
de.wikipedia.org
Das Justizministerium ist verantwortlich für die Prüfung eingehender Einbürgerungsanträge.
de.wikipedia.org
In der Praxis der Bestandssicherung sind diese Eingriffe erst genehmigungsfähig nach eingehender Begutachtung der Substanz durch die Denkmalämter.
de.wikipedia.org
Die Betreiberin beantragte 1995 nach eingehender Untersuchung aus wirtschaftlichen Gründen eine Stilllegungs- und Abrissgenehmigung.
de.wikipedia.org
Der Auftritt wurde wegen eines nicht eingehender beschriebenen familiären Trauerfalls abgesagt.
de.wikipedia.org
Für ihre Schlichtungsarbeit erhält die söp von Reisenden, der Politik, juristischen Fachkreisen, Medien sowie Verbraucherverbänden und Verkehrsunternehmen viel Zuspruch, was sich nicht zuletzt in der wachsenden Zahl eingehender Schlichtungsanträge ausdrückt.
de.wikipedia.org
Die Auswahl der Chöre wird nach eingehender Prüfung aktueller Tondokumente und genauer Information über Leitung und Charakteristik der betreffenden Chöre durch den künstlerischen Beirat vorgenommen.
de.wikipedia.org
In den darauffolgenden Ermittlungen wurden seine geschäftlichen Aktivitäten eingehender untersucht, und er wurde wegen Verstößen gegen das Sprengstoff- und Waffengesetz und wegen illegaler Kriegswaffenausfuhr angeklagt.
de.wikipedia.org
Dies erzeugt bei eingehender Motordrehbewegung eine lineare Bewegung der Gewindespindel.
de.wikipedia.org
Zoogeographische Fragestellungen wurden erstmals eingehender untersucht im Zeitalter der Entdeckungen, als europäische Forschungsreisende fremde Kontinente bereisten und deren natürliche Ausstattung mit derjenigen ihrer Heimat systematisch verglichen.
de.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γερμανικά

Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα