Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Γερμανικά » Ελληνικά

Μεταφράσεις για „belatschern“ στο λεξικό Γερμανικά » Ελληνικά (Μετάβαση προς Ελληνικά » Γερμανικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

belauschen: μεταβατικό ρήμα
plätschern: αμετάβατο ρήμα
belauern: μεταβατικό ρήμα
belagern: μεταβατικό ρήμα
zwitschern: I. αμετάβατο ρήμα II. μεταβατικό ρήμα
belächeln: μεταβατικό ρήμα
ein|äschern: μεταβατικό ρήμα
belassen: μεταβατικό ρήμα
belasten: μεταβατικό ρήμα

Βλέπετε αποτελέσματα που γράφονται παρόμοια: belauschen , plätschern , belasten , belassen , einäschern , belächeln , zwitschern , belagern και belauern

belauschen VERB μεταβ

κρυφακούω

plätschern [ˈplɛtʃɐn] VERB αμετάβ

1. plätschern (von Bach):

plätschern

κελαρύζω

2. plätschern (Regen):

plätschern

μουρμουρίζω

3. plätschern (Wellen):

plätschern

belauern VERB μεταβ

παραμονεύω, παραφυλά(γ)ω

belagern [bəˈlaːgɐn] VERB μεταβ ΣΤΡΑΤ

πολιορκώ

I . zwitschern [ˈtsvɪtʃɐn] VERB αμετάβ (von Vögeln)

κελαϊδώ, τιτιβίζω

II . zwitschern [ˈtsvɪtʃɐn] VERB μεταβ

einen zwitschern οικ

κατεβάζω ένα ποτηράκι

belächeln VERB μεταβ

χαμογελώ κοροϊδευτικά με

ein|äschern [ˈaɪnʔɛʃɐn] VERB μεταβ

einäschern

αποτεφρώνω

belassen <belässt, beließ, belassen> VERB μεταβ

wir wollen es dabei belassen

ας το αφήσουμε όπως είναι

alles beim Alten belassen

τα αφήνω όλα όπως ήταν

belasten VERB μεταβ

1. belasten (mit Gewicht):

επιβαρύνω, επιφορτίζω

2. belasten (bedrücken):

zu viel Verantwortung belastet ihn

το βαραίνει πολύ μεγάλη ευθύνη

damit belaste ich mich nicht

δεν κάθομαι να τυραννιέμαι μ' αυτό

3. belasten ΝΟΜ (beschuldigen):

επιβαρύνω

belastendes Material

επιβαρυντικό υλικό

4. belasten ΟΙΚΟΛ:

die Luft ist mit Schadstoffen belastet

η ατμόσφαιρα είναι μολυσμένη από ρύπους

5. belasten ΧΡΗΜΑΤΟΠ (Konto):

etw αιτ mit einer Hypothek belasten

υποθηκεύω κάτι

6. belasten (debitieren):

ein Konto [mit 100 Euro] belasten

χρεώνω [100 ευρώ] σε λογαριασμό

jdn mit den Kosten belasten

χρεώνω κάποιον με δαπάνες

dafür werden wir Sie mit Euro 200 belasten

θα χρεωθείτε με 200 ευρώ γι' αυτό

7. belasten ΧΡΗΜΑΤΟΠ (steuerlich beanspruchen):

jdn [mit etw δοτ ] belasten

επιβαρύνω κάποιον φορολογικά [με κάτι]

jdn mit zu hohen Steuern belasten

επιβαρύνω κάποιον με πολύ υψηλούς φόρους

jdn mit zusätzlichen Steuern belasten

επιβαρύνω κάποιον με επιπλέον φόρους

etw mit Schulden belasten

επιβαρύνω κάτι με χρέη

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γερμανικά

"belatschern" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά

Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский