Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Γαλλικά » Γερμανικά

Μεταφράσεις για „vollwertiger“ στο λεξικό Γαλλικά » Γερμανικά

(Μετάβαση προς Γερμανικά » Γαλλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

voltiger: αμετάβατο ρήμα
volleyer: αμετάβατο ρήμα
voltigeur: όνομα
voltige: όνομα
volleyeur: όνομα
corriger: I. μεταβατικό ρήμα II. αντωνυμικό ρήμα
volige: όνομα

Βλέπετε αποτελέσματα που γράφονται παρόμοια: voltiger , voltige , voltigeur , volleyer , volige , corriger και volleyeur

voltiger [vɔltiʒe] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. voltiger (voler çà et là):

hin- und herfliegen

2. voltiger (flotter légèrement):

faire voltiger qc

etw durch die Luft wirbeln

volleyer [vɔleje] ΡΉΜΑ αμετάβ

Volleyball spielen

voltigeur (-euse) [vɔltiʒœʀ, -ʒøz] ΟΥΣ αρσ, θηλ

1. voltigeur (acrobate au trapèze):

voltigeur (-euse)

Trapezkünstler(in) αρσ (θηλ)

2. voltigeur (acrobate sur un cheval):

voltigeur (-euse)

Voltigierer(in) αρσ (θηλ)

voltige [vɔltiʒ] ΟΥΣ θηλ

1. voltige (au cirque):

numéro de haute voltige

Trapeznummer θηλ

2. voltige ΑΕΡΟ:

Kunstfliegen ουδ

3. voltige (équitation):

Kunstreiten ουδ

4. voltige μτφ:

haute voltige intellectuelle

Gehirnakrobatik θηλ οικ

volleyeur (-euse) [vɔlɛjœʀ, -jøz] ΟΥΣ αρσ, θηλ

1. volleyeur (joueur de volley):

volleyeur (-euse)

Volleyballspieler(in) αρσ (θηλ)

2. volleyeur ΤΈΝΙς:

volleyeur (-euse)

Netzspieler(in) αρσ (θηλ)

I . corriger [kɔʀiʒe] ΡΉΜΑ μεταβ

1. corriger (relever les fautes):

corriger (copie)

texte qui doit être corrigé

korrekturbedürftiger Text

2. corriger (supprimer les fautes):

corriger Η/Υ (erreurs)

3. corriger (rectifier):

corriger (théorie, jugement, prévisions)

corriger (abus, mauvaise habitude)

corriger les prix à la hausse/à la baisse

die Preise nach oben/nach unten korrigieren [o. berichtigen]

corriger les prix à la hausse/à la baisse

eine Preiskorrektur nach oben/unten vornehmen

statistiques corrigées

bereinigte Statistiken

corrigé(e) de l'influence des prix

corrigé(e) du taux d'inflation

inflationsbereinigt

corrigé(e) des variations saisonnières

saisonbereinigt

4. corriger (désaccoutumer):

corriger qn de qc

jdm etw abgewöhnen

corriger qn de qc

jdn von etw kurieren

5. corriger (punir):

se faire corriger par qn

von jdm Schläge beziehen

II . corriger [kɔʀiʒe] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

1. corriger:

se corriger (devenir raisonnable)

2. corriger (se désaccoutumer):

se corriger de qc

sich δοτ etw abgewöhnen

volige [vɔliʒ] ΟΥΣ θηλ

Dachlatte θηλ

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γαλλικά

Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina