Γερμανικά » Γαλλικά
Βλέπετε αποτελέσματα που γράφονται παρόμοια: vermitteln , Vermittler , vermittelnd , Ermittler , Jobvermittler , Vermittlerrolle , vermittelbar και Vermittlung

Vermittler(in) <-s, -> ΟΥΣ αρσ(θηλ)

1. Vermittler (Schlichter):

Vermittler(in)
médiateur(-trice) αρσ (θηλ)
Vermittler(in)
conciliateur(-trice) αρσ (θηλ)

2. Vermittler (Makler):

Vermittler(in)
intermédiaire αρσ θηλ

I . vermitteln* ΡΉΜΑ μεταβ

Προβολή πίνακα ρημάτων

2. vermitteln (beibringen):

vermitteln (Lehrstoff, Wissen)
transmettre

4. vermitteln τυπικ (geben):

[jdm] einen Überblick/Eindruck vermitteln
donner un aperçu/une impression [à qn]

II . vermitteln* ΡΉΜΑ αμετάβ

Προβολή πίνακα ρημάτων

Ermittler <-s, -> ΟΥΣ αρσ

I . vermittelnd ΕΠΊΘ

II . vermittelnd ΕΠΊΡΡ

Jobvermittler(in) ΟΥΣ αρσ(θηλ) οικ

Vermittlerrolle ΟΥΣ θηλ

Vermittlung <-, -en> ΟΥΣ θηλ

2. Vermittlung χωρίς πλ (Schlichtung):

Vermittlung
médiation θηλ

3. Vermittlung ΤΗΛ:

Vermittlung (Servicestelle)
transmission θηλ

4. Vermittlung χωρίς πλ ΤΗΛ (das Schalten):

die Vermittlung eines Gesprächs
l'établissement θηλ d'une communication [téléphonique]

vermittelbar ΕΠΊΘ

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά
Oft fungierte die Zofe als Vermittlerin oder Überbringerin von Botschaften und teilweise war ihr auch das Verhandeln mit Händlern und Kaufleuten gestattet.
de.wikipedia.org
Außerdem fungierte sie regelmäßig als Unterhändlerin für Verwandte und Vermittlerin zwischen ihrem Mann und seinen zahlreichen Kontrahenten.
de.wikipedia.org
Die weimarische Hofdame habe dabei lediglich die Funktion der verschwiegenen Vermittlerin zwischen den Liebenden gehabt.
de.wikipedia.org
Ihr vertraute er als Beraterin und diplomatischer Vermittlerin.
de.wikipedia.org
Sie erhielt im Hypogäum einen kleinen Altar als „Beschützerin der Bräute und Vermittlerin von Gebeten und Fürbitten“.
de.wikipedia.org
Sie versteht sich als „Internet-Erklärerin“ für Manager aus älteren Generationen und als Vermittlerin komplexer Themen für jüngere Menschen.
de.wikipedia.org
Insbesondere betätigte sie sich als Vermittlerin der chinesischen Kultur im Westen.
de.wikipedia.org
Sie spielte eine beträchtliche Rolle als Vermittlerin in der europäischen Kultur.
de.wikipedia.org
Als Tochter der beiden hethitischen Hauptgottheiten konnte sie in Gebeten als deren Vermittlerin fungieren, besonders ihrer Mutter.
de.wikipedia.org
Sie verstand sich als „pragmatische Vermittlerin und Moderatorin“.
de.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γερμανικά

Αναζητήστε "Vermittlerin" σε άλλες γλώσσες


Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα