Μεταφράσεις για „roumaine“ στο λεξικό Γαλλικά » Γερμανικά

roumain [ʀumɛ͂] ΟΥΣ αρσ

le roumain

Rumänisch ουδ

le roumain

das Rumänische

Βλέπε και: allemand , allemand

allemand(e) [almɑ͂, ɑ͂d] ΕΠΊΘ

1. allemand langue, mot, expression:

allemand(e)

deutsch

allemand(e) ΓΛΩΣΣ (usité uniquement en Allemagne)

binnendeutsch ειδικ ορολ

typiquement allemand

urdeutsch

2. allemand (produit en Allemagne):

ces fruits et légumes sont allemands

diese Früchte und dieses Gemüse kommen aus Deutschland

allemand [almɑ͂] ΟΥΣ αρσ

l'allemand

Deutsch ουδ

l'allemand

das Deutsche

parler [l']allemand

Deutsch sprechen

parler couramment [l']allemand

fließend Deutsch sprechen

écrire en allemand

auf Deutsch schreiben

traduire en allemand

ins Deutsche übersetzen

le bas/haut allemand

Nieder-/Hochdeutsch

le bas/haut allemand

das Nieder-/Hochdeutsche

le moyen haut allemand

Mittelhochdeutsch

le moyen haut allemand

das Mittelhochdeutsche

forme du moyen haut allemand

mittelhochdeutsche Form

mot de l'allemand moderne

neudeutsches Wort

roumain(e) [ʀumɛ͂, ɛn] ΕΠΊΘ

roumain(e)

rumänisch

Roumain(e) [ʀumɛ͂, ɛn] ΟΥΣ αρσ(θηλ)

Roumain(e)

Rumäne αρσ /Rumänin θηλ

Παραδειγματικές φράσεις με roumaine

rattacher la langue roumaine aux langues latines

das Rumänische zu den romanischen Sprachen zählen

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γαλλικά

La plupart des hospodars agissaient en mécènes de la culture, de l’éducation et de l’imprimerie grecque et roumaine de ces pays.

fr.wikipedia.org

Expression d'une orientation politique, la dénomination officielle « Moldave » ne doit pas être confondue avec le parler moldave de la langue roumaine tel qu'il est reconnu par les linguistes.

fr.wikipedia.org

Les locuteurs qui utilisent ces mots le font parfois sciemment, pour marquer leur identité non roumaine.

fr.wikipedia.org

Lors de ce recensement de 2011, 51,87 % de la population se déclare d'ethnie hongroise, 45,99 % de la population se déclare roumaine.

fr.wikipedia.org

Voir les symboles de la royauté roumaine (ro).

fr.wikipedia.org

Le satou est une préparation culinaire d'origine roumaine qui ressemble à un sabayon.

fr.wikipedia.org

En 2017, une roumaine de 18 ans a vendu sa virginité pour 2,3 millions d'euros.

fr.wikipedia.org

En 2006, la création d'un complexe hôtel et camping naturiste, par une société franco-roumaine n'a pas abouti en raison de l'absence de réglementation.

fr.wikipedia.org

Mais l'antisémitisme du gouvernement roumain et l'usage de la langue roumaine comme seule langue officielle après 1924, mettent peu à peu fin à son cosmopolitisme.

fr.wikipedia.org

Le passeport roumain est un document de voyage international délivré aux ressortissants roumains, et qui peut aussi servir de preuve de la citoyenneté roumaine.

fr.wikipedia.org