Γερμανικά » Ελληνικά

Μεταφράσεις για „Gleichem“ στο λεξικό Γερμανικά » Ελληνικά (Μετάβαση προς Ελληνικά » Γερμανικά)

I . gleich [glaɪç] ΕΠΊΘ

II . gleich [glaɪç] ΕΠΊΡΡ

III . gleich [glaɪç] PREP +δοτ τυπικ (genauso wie)

Παραδειγματικές φράσεις με Gleichem

Gleiches mit Gleichem vergelten
ανταποδίδω τα όμοια

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά
Stattdessen erklärte er, Franzosen und Algerier hätten in gleichem Maße gelitten, weshalb der Kolonialismus als verbindende gemeinsame Geschichte gedeutet werden könne.
de.wikipedia.org
Oft finden sich Christen in annähernd gleichem Alter, gleichem Familienstand und mit gleichen Interessen und Vorlieben in einem Hauskreis zusammen.
de.wikipedia.org
Mit gleichem Eifer trieb er seine Rosenzucht voran und veröffentlichte 1916 ein Buch darüber.
de.wikipedia.org
Die Einträge erfolgen analog zum allgemeinen Nekrolog 2012 zeitlich fallend und bei gleichem Datum alphabetisch.
de.wikipedia.org
So können beispielsweise mehrere Personen mit gleichem Vor- und Zunamen in derselben Stadt leben.
de.wikipedia.org
Sinneszellen eines bestimmten Typs werden durch chemisch ähnliche Verbindungen mit gleichem Merkmal erregt, wobei die Empfindlichkeit für solche Klassen recht unterschiedlich sein kann.
de.wikipedia.org
Im Speziellen dient das Synchroskop der Flugnavigation zur Überprüfung, wieweit die Triebwerke von zwei- bzw. vierstrahligen Strahlflugzeugen synchron bzw. mit gleichem Schub arbeiten.
de.wikipedia.org
So begründet die Besitzentziehung zwar neuen Besitz des Störers, dieser ist jedoch nicht in gleichem Maße geschützt.
de.wikipedia.org
Das Studio produzierte zwei Remakes des Films mit gleichem Originaltitel, die eher Filmmusicals sind.
de.wikipedia.org
Die Kompassablenkung (Deviation) kann natürlich mit gleichem Schema berücksichtigt werden.
de.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γερμανικά

Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα