Γερμανικά » Ελληνικά

Μεταφράσεις για „belastet“ στο λεξικό Γερμανικά » Ελληνικά (Μετάβαση προς Ελληνικά » Γερμανικά)

belasten VERB μεταβ

Πίνακας ρημάτων

1. belasten (mit Gewicht):

belasten
επιβαρύνω, επιφορτίζω

5. belasten ΧΡΗΜΑΤΟΠ (Konto):

belasten
χρεώνω
etw αιτ mit einer Hypothek belasten
υποθηκεύω κάτι

Παραδειγματικές φράσεις με belastet

zu viel Verantwortung belastet ihn
το βαραίνει πολύ μεγάλη ευθύνη
die Luft ist mit Schadstoffen belastet
η ατμόσφαιρα είναι μολυσμένη από ρύπους

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά
Damit eignet sich der Spannungsfolger in besonderem Maße als Impedanzwandler, der eine Spannungsquelle fast nicht belastet, aber selber belastet werden kann.
de.wikipedia.org
Vorrangig müsse der Energie- und Rohstoffverbrauch mit den damit zusammenhängenden Schadstoffabgaben durch Steuern belastet werden.
de.wikipedia.org
Da im Ort kein Abwassernetz vorhanden ist und auch der Haushaltsabfall nicht regelmäßig abgeholt wird, ist das Grundwasser belastet.
de.wikipedia.org
Die sehr hohe Energieabgabe hätte zudem negative Verteilungswirkungen zur Folge, da Haushalte mit niedrigerem Einkommen überproportional belastet würden.
de.wikipedia.org
Dies kann dazu führen, dass ausnahmsweise auch bewegliche Sachen (oder Tiere) mit einer Sicherungsgrundschuld belastet sein können.
de.wikipedia.org
Die Bauern erhielten freilich keine Mitgliedschaftsrechte, wurden andererseits auch nicht wie die Rittergutsbesitzer mit der solidarischen Haftung belastet.
de.wikipedia.org
Er ist mit dem Odium des Kameradenmordes belastet.
de.wikipedia.org
Bei Aufladung der Geldkarte wird das Kartenkonto des Karteninhabers belastet und gleichzeitig der Betrag dem Börsenverrechnungskonto gutgeschrieben.
de.wikipedia.org
Die Energieabgabe hätte zudem negative Verteilungswirkungen zur Folge, da Haushalte mit niedrigerem Einkommen überproportional belastet würden.
de.wikipedia.org
Zusätzlich belastet wurden die Betriebe durch Lohnerhöhungen nach der deutschen Währungs-, Wirtschafts- und Sozialunion.
de.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γερμανικά

Αναζητήστε "belastet" σε άλλες γλώσσες


Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα