Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Γερμανικά » Ελληνικά

Γερμανικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

befallen: μεταβατικό ρήμα
befühlen: μεταβατικό ρήμα
ab|füllen: μεταβατικό ρήμα
an|füllen: μεταβατικό ρήμα
um|füllen: μεταβατικό ρήμα
erfüllen: I. μεταβατικό ρήμα II. αυτοπαθές ρήμα

Βλέπετε αποτελέσματα που γράφονται παρόμοια: befallen , befühlen , erfüllen , umfüllen , anfüllen και abfüllen

befallen <befällt, befiel, befallen> VERB μεταβ

befühlen VERB μεταβ

befühlen

ψηλαφώ, ψηλαφίζω

sie befühlte den Stoff

ψηλάφισε το ύφασμα

ab|füllen VERB μεταβ

1. abfüllen (in Flaschen):

abfüllen

εμφιαλώνω

2. abfüllen οικ (betrunken machen):

abfüllen

μεθώ

gestern hat er sich total abgefüllt

χθες έγινε στουπί στο μεθύσι

an|füllen VERB μεταβ

1. anfüllen (füllen):

anfüllen mit +δοτ

γεμίζω με

2. anfüllen (übermäßig):

anfüllen mit +δοτ

παραγεμίζω με

um|füllen VERB μεταβ

umfüllen

μεταγγίζω, μεταφέρω

I . erfüllen VERB μεταβ

1. erfüllen (füllen):

erfüllen mit +δοτ

γεμίζω με

die Nachricht erfüllte sie mit Freude

τα νέα τη γέμισαν χαρά

2. erfüllen (Erwartungen, Bitte):

erfüllen

ανταποκρίνομαι σε

das Seminar hat meine Erwartungen nicht erfüllt

το σεμινάριο δεν ανταποκρίθηκε στις προσδοκίες μου

3. erfüllen (Bedingung):

erfüllen

πληρώ

das Gerät erfüllt seinen Zweck

η συσκευή πληρεί το σκοπό της

4. erfüllen (Aufgabe):

erfüllen

εκπληρώνω, εκτελώ

II . erfüllen VERB αυτοπ ρήμα

erfüllen sich erfüllen (wahr werden):

sich erfüllen

εκπληρώνομαι, επαληθεύομαι

unser Traum hat sich endlich erfüllt

επιτέλους το όνειρό μας έγινε πραγματικότητα

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά

Über eine Hochdruckleitung wird der Hauptwasserturm in der Nähe des Präsidentenpalastes befüllt. de.wikipedia.org

Außerdem wurde die Waffe mit 7,5 Pint (4,62 Liter) Kühlwasser befüllt. de.wikipedia.org

Eine Absackvorrichtung ist eine Einrichtung an verschiedenen Maschinen zum Befüllen von Säcken mit Schüttgut oder Fasergut oder auch von Beuteln mit Münzen an Geldzählmaschinen. de.wikipedia.org

Das Vorratsgefäß ist befüllt mit dem unter Druck stehenden Füllgut. de.wikipedia.org

Insgesamt wurden drei Kokillen mit dieser verdünnten radioaktiven Glasschmelze befüllt. de.wikipedia.org

Heutige Konservendosen werden nach dem Befüllen durch Bördeln luftdicht verschlossen. de.wikipedia.org

Hierzu kann der meist konisch geformte Kumpf mit Wasser befüllt werden. de.wikipedia.org

An dieser Zwinge befindet sich links und rechts der Drehachse je ein Rohr, welches jeweils mit einer pyrotechnischen Kartusche befüllt wird. de.wikipedia.org

Bei entflammbaren Tankladungen werden heutzutage Schiffsbrände und -explosionen durch Befüllen der Leerräume der Tanks, z. B. oberhalb der Ladung, durch Inertgas vermieden. de.wikipedia.org

Als dessen Einsatzgebiet kann als Beispiel ein Getränkeautomat gesehen werden, welcher befüllt werden möchte und sich dann über dieses Profil irgendwo meldet. de.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Μεταφράσεις για „Befüllen“ στο λεξικό Γερμανικά » Ελληνικά (Μετάβαση προς Ελληνικά » Γερμανικά)

befallen <befällt, befiel, befallen> VERB μεταβ

1. befallen (Virus, Krankheit):

2. befallen (Hunger):

3. befallen (Angst, Zweifel):

befühlen VERB μεταβ

ab|füllen VERB μεταβ

1. abfüllen (in Flaschen):

2. abfüllen οικ (betrunken machen):

an|füllen VERB μεταβ

1. anfüllen (füllen):

2. anfüllen (übermäßig):

um|füllen VERB μεταβ

I . erfüllen VERB μεταβ

1. erfüllen (füllen):

2. erfüllen (Erwartungen, Bitte):

3. erfüllen (Bedingung):

4. erfüllen (Aufgabe):

II . erfüllen VERB αυτοπ ρήμα

erfüllen sich erfüllen (wahr werden):

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "Befüllen" σε άλλες γλώσσες

"Befüllen" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά

ich	befalle
du	befällst
er/sie/es	befällt
wir	befallen
ihr	befallt
sie	befallen

Μεταφράσεις για „Befüllen“ στο λεξικό Γερμανικά » Ελληνικά (Μετάβαση προς Ελληνικά » Γερμανικά)

befallen <befällt, befiel, befallen> VERB μεταβ

1. befallen (Virus, Krankheit):

2. befallen (Hunger):

3. befallen (Angst, Zweifel):

befühlen VERB μεταβ

ab|füllen VERB μεταβ

1. abfüllen (in Flaschen):

2. abfüllen οικ (betrunken machen):

an|füllen VERB μεταβ

1. anfüllen (füllen):

2. anfüllen (übermäßig):

um|füllen VERB μεταβ

I . erfüllen VERB μεταβ

1. erfüllen (füllen):

2. erfüllen (Erwartungen, Bitte):

3. erfüllen (Bedingung):

4. erfüllen (Aufgabe):

II . erfüllen VERB αυτοπ ρήμα

erfüllen sich erfüllen (wahr werden):

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "Befüllen" σε άλλες γλώσσες

"Befüllen" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά

Εξωτερικές υπηρεσίες

Επικοινωνία

Ασκήσεις λεξιλογίου

Synonyms

Ιστορικό αναζήτησης