tombante στο γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

Μεταφράσεις για tombante στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Γαλλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

tombant (tombante) [tɔ̃bɑ̃, ɑ̃t] ΕΠΊΘ

Βλέπε και: nuit

1. nuit (période):

nuit
night
en hiver, les nuits sont longues
in winter the nights are long
cette nuit
tonight
en une nuit
in one night
toute la nuit
all night (long)
en pleine nuit
in the middle of the night
au cœur de la nuit
at dead of night
travailler/étudier/conduire la nuit
to work/study/drive at night
après une nuit de voiture/train
after a night spent travelling βρετ in the car/train
une nuit d'hôtel
a night in a hotel
une chambre à 50 euros la nuit
a room at 50 euros a night
une nuit de débauche/travail
a night of debauchery/work
il passe ses nuits à lire
he spends his nights reading
ils ont voyagé de nuit
they travelled by night
vol/train/équipe de nuit
night flight/train/shift
ouvert toute la nuit
open all night
il n'a pas dormi de la nuit
he didn't sleep a wink last night
elle a passé une nuit d'angoisse
she spent an anxious night
une nuit d'attente
a night of waiting
faire une nuit complète, faire sa nuit
to sleep right through the night
ce malade ne passera pas la nuit
this patient won't last (out) the night
nuit et jour
night and day
souhaiter bonne nuit à qn
to wish sb goodnight

3. nuit (obscurité):

la nuit tombe
it's getting dark, night is falling
la nuit tombe vite en décembre
night falls quickly in December
la nuit est tombée sur la ville
night fell over the town
avant la nuit
before dark ou nightfall
à la nuit tombante ou à la tombée de la nuit
at nightfall
à la nuit (tombée)
after dark ou nightfall
il fait nuit
it's dark
il faisait nuit noire, il faisait une nuit d'encre
it was pitch dark
nuit américaine ΚΙΝΗΜ
day for night
nuit blanche
sleepless night
nuit bleue
night of terrorist bomb attacks
la nuit éternelle
eternal night
nuit de noces
wedding night
la nuit des Rois ΘΈΑΤ
Twelfth Night
depuis la nuit des temps
since the dawn of time
cette tradition se perd dans la nuit des temps
this tradition is lost in the mists of time
Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.
il s'est démis l'épaule en tombant
he dislocated his shoulder when he fell
il s'est tué en tombant dans un escalier
he fell down the stairs and killed himself

Μεταφράσεις για tombante στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης
Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.
pendulous breasts, stomach
tombant
droopy moustache
tombant
drooping eyelids, head, moustache
tombant
sloping shoulders
tombant
dusk (twilight)
nuit θηλ tombante
at dusk
à la nuit tombante
sagging
tombant
the stone plopped into the water
le caillou a fait floc en tombant dans l'eau

tombante στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για tombante στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Γαλλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

Μεταφράσεις για tombante στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά»Αγγλικά)

tombante Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

c'est en tombant que l'objet a explosé
the thing exploded when it fell
Αμερικανικά Αγγλικά

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γαλλικά
À la nuit tombante, les navires embrasés illuminent la ville, les tranchées, le port et les montagnes environnantes.
fr.wikipedia.org
Vers la nuit tombante, des nuées de corbeaux reviennent en croassant, faut-il dire joyeusement ?
fr.wikipedia.org
On le distingue des autres yuccas par son inflorescence en grappe tombante.
fr.wikipedia.org
À la nuit tombante, ils se posent à vingt-deux kilomètres du bivouac installé au bord du Niger.
fr.wikipedia.org
Les deux protagonistes, les voiles en lambeaux, sont contraints de jeter l'ancre alors que se lève, à la nuit tombante, un violent orage tropical.
fr.wikipedia.org
À la nuit tombante, après trois heures de canonnade, les deux escadres se trouvent hors de portée de tir.
fr.wikipedia.org
Ces plantes produisent à la fois des fruits et des fleurs de manière tombante à l'extrémité des tiges.
fr.wikipedia.org
Eh bien, en dessinant une capuche blanche sur son visage, avec une partie tombante au niveau de ses yeux.
fr.wikipedia.org
Chez certaines espèces de zébu, la bosse est tombante et chez d'autres la bosse se tient droite.
fr.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γαλλικά

Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα