Γερμανικά » Αγγλικά

Μεταφράσεις για „dressiertes“ στο λεξικό Γερμανικά » Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά » Γερμανικά)

dres·sie·ren* [drɛˈsi:rən] ΡΉΜΑ μεταβ

Πίνακας ρημάτων

2. dressieren μειωτ (disziplinierend zwingen):

jdn dressieren
to drill sb

3. dressieren ΜΑΓΕΙΡ (mit Spritzbeutel auftragen):

etw dressieren
to pipe sth

4. dressieren ΜΑΓΕΙΡ (bratfertig binden):

einen Vogel/Braten dressieren
to truss a bird/roast

Βλέπε και: Mann

Mann <-[e]s, Männer [o. Leute]> [man, πλ ˈmɛnɐ] ΟΥΣ αρσ

6. Mann οικ (in Ausrufen):

Mann Gottes!
God [Almighty]!
Mann! (bewundernd)
wow! οικ
Mann! (herausfordernd)
hey! οικ
[mein] lieber Mann! (herrje!)
my God! οικ
[mein] lieber Mann! (pass bloß auf!)
please!
o Mann!
oh hell! οικ
Mann, o Mann!
dear[ie] me! οικ
Mann, o Mann!
oh boy! οικ
Περισσότερα

ιδιωτισμοί:

der böse [o. παρωχ schwarze] Mann
the bogeyman [or bogyman]
etw an den Mann bringen οικ (verkaufen)
to flog sth
(im Gespräch) seine Witze an den Mann bringen
to find an audience for one's jokes
der erste Mann an der Spritze sein αργκ
to be in charge
ein gemachter Mann sein
to have got it made οικ
Manns genug sein, etw zu tun
to be man enough to do sth
der kleine Mann οικ (einfacher Bürger)
the common [or ordinary] man
der kleine Mann οικ (einfacher Bürger)
Joe Bloggs βρετ
der kleine Mann οικ (einfacher Bürger)
John Doe αμερικ
der kleine Mann αργκ (Penis)
Johnson αργκ
der kleine Mann αργκ (Penis)
βρετ a. John Thomas αργκ
einen kleinen Mann im Ohr haben χιουμ οικ
to have bats in one's belfry dated οικ
einen kleinen Mann im Ohr haben χιουμ οικ
to be crazy οικ
der kluge Mann baut vor παροιμ
the wise man takes precautions
der Mann im Mond
the man in the moon
selbst ist der Mann!
there's nothing like doing things [or it] yourself
den starken Mann markieren [o. spielen] αργκ
to come [on] [or play] the strongman
seinen/ihren Mann stehen
to hold one's own
der Mann auf der Straße
the man in the street
der Mann auf der Straße
Joe Bloggs βρετ
der Mann auf der Straße
John Doe αμερικ
ein Mann des Todes [o. toter Mann ] sein οικ
to be dead meat πολύ οικ! [or a dead man]
den toten Mann machen (beim Schwimmen)
to float [on one's back]
den wilden Mann spielen [o. machen] οικ
to rave like a madman οικ
ein Mann, ein Wort
an honest man's word is as good as his bond παροιμ
ein Mann, ein Wort, und so tat er es auch
and, as good as his word, he did [do] it
 14 παραδείγματα από το διαδίκτυο.
Περισσότερα

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά
Gelegentlich hatten Scherenschleifer früher ein dressiertes Äffchen dabei, um Publikum anzuziehen.
de.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γερμανικά

Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα