Μεταφράσεις για „infrarotfilter“ στο λεξικό Γαλλικά » Γερμανικά

I . infrarouge [ɛ͂fʀaʀuʒ] ΕΠΊΘ

infrarouge

infrarot

infrarouge film, pellicule

Infrarot-

rayons infrarouges

Infrarotstrahlen

II . infrarouge [ɛ͂fʀaʀuʒ] ΟΥΣ αρσ (rayons)

infrarouge

Infrarotstrahlung θηλ

chauffage/gril à infrarouge[s]

Infrarotheizung θηλ /-grill αρσ

système à infrarouges

Infrarotanlage θηλ

le médecin m'a prescrit dix séances de traitement aux infrarouges

die Ärztin hat mir zehn Infrarotbestrahlungen verschrieben

infraction [ɛ͂fʀaksjɔ͂] ΟΥΣ θηλ

infraction

Vergehen ουδ

infraction

Delikt ουδ

infraction douanière

Zollstraftat θηλ

infraction fiscale

Steuerdelikt ουδ

infraction fiscale

Steuerstraftat θηλ

infraction fiscale

Steuerordnungswidrigkeit θηλ

infraction financière JUR, WIRT

Finanzdelikt ουδ

infraction minime

Bagatellstrafsache θηλ

infraction à une marque de fabrication

Verletzung θηλ eines Warenzeichens

infraction à la réglementation relative à l'établissement des bilans

Bilanzdelikt

être [ou se mettre] en infraction avec qc

sich wegen etw strafbar machen

être [ou se mettre] en infraction avec qc

gegen etw verstoßen

commettre une infraction à une marque de fabrication

ein Warenzeichen verletzen

II . infraction [ɛ͂fʀaksjɔ͂]

infraction au bilan

Bilanzierungsverstoß αρσ

infraction au code de la route

Verkehrsdelikt ουδ

infraction au code de la route

Verkehrswidrigkeit θηλ

infraction de douane

Zollvergehen ουδ

infraction à la loi

Gesetzesverstoß αρσ

infraction à la loi

Gesetzesübertretung θηλ

infrastructure [ɛ͂fʀastʀyktyʀ] ΟΥΣ θηλ

1. infrastructure:

infrastructure

Infrastruktur θηλ

infrastructure routière

Straßennetz ουδ

infrastructures commerciales

Einkaufsmöglichkeiten Pl

infrastructure sportive

Sportanlagen Pl

infrastructure médicale

medizinische Versorgung

2. infrastructure (fondations):

infrastructure

Unterbau αρσ

3. infrastructure (installations au sol):

infrastructure

Bodeninstallationen Pl

I . infiltrer [ɛ͂filtʀe] ΡΉΜΑ μεταβ

infiltrer

unterwandern

II . infiltrer [ɛ͂filtʀe] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

1. infiltrer:

s'infiltrer

eindringen

s'infiltrer liquide:

einsickern

s'infiltrer lumière:

einfallen

s'infiltrer vent:

hereinblasen

2. infiltrer ΙΑΤΡ:

s'infiltrer

infiltrieren

3. infiltrer (noyauter):

s'infiltrer dans qc

in etw αιτ eindringen

s'infiltrer dans qc

sich in etw αιτ einschleusen

s'infiltrer dans qc intrigant:

sich in etw αιτ einmischen

s'infiltrer dans qc idées:

etw αιτ durchdringen

s'infiltrer dans qc corruption, népotisme:

sich in etw δοτ ausbreiten