Γερμανικά » Αγγλικά

Μεταφράσεις για „blicken lassen“ στο λεξικό Γερμανικά » Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά » Γερμανικά)

bli·cken|las·sen, bli·cken las·sen ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

Πίνακας ρημάτων

blickenlassen → blicken

Βλέπε και: blicken

I . bli·cken [ˈblɪkn̩] ΡΉΜΑ αμετάβ

Πίνακας ρημάτων

3. blicken (hervorsehen):

aus etw δοτ blicken
to peep out of sth

II . bli·cken [ˈblɪkn̩] ΡΉΜΑ μεταβ αργκ (verstehen)

Πίνακας ρημάτων

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

tief blicken lassen
to be very revealing
sich αιτ blicken lassen
to put in an appearance
sich αιτ [bei jdm] nicht [mehr] blicken lassen
to not be seen [any more] [at sb's house]
sie hat sich hier nicht wieder blicken lassen
she hasn't shown up here again

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά
Wir haben eine Mannschaft, in der es Spaß macht zu spielen und die mich zuversichtlich in die Zukunft blicken lässt.
de.wikipedia.org
Ebenso beim Buch: Die urbane Atmosphäre zieht sich durch das ganze Buch hindurch wie ein roter Faden, wobei er manchmal verschwindet, sich aber zwischendurch immer wieder blicken lässt.
de.wikipedia.org
Dieser verweigerte ihm das Gespräch, indem er sich nicht blicken ließ.
de.wikipedia.org
Der Zuhälter schreit ihr hinterher, sie solle sich nicht mehr hier blicken lassen, da sie nicht für ihn anschafft.
de.wikipedia.org
Seit mehreren Jahren haben sich die Eigentümer der Häuser jedoch nur noch selten blicken lassen.
de.wikipedia.org
Warum er als einziger nach links blickt, lässt sich nicht klären.
de.wikipedia.org
Dieser ist ein chronischer Trunkenbold, der sich nur selten blicken lässt, dann aber das Verprügeln seines Sohnes als berechtigte „Erziehung“ ansieht.
de.wikipedia.org
Ungewöhnlich ist, dass der Kapitän sich noch nicht an Deck hat blicken lassen und das Schiff daher bisher nur von den drei Steuerleuten Starbuck, Stubb und Flask befehligt wird.
de.wikipedia.org
Sie ist für gewöhnlich ein einzelgängerischer und nachtaktiver Fisch, der sich Tagsüber nur sehr selten blicken lässt.
de.wikipedia.org
Ihr Geliebter hat sich zu ihrem Kummer schon längere Zeit nicht mehr blicken lassen.
de.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γερμανικά

Αναζητήστε "blicken lassen" σε άλλες γλώσσες

"blicken lassen" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά


Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα