Γερμανικά » Ελληνικά

Μεταφράσεις για „belaste“ στο λεξικό Γερμανικά » Ελληνικά (Μετάβαση προς Ελληνικά » Γερμανικά)

belasten VERB μεταβ

Πίνακας ρημάτων

1. belasten (mit Gewicht):

belasten
επιβαρύνω, επιφορτίζω

5. belasten ΧΡΗΜΑΤΟΠ (Konto):

belasten
χρεώνω
etw αιτ mit einer Hypothek belasten
υποθηκεύω κάτι

Παραδειγματικές φράσεις με belaste

damit belaste ich mich nicht
δεν κάθομαι να τυραννιέμαι μ' αυτό

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά
Weiterhin gab er an, dass ihn die Situation so stark belaste, dass er Selbstmordgedanken hege.
de.wikipedia.org
Insbesondere die Aufhängung der schwebenden Mittelteile der Multigelenkwagen sei ein konstruktionsbedingter Problempunkt, der die Laufeigenschaften negativ beeinflusse und die Wagenkastenstruktur unnötig belaste.
de.wikipedia.org
Sie wirkte damit der Energiewende entgegen und belaste unsere Gesundheit durch Luftschadstoffe und Lärm.
de.wikipedia.org
Die Welt kritisierte, das Elterngeld habe nicht den erwünschten Erfolg und belaste steuerlich letztlich gerade die Mittelschicht.
de.wikipedia.org
Die Praxisgebühr belaste einseitig die Patienten, die Zusatzeinnahmen seien gering und deckten nur knapp ein Prozent der Ausgaben der gesetzlichen Krankenversicherung.
de.wikipedia.org
Das ganze Projekt belaste die „überreizte“ und „hanebüchene“ Handlung.
de.wikipedia.org
Ihn belaste es schwer, dass „damals in meinem Verantwortungsbereich ein Mensch in Polizeigewahrsam zu Tode gekommen ist“.
de.wikipedia.org
Besonders die steigenden Steuern wurden attackiert, die als zu hoch kritisierte Steuerlast schränke die Freiheit des Einzelnen ein und belaste die Volkswirtschaft im Ganzen.
de.wikipedia.org
Außerdem warnte er bei der Medikamentenausgabe vor einer Negativliste, da eine solche Liste seiner Meinung nach die Kostensteigerungen nicht stoppe und einseitig sozial schwache Menschen belaste.
de.wikipedia.org
Sie meinen in der Ernennung des anderen einen Verwaltungsakt mit Doppelwirkung zu sehen, der den Konkurrenten belaste und deshalb anfechtbar sei.
de.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γερμανικά

Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα