Μεταφράσεις για „saxonne“ στο λεξικό Γαλλικά » Γερμανικά

saxon [saksɔ͂] ΟΥΣ αρσ

le saxon

Sächsisch ουδ

le saxon

das Sächsische

Βλέπε και: allemand , allemand

allemand(e) [almɑ͂, ɑ͂d] ΕΠΊΘ

1. allemand langue, mot, expression:

allemand(e)

deutsch

allemand(e) ΓΛΩΣΣ (usité uniquement en Allemagne)

binnendeutsch ειδικ ορολ

typiquement allemand

urdeutsch

2. allemand (produit en Allemagne):

ces fruits et légumes sont allemands

diese Früchte und dieses Gemüse kommen aus Deutschland

allemand [almɑ͂] ΟΥΣ αρσ

l'allemand

Deutsch ουδ

l'allemand

das Deutsche

parler [l']allemand

Deutsch sprechen

parler couramment [l']allemand

fließend Deutsch sprechen

écrire en allemand

auf Deutsch schreiben

traduire en allemand

ins Deutsche übersetzen

le bas/haut allemand

Nieder-/Hochdeutsch

le bas/haut allemand

das Nieder-/Hochdeutsche

le moyen haut allemand

Mittelhochdeutsch

le moyen haut allemand

das Mittelhochdeutsche

forme du moyen haut allemand

mittelhochdeutsche Form

mot de l'allemand moderne

neudeutsches Wort

saxon(ne) [saksɔ͂, ɔn] ΕΠΊΘ

saxon(ne)

sächsisch

Saxon(ne) [saksɔ͂, ɔn] ΟΥΣ αρσ(θηλ)

Saxon(ne)

Sachse αρσ /Sächsin θηλ

anglo-saxon(ne) <anglo-saxons> [ɑ͂glosaksɔ͂, ɔn] ΕΠΊΘ

anglo-saxon(ne)

angelsächsisch

Anglo-Saxon(ne) <Anglo-Saxons> [ɑ͂glosaksɔ͂, ɔn] ΟΥΣ αρσ(θηλ)

Anglo-Saxon(ne)

Angelsachse αρσ /-sächsin θηλ

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γαλλικά

Les biotechnologies et la pharmacie font également partie des principales industries de la cité saxonne.

fr.wikipedia.org

La critique artistique, face à ces manifestations résolument nouvelles, adopte durant une vingtaine d'années l'expression anglo-saxonne « body art ».

fr.wikipedia.org

Selon les sources, l'océanologie peut être synonyme d'océanographie, la description des océans ou de sciences océanographiques (conception anglo-saxonne).

fr.wikipedia.org

Par la suite, l'orthographe anglo-saxonne a été adoptée comme titre générique, point d'exclamation inclus.

fr.wikipedia.org

Bien que son nom était d’origine scandinave, comme plusieurs dans la région, il avait une parenté anglo-saxonne.

fr.wikipedia.org

Dans les pays de culture anglo-saxonne, on appelle les gloriettes circulaires serties de colonnes un monopteros.

fr.wikipedia.org

La dénomination anglo-saxonne (thump mat) est particulièrement explicite et pourrait se traduire par : tapis à cogner.

fr.wikipedia.org

On observe dans les pays de cultures anglo-saxonne et nordique une tendance récente à une alcoolisation excessive des jeunes adultes (binge drinking).

fr.wikipedia.org

Les lyrics (pluriel de lyric, « lyrique ») désignent dans la culture anglo-saxonne les paroles d'une chanson.

fr.wikipedia.org

Argent sterling : dénomination anglo-saxonne désignant l'alliage d'argent de 925 millièmes utilisé dans les monnaies d'argent de l'empire britannique jusqu'en 1919.

fr.wikipedia.org