Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Γαλλικά » Γερμανικά

Μεταφράσεις για „visée“ στο λεξικό Γαλλικά » Γερμανικά (Μετάβαση προς Γερμανικά » Γαλλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

visée: όνομα
viser: I. αμετάβατο ρήμα II. μεταβατικό ρήμα
viser: μεταβατικό ρήμα
viser: ρήμα

visée [vize] ΟΥΣ θηλ

1. visée:

visée d'un appareil

Visieren ουδ mit einem Gerät

visée d'une arme

Zielen ουδ [o. Visieren] mit einer Waffe

2. visée πλ (dessein):

visées sur qc

Streben ουδ nach etw

visées coupables

unlautere Absichten Pl

avoir des visées sur qn/qc

ein Auge auf jdn/etw geworfen haben

3. visée πλ (objectif):

visées des compressions budgétaires

Einsparziel ουδ

I . viser¹ [vize] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. viser (avec une arme) chasseur, tireur:

2. viser (avoir pour but):

viser au succès

nach Erfolg streben

viser à réduire le chômage

darauf abzielen die Arbeitslosigkeit zu senken

3. viser (avoir des vues):

hoch hinaus wollen

sein Ziel hoch stecken

weitgesteckte Ziele verfolgen

II . viser¹ [vize] ΡΉΜΑ μεταβ

1. viser (diriger vers) chasseur, tireur:

zielen auf +Akk

2. viser (ambitionner):

viser (but, carrière)

viser la fortune/l'honneur

nach Glück/Ehre δοτ trachten

être visé(e) but:

anvisiert [o. angestrebt] sein

3. viser (concerner):

viser qn/qc remarque, critique:

viser qn/qc mesure, décision:

jdn/etw betreffen

être/se sentir visé(e) par une remarque/critique

mit einer Bemerkung/Kritik gemeint sein/sich angesprochen fühlen

4. viser (chercher à atteindre):

es abgesehen haben auf +Akk

5. viser οικ (regarder):

vise la nana/sa gueule !

schau [o. guck αργκ] mal die Tussi/die Visage! pej

vise-moi ce manteau !

hast du den Mantel gesehen!

viser² [vize] ΡΉΜΑ μεταβ (mettre un visa sur)

viser (document)

viser (passeport)

viser (passeport)

mit einem Sichtvermerk versehen

viser ΡΉΜΑ

Καταχώριση χρήστη

- Επεξεργασία του λήμματος
- Πρόταση για διαγραφή

viser à (terme, conception)

sich beziehen auf

Παραδειγματικές φράσεις με visée

être visé(e) but:

anvisiert [o. angestrebt] sein

visée d'un appareil

Visieren ουδ mit einem Gerät

visée d'une arme

Zielen ουδ [o. Visieren] mit einer Waffe

fente de visée

être/se sentir visé(e) par une remarque/critique

mit einer Bemerkung/Kritik gemeint sein/sich angesprochen fühlen

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γαλλικά

Αναζητήστε "visée" σε άλλες γλώσσες

Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina