sujettes στο γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

Μεταφράσεις για sujettes στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Γαλλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

1. suj|et (question):

suj|et
subject
traiter un sujet
to deal with a subject
un sujet de conversation
a subject for ou topic of conversation
leur vieille voiture est un sujet de plaisanterie pour leurs amis
their friends joke about their old car
être un sujet de plaisanterie personne:
to be the butt of jokes
un sujet d'actualité
a topical issue, an issue in the news
un sujet brûlant/délicat/explosif
a burning/a delicate/an explosive issue
proposer quelque chose comme sujet de réflexion
to suggest something as food for thought
je n'ai rien à dire à ce sujet
I've nothing to say on that subject ou matter
un article est paru à ce sujet
an article has been published on this subject
interrogé à ce sujet
when questioned on this subject ou matter
c'est à quel sujet?
what is it about?
au sujet de
about
Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.
postposer sujet
to place [sth] after the verb
sujet/adjectif postposé
postpositive subject/adjective
déflorer sujet, intrigue
to give away

Μεταφράσεις για sujettes στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης
Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.
subject heading
sujet αρσ
scapegrace
mauvais sujet αρσ
subject pronoun
pronom αρσ sujet
pet subject
sujet αρσ favori
news item
sujet αρσ d'actualité
talking point
sujet αρσ de conversation
topic (of conversation, discussion, conference)
sujet αρσ

sujettes στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για sujettes στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Γαλλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης
Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.
sujet plein d'embûches
tricky exam question

Μεταφράσεις για sujettes στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης
Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.
topic
sujet αρσ
examination paper
sujet αρσ d'examen
hot potato
sujet αρσ brûlant
lead away
éloigner du sujet
lead away
s'éloigner du sujet
to prevaricate over sth
tergiverser au sujet de
talking point
sujet αρσ de discussion
to pontificate about sth
pontifier au sujet de qc

sujettes Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

revenir sur un sujet/le passé
to go back over a subject/the past
centrer son discours sur un sujet
to centre one's speech around a subject
faire des réflexions à qn sur un sujet
to make comments to sb about a subject
en terminer avec un sujet/une tâche
to finish with a subject/task
être très fort sur un sujet
to be well up in a subject
faire ses doléances à qn au sujet de qc
to express one's grievances about sth
brancher la conversation sur un autre sujet
to change the conversation to another subject
se chamailler avec qn au sujet de qc
to bicker with sb about sth
des pensées au sujet de mes enfants
thoughts of my children
être très tatillon au sujet de qc
to be very particular about sth
Αμερικανικά Αγγλικά

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γαλλικά
Pénibles, sujettes à quolibets, elles sont très mal supportées.
fr.wikipedia.org
Ce développement industriel unilatéral eut bientôt des conséquences négatives, d'autant plus que les imprimeries étaient totalement dépendantes des exportations et étaient donc sujettes aux crises.
fr.wikipedia.org
En 2017, ses soubassements sont affouillés, ses assises ont disparu et le pont tient sur des roches sujettes aux embâcles.
fr.wikipedia.org
Les forêts de pins ont un étage inférieur herbacé généralement dominé par des plantes vivaces et sont souvent sujettes à des feux naturels écologiquement importants.
fr.wikipedia.org
Sweat pense être à l'abri de la dépression, à laquelle presque toutes les femmes à cette époque sont sujettes.
fr.wikipedia.org
Les personnes atteintes de couperose dite aussi rosacée sont sujettes aux blépharites.
fr.wikipedia.org
Il se crée ainsi un système hydrologique complexe avec une grande variété de zones humides sujettes à des pulsations d'après l'interaction des différents facteurs mentionnés.
fr.wikipedia.org
Les limites de la matérialité restent sujettes à discussion puisqu'il est possible de considérer un globe terrestre comme un document.
fr.wikipedia.org
Si les traductions sont sujettes à caution, ils désigneraient les gens qui « calomnie et qui raille ».
fr.wikipedia.org
Par surcroît, elles sont sujettes à des incertitudes dans la mesure des constantes fondamentales du modèle standard, certaines ténues, d'autres substantielles.
fr.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γαλλικά

Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα