Γαλλικά » Γερμανικά

muscle [myskl] ΟΥΣ αρσ

musclé(e) [myskle] ΕΠΊΘ

1. musclé (athlétique):

musclé(e)
muskulös
musclé(e)
kräftig

3. musclé (vif):

musclé(e) style
handfest

4. musclé γαλλ αργκό (compliqué):

le problème était plutôt musclé
das Problem war ganz schön verzwickt οικ

muscler [myskle] ΡΉΜΑ μεταβ

Πίνακας ρημάτων
muscler qc (législation, économie) μεταβ μτφ
etw verschärfen / verstärken μεταβ

Παραδειγματικές φράσεις με muscle

muscle peaucier
Hautmuskel αρσ
muscle deltoïde ΑΝΑΤ
Deltamuskel αρσ
muscle élévateur
Hebemuskel αρσ
muscle brachial
Armmuskel αρσ
muscle viscéral
Organmuskel αρσ
muscle extenseur
Streckmuskel αρσ
se déchirer un muscle
sich δοτ einen Muskelriss zuziehen
muscle de la cuisse
Oberschenkelmuskel
se claquer un muscle
sich δοτ einen Muskel zerren
se froisser un muscle
sich δοτ eine Muskelzerrung zuziehen
froissement d'un muscle
Muskelzerrung θηλ
muscle des joues
Backenmuskel
avoir du muscle économie, entreprise:
stark und dynamisch sein
muscle du cou
Halsmuskel
manquer de muscle
schlaff und energielos sein
muscle/massage facial
Gesichtsmuskel αρσ /-massage θηλ

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γαλλικά
Lorsqu'il commence à trottiner et à grimper partout, les muscles de ses jambes et de son tronc se retrouvent très sollicités.
fr.wikipedia.org
En même temps, le triceps, muscle postérieur du bras (un muscle extenseur), est relâché.
fr.wikipedia.org
Le pli fessier, remarquable particularité d'anatomie de surface, est situé à la limite entre la cuisse et le bord inférieur du muscle grand glutéal.
fr.wikipedia.org
L'acouphène objectif peut résulter de spasmes musculaires qui causent des clics ou crépitements autour de l'oreille moyenne (syndrome tonique du muscle tenseur du tympan).
fr.wikipedia.org
Sur la face postérieure on retrouve les insertions des muscles poplité et semi-membraneux.
fr.wikipedia.org
Chaque muscle possède ainsi un muscle antagoniste qui agit dans le sens opposé.
fr.wikipedia.org
Elle ressemble davantage à une nageuse, ses muscles du dos étant très développés, qu'à une danseuse classique à la silhouette filiforme.
fr.wikipedia.org
La tourterelle est le premier genre d'oiseau chez lequel cette classe de muscle est avéré.
fr.wikipedia.org
La crête sagittale fixe notamment le muscle temporal, qui est l'un des muscles principaux de la mastication.
fr.wikipedia.org
La cuisse était en position fléchie, ses muscles et le jarret permettaient des mouvements de petite amplitude.
fr.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γαλλικά

Αναζητήστε "muscle" σε άλλες γλώσσες


Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα