Γερμανικά » Αγγλικά

Μεταφράσεις για „blickdicht“ στο λεξικό Γερμανικά » Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά » Γερμανικά)

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Der Querstreifen THEATRO zeichnet sich durch einen eleganten Deko-Charakter aus und zeigt ein Spiel aus transparenten und blickdichten Partien.

Einige blickdichte Streifen greifen dabei ein klassisches Rankenmotiv auf und fu ̈ hren es bildlich u ̈ ber die transparenten Partien fort.

THEATRO gibt es in fu ̈ nf dekorativen Farben und mit einer Breite von 140 cm.

www.gardisette.de

The horizontal stripe THEATRO is distinguished by its elegant decoration character and interplay of transparent and opaque sections.

Some of the opaque stripes display a classic tendril motif that then spreads effectively over the transparent sections.

THEATRO is available in five decorative colours and a width of 140 cm.

www.gardisette.de

In Jeans und Top und überlegte eine ganze Weile rum, ob sie auf den mitgebrachten Rock wechseln sollte.

Allerdings war er ihrer meinung nach zu durchsichtig … zu durchsichtig geht in dem Fall zwar gar nicht, ich musste aber zugestehen, dass er nicht so 100 % ig wirklich blickdicht war.

; - )

zoe-delay.de

In jeans and top and wondered around for a while, whether they should go to the rock brought.

However, he was in your opinion too transparent … to transparent does not go into the case, although, but I had to concede, that he really was not as opaque 100 %.

; - )

zoe-delay.de

Anwendung :

Zügig und gleichmäßig eine blickdichte Schicht als Komplett-Maske auftragen.

Einwirkzeit 10-15 Minuten, den Überschuss mit warmen Kompressen sanft abnehmen.

www.bio-naturkosmetikshop.de

Application :

liberally and evenly apply an opaque layer as a complete mask.

Exposure time 10-15 minutes, remove the excess gently with warm compresses.

www.bio-naturkosmetikshop.de

+ vergrössern

Blickdichte Leggings in blauer Ausführung.

Die Leggings besteht aus 89% Polyamid und 11% Elasthan.

www.strumpfversand.ch

+ enlarge

This is an opaque leggings in blue colour.

The material of these leggings is 89% polyamide and 11% elastane.

www.strumpfversand.ch

Wolford Strumpfhose zum Vorzugspreis !

Diese blickdichte Strumpfhose ist samtig weich und hat eine matte 70 Den Optik.

www.strumpfversand.ch

+ enlarge

Velvety soft, opaque tights with a matt 70 deniers appearance.

www.strumpfversand.ch

+ vergrössern

Einzigartige halterlose Strümpfe mit einer transparenten 20 Den Schnüroptik hinten und einer 40 Den blickdichten Vorderseite.

Diese halterlosen Strümpfe sind aus 92% Polyamid und 8% Elasthan.

www.strumpfversand.ch

+ enlarge

Special stay-ups with 20 deniers laced aspect on the back and opaque look on the front side.

The stay ups material is 92% polyamide and 8% elastane.

www.strumpfversand.ch

Verantwortlich für diese optische Täuschung sind elastische Satinbändchen, die durch eingestrickte Schlaufen gezogen einen stilisierten Stiefelschaft „ verbinden “.

Auch bei der blickdichten „Phila Tights“ wird raffiniert mit transparenten Effekten gespielt: Dabei kommt die auf der Vorderseite mittig platzierte Blütenranke besonders gut bei Röcken, die viel Bein zeigen, zur Geltung.

Für noch mehr optische Abwechslung, vor allem beim Tragen von Pumps und High-Heels, sorgen im Sommer 2014 Modelle mit Söckchen-Effekt:

www.wolford.com

This optical illusion is down to elastic satin bands pulled through sewn-in loops, creating a stylised boot leg effect.

The opaque “Phila Tights” are also refined with a transparent effect; the centrally-placed floral vine on the front goes particularly well with revealing skirts.

For even more visual variety, especially when wearing pumps and high-heels, the summer 2014 collection includes sock-effect tights.

www.wolford.com

Ein MHZ-Highlight ist ebenso die moderne Plissee-Vorhang Kollektion 2011.

Neben bestickten Qualitäten, bewegten Oberflächen, klassischen oder modernen Dessins enthält die Kollektion eine umfangreiche Auswahl an transparenten, blickdichten und abdunkelnden Stoffen.

Ein besonderer Hingucker sind farbige Ausbrenner, deren Dessins im Wechsel zwischen transparenten und blickdichten Bereichen fasziniert.

www.mhz.de

Another MHZ highlight is the modern pleated blind collection 2011.

Apart from embroidered qualities, moved surfaces, classic or modern patterns, the collection contains an extensive selection of transparent, opaque and darkening materials.

A real eye-catcher are the coloured burnout fabrics, whose patterns fascinate with their alternating transparent and opaque areas.

www.mhz.de

Was MHZ Lösungen noch zum gesunden und erholsamen Schlaf beitragen : der richtige, weil frei wählbare Grad an dunkel oder hell und Sichtschutz.

Lamellen in unterschiedlichen Breiten und Stoffe von blickdicht bis transparent stellen sicher, dass Blickschutz und Lichteinfall feinst dosiert werden kann.

Von dunkel bis hell.

www.mhz.de

What MHZ solutions contribute to healthy and restful sleep : the correct, freely selectable degree of darkness or lightness and privacy protection.

Slats in different widths and fabrics from opaque to transparent ensure that privacy protection and protection against the incidence of light can be finely dosed.

From dark to light.

www.mhz.de

Satin Opaque

Strumpfhose mit edel glänzendem, blickdichtem Material.

Satin Sheer mit Lycra®

wolford.com

Satin Opaque

Tights with luxuriously iridescent, opaque material.

Satin Sheer with Lycra®

wolford.com

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζητήστε "blickdicht" σε άλλες γλώσσες

"blickdicht" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά


Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文