Γερμανικά » Γαλλικά

Μεταφράσεις για „es zieht“ στο λεξικό Γερμανικά » Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά » Γερμανικά)

es zieht!
il y a un courant d'air !
es zieht ihn heim
il éprouve le besoin de rentrer
es zieht wie Hechtsuppe οικ
on est en plein courant d'air
es zieht ihn/sie hinaus
il/elle a envie de s'évader
mir zieht es [im Rücken]
j'ai un courant d'air [dans le dos]
es zieht sie zu ihm hin
elle se sent attirée par lui
es zieht [mir] in den Beinen
ça [me] tire dans les jambes
es zieht ihn hinaus in die freie Natur
il a envie de s'évader en pleine nature
jdn zieht es in die Ferne/nach Hause
qn est attiré(e) par les contrées lointaines/a [vraiment] envie de rentrer
Γαλλικά » Γερμανικά

Μεταφράσεις για „es zieht“ στο λεξικό Γαλλικά » Γερμανικά (Μετάβαση προς Γερμανικά » Γαλλικά)

il y a un courant d'air
es zieht
il y a des entrées d'air ici
hier zieht es herein
le temps se bouche
es zieht sich zu
le temps se rembrunit
es zieht sich zu
le temps s'obscurcit
es zieht sich zu

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά
Es zieht folgendes Fazit: „Kleines, effektiv gemachtes und gespieltes Kriegs- und Gewissensdrama nach einem historisch verbürgten Ereignis.
de.wikipedia.org
Es zieht dann dort ein geisterhafter Zug von vielen Gespenstern langsamen Schrittes über den Weg.
de.wikipedia.org
Es zieht folgendes Fazit: „An amerikanische Comic-Strips erinnernder Pseudodokumentarfilm über eine Amazonasreise, in dem mit Schlangen, Krokodilen und der Liebe gekämpft wird.
de.wikipedia.org
Zyankali ist hygroskopisch, es zieht Wasser an, macht die Gelatine weicher und so werden einzelne Druckteile heller.
de.wikipedia.org
Es zieht jährlich rund 45.000 Besucher an und zeigt die verschiedenen Aspekte der Weltraumforschung, einschließlich des Sonnensystems.
de.wikipedia.org
Immer wieder packt ihn die Reiselust und es zieht ihn in die Ferne.
de.wikipedia.org
Es zieht jährlich zirka 20 Millionen Besucher an.
de.wikipedia.org
Es zieht Tausende von Besuchern an, die vor allem auch wegen der Landwirtschaftsausstellung kommen.
de.wikipedia.org
Der Dämon erscheint von rechts: „Sie kommt – sie irrt umher in dumpfem Sinnen, es zieht sie fort mit heimlichen Gewalten, […], daß beide straucheln und zugrunde gehen.
de.wikipedia.org
Es zieht folgendes Fazit: „Klischeehandlung mit harten Fights und milder Gesinnung.
de.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γερμανικά

Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα