Μεταφράσεις για „Dopinggeständnis“ στο λεξικό Γερμανικά » Γαλλικά

Eingeständnis ΟΥΣ ουδ

Eingeständnis

aveu αρσ

Zugeständnis ΟΥΣ ουδ

Zugeständnis

concession θηλ

beim Preis Zugeständnisse machen

faire des concessions sur le prix

Schuldgeständnis ΟΥΣ ουδ

Schuldgeständnis

reconnaissance θηλ de culpabilité

ein Schuldgeständnis ablegen

passer aux aveux

Dopingskandal ΟΥΣ αρσ

Dopingskandal

scandale αρσ de dopage

Einverständnis

Einverständnis → Einvernehmen

Βλέπε και: Einvernehmen

Einvernehmen <-s; χωρίς πλ> ΟΥΣ ουδ

Einvernehmen

accord αρσ

im Einvernehmen mit jdm

en accord avec qn

in gegenseitigem [o. beiderseitigem] Einvernehmen

d'un commun accord

in gutem [o. bestem] Einvernehmen

en bonne intelligence

Spielverständnis ουδ

Spielverständnis

sens αρσ du jeu

Rollenverständnis ουδ

Rollenverständnis

conception θηλ des rôles de chacun

Schuldeingeständnis ΟΥΣ ουδ

Schuldeingeständnis

reconnaissance θηλ de la culpabilité

Geständnis <-ses, -se> [gəˈʃtɛntnɪs] ΟΥΣ ουδ

1. Geständnis:

Geständnis

aveu αρσ

jdm ein Geständnis machen

faire un aveu à qn

2. Geständnis ΝΟΜ:

Geständnis

aveux αρσ πλ

vor jdm ein Geständnis ablegen

passer aux aveux en présence de qn

Dopingtest ΟΥΣ αρσ

Dopingtest

test αρσ de dopage

Dopingsünder(in) ΟΥΣ αρσ(θηλ)

Dopingsünder(in)

sportif αρσ convaincu/sportive θηλ convaincue de dopage

Unverständnis ΟΥΣ ουδ

Unverständnis

incompréhension θηλ

MissverständnisΜΟ, Mißverständnisπαλαιότ <-ses, -se> ΟΥΣ ουδ

1. Missverständnis:

Missverständnis

malentendu αρσ

2. Missverständnis meist Pl (Meinungsverschiedenheit):

Missverständnis

désaccords αρσ πλ