Γερμανικά » Γαλλικά

I . mauern [ˈmaʊɐn] ΡΉΜΑ μεταβ

Πίνακας ρημάτων

II . mauern [ˈmaʊɐn] ΡΉΜΑ αμετάβ οικ

Πίνακας ρημάτων

1. mauern (zurückhalten):

mauern
faire de l'obstruction

2. mauern ΑΘΛ, ΤΡΆΠ:

mauern
bétonner οικ

Mauer <-, -n> [ˈmaʊɐ] ΟΥΣ θηλ

1. Mauer a. ΑΘΛ:

Mauer
mur αρσ
die Berliner Mauer ΙΣΤΟΡΊΑ
le mur de Berlin
die Chinesische Mauer
la Grande Muraille

2. Mauer (Stadtmauer):

Mauer
enceinte θηλ
in den Mauern der Stadt τυπικ
intra-muros
innerhalb unserer Mauern
dans l'enceinte de notre ville

ιδιωτισμοί:

die Mauer des Schweigens
le mur du silence

Παραδειγματικές φράσεις με mauern

innerhalb unserer Mauern
dans l'enceinte de notre ville
in den Mauern der Stadt τυπικ
intra-muros
eine Wand aus Backsteinen mauern
maçonner un mur en briques
etw an Mauern/auf Grabsteine schmieren
faire des graffiti[s] sur les murs/tombes οικ

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά
Das Mauerwerk der Kirche ist unregelmäßig mit unbehauenen oder gespaltenen Feldsteinen gemauert.
de.wikipedia.org
Im Süden ist der Erhaltungsgrad der Mauern deutlich schlechter als im Norden.
de.wikipedia.org
Heute sind nur noch vier ruinöse Mauern und ein Turm erhalten.
de.wikipedia.org
Einige Mauern des Amphitheaters sind heute unter der Guildhall zu sehen.
de.wikipedia.org
Die Überlebenden wurden vor ein Kriegsgericht gestellt, des Kampfes gegen den Staat schuldig befunden und an den Mauern gehängt, die sie so tapfer verteidigt hatten.
de.wikipedia.org
Weil die Mauern sich an zwei Stellen gesenkt haben und von oben bis unten gerissen sind, ist eine Reparatur zwecklos.
de.wikipedia.org
Das Fundament besteht aus Beton, die Mauern aus Backstein, das Dach ist mit Keramikfliesen verlegt.
de.wikipedia.org
Die Mauern des Luftschutzkellers unter dem Chor sind als Kreuz gebaut worden, damit auch bei einer totalen Zerstörung der Kirche das Kreuz bestehen bliebe.
de.wikipedia.org
Wegen des Einsturzes von Mauern musste das Gotteshaus im Jahr 1380 neu errichtet werdenvermutlich im gotischen Baustil.
de.wikipedia.org
Ursprünglich war er von äußeren und inneren Mauern umgeben, die von fünf Halbtürmen verstärkt wurden.
de.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γερμανικά

Αναζητήστε "mauern" σε άλλες γλώσσες

"mauern" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά


Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα