Γερμανικά » Γαλλικά

Μεταφράσεις για „einsickern“ στο λεξικό Γερμανικά » Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά » Γερμανικά)

ein|sickern ΡΉΜΑ αμετάβ +sein

Πίνακας ρημάτων
[in etw αιτ] einsickern
s'infiltrer [dans qc]

Παραδειγματικές φράσεις με einsickern

[in etw αιτ] einsickern
s'infiltrer [dans qc]

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά
Der Tunnel bestand aus vorgefertigten Betonteilen, die ein Einsickern von Grundwasser verhinderten.
de.wikipedia.org
Das Wasser, das in Poren und Mikrorisse einsickert und dort gefriert, beschleunigt das Aufplatzen.
de.wikipedia.org
Aus diesen Erfahrungen entwickelte man eine Einsatzdoktrin, die das Auflauern und Einsickern in feindliche Konvois zum Ziel hatte.
de.wikipedia.org
Das fehlende Dach beschleunigte im Gegenteil den weiteren Verfall des Gebäudes, da nun das Regenwasser ungehindert in die Mauerwerksfugen einsickern konnte.
de.wikipedia.org
Durch die Baumwurzeln wird das Erdreich befestigt und das Wasser kann besser einsickern als auf Grasland.
de.wikipedia.org
Auch Aufzeichnungen von Messungen, wie tief der Regen in den Boden einsickert, waren Bestandteil der Untersuchungen.
de.wikipedia.org
Das Einsickern ausländischer Truppen sollte damit verhindert werden.
de.wikipedia.org
Es ist auch ein Zeichen dafür, dass die Niederschläge unterschiedlich stark in die Höhle einsickern.
de.wikipedia.org
Nach Abschluss der Baumaßnahme wurden die senkrechten Schächte bis oben hin mit Ton aufgefüllt, damit Niederschlagswasser nicht einsickern konnte.
de.wikipedia.org
In das unterirdische Karstsystem kann Niederschlagswasser sehr schnell einsickern.
de.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γερμανικά

Αναζητήστε "einsickern" σε άλλες γλώσσες

"einsickern" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά


Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα