Μεταφράσεις για „musclées“ στο λεξικό Γαλλικά » Γερμανικά

muscle [myskl] ΟΥΣ αρσ

muscle

Muskel αρσ

muscle de la cuisse

Oberschenkelmuskel

muscle des joues

Backenmuskel

muscle du cou

Halsmuskel

muscle deltoïde ΑΝΑΤ

Deltamuskel αρσ

avoir des muscles

Muskeln haben

se claquer un muscle

sich δοτ einen Muskel zerren

se déchirer un muscle

sich δοτ einen Muskelriss zuziehen

ιδιωτισμοί:

avoir des muscles d'acier

Muskeln wie Stahl [o. stählerne Muskeln] haben

avoir du muscle économie, entreprise:

stark und dynamisch sein

avoir du muscle οικ personne:

Muskeln haben

être tout en muscles

nur aus Muskeln bestehen

jouer des muscles

seine Muskeln spielen lassen

manquer de muscle

schlaff und energielos sein

musclé(e) [myskle] ΕΠΊΘ

1. musclé (athlétique):

musclé(e)

muskulös

musclé(e)

kräftig

2. musclé μτφ οικ:

musclé(e) ministre, gouvernement, discours

stark

musclé(e) régime, politique

energisch

des négociations musclées

lebhafte Verhandlungen

3. musclé (vif):

musclé(e) style

handfest

4. musclé γαλλ αργκό (compliqué):

le problème était plutôt musclé

das Problem war ganz schön verzwickt οικ

muscler [myskle] ΡΉΜΑ μεταβ

muscler qn

jds Muskeln entwickeln [o. stärken]

muscler le dos/les jambes

die Rückenmuskulatur/Beinmuskulatur stärken

muscler ΡΉΜΑ

Καταχώριση χρήστη

muscler qc (législation, économie) μεταβ μτφ

etw verschärfen / verstärken μεταβ

Παραδειγματικές φράσεις με musclées

des négociations musclées

lebhafte Verhandlungen