Μεταφράσεις για „blickenlassen“ στο λεξικό Γερμανικά » Αγγλικά

bli·cken|las·sen, bli·cken las·sen ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

blickenlassen → blicken

Βλέπε και: blicken

I . bli·cken [ˈblɪkn̩] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. blicken (schauen):

[auf jdn/etw] blicken

to look [or have a look] [at sb/sth]

irgendwohin blicken

to look somewhere

er blickte kurz aus dem Fenster

he glanced [briefly] out of the window

2. blicken τυπικ (aussehen):

blicken

to look

was blickst du so böse?

why are you looking so angry?

3. blicken (hervorsehen):

aus etw δοτ blicken

to peep out of sth

4. blicken (sich zeigen):

sich αιτ blicken lassen

to put in an appearance

lass dich doch mal wieder [bei uns] blicken

why don't you come round [and see us] again sometime?

sie hat sich hier nicht wieder blicken lassen

she hasn't shown up here again

sich αιτ [bei jdm] nicht [mehr] blicken lassen

to not be seen [any more] [at sb's house]

sie lässt sich schon längere Zeit nicht mehr bei uns blicken

she hasn't been round to see us for ages

lass dich hier ja nicht mehr blicken!

don't show your face around here again!

II . bli·cken [ˈblɪkn̩] ΡΉΜΑ μεταβ αργκ (verstehen)

etw blicken

to understand sth

gib's auf, er blickt das sowieso nicht!

give up, he doesn't get it anyway! οικ