Βλέπετε αποτελέσματα που γράφονται παρόμοια:

interditeʼ στο γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

Μεταφράσεις για interditeʼ στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

I.interdit (interdite) [ɛ̃tɛʀdi, it] ΡΉΜΑ μετ παρακειμ

interdit → interdire

II.interdit (interdite) [ɛ̃tɛʀdi, it] ΕΠΊΘ (défendu)

interdit (interdite)
prohibited, forbidden
baignade/pêche/chasse interdite
swimming/fishing/hunting prohibited
stationnement interdit
no parking
entrée interdite
no entry ou admittance
dépassement interdit
no overtaking βρετ
dépassement interdit
no passing αμερικ
film interdit aux moins de 13 ans
film unsuitable for children under 13
film interdit aux moins de 18 ans
film for adults over 18 only
être interdit de séjour ΝΟΜ
to be subject to a prohibition on residence
être interdit de séjour μτφ
to be banned (dans from)

III.interdit (interdite) [ɛ̃tɛʀdi, it] ΕΠΊΘ (stupéfait)

Βλέπε και: interdire

Πίνακας ρημάτων

1. interdire (ne pas autoriser):

interdire film, ouvrage, meeting, commerce, publicité, vente
to ban, to prohibit
interdire alcool, tabac
to ban
interdire la vente de qc
to ban the sale of sth
la loi qui interdit le travail de nuit des femmes
the law banning nightwork for women
interdire à qn l'entrée de sa maison
to refuse sb entry to one's house
le médecin m'a interdit les bains de soleil/l'alcool
the doctor has told me not to sunbathe/not to drink alcohol
interdire qn de parole
to forbid sb to talk
X est interdit d'antenne/d'enseignement
X is banned from broadcasting/teaching
interdire à qn de faire, interdire que qn fasse
to forbid sb to do
on lui a interdit de parler
he was forbidden to talk
la loi interdit qu'on fume dans les lieux publics
the law forbids smoking in public places
il est interdit de parler au chauffeur/prendre des photos
it is forbidden to talk to the driver/take photos
c'est interdit par la loi
it is forbidden by law
il est interdit de fumer/mendier/cracher
no smoking/begging/spitting
Πίνακας ρημάτων

1. interdire (ne pas autoriser):

interdire film, ouvrage, meeting, commerce, publicité, vente
to ban, to prohibit
interdire alcool, tabac
to ban
interdire la vente de qc
to ban the sale of sth
la loi qui interdit le travail de nuit des femmes
the law banning nightwork for women
interdire à qn l'entrée de sa maison
to refuse sb entry to one's house
le médecin m'a interdit les bains de soleil/l'alcool
the doctor has told me not to sunbathe/not to drink alcohol
interdire qn de parole
to forbid sb to talk
X est interdit d'antenne/d'enseignement
X is banned from broadcasting/teaching
interdire à qn de faire, interdire que qn fasse
to forbid sb to do
on lui a interdit de parler
he was forbidden to talk
la loi interdit qu'on fume dans les lieux publics
the law forbids smoking in public places
il est interdit de parler au chauffeur/prendre des photos
it is forbidden to talk to the driver/take photos
c'est interdit par la loi
it is forbidden by law
il est interdit de fumer/mendier/cracher
no smoking/begging/spitting

interdiction [ɛ̃tɛʀdiksjɔ̃] ΟΥΣ θηλ

1. interdiction (action d'interdire):

interdiction
banning
demander l'interdiction de qc
to ask for sth to be banned
‘interdiction de fumer’
‘no smoking’
‘interdiction de dépasser’
‘no overtaking’ βρετ
‘interdiction de dépasser’
‘no passing’ αμερικ
‘interdiction de stationner’
‘no parking’
il a été condamné avec interdiction d'exercer sa profession
he was found guilty and banned from practising βρετ
la décision est en contradiction avec l'interdiction du travail des mineurs
the decision contravenes the ban on child labour βρετ

interdigit|al (interdigitale) <αρσ πλ interdigitaux> [ɛ̃tɛʀdiʒital, o] ΕΠΊΘ

interdisciplinarité [ɛ̃tɛʀdisiplinaʀite] ΟΥΣ θηλ ΠΑΝΕΠ

interdisciplinaire [ɛ̃tɛʀdisiplinɛʀ] ΕΠΊΘ

interditeʼ στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για interditeʼ στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης
interdit(e)
forbidden
interdit(e) film
banned
chantier interdit
no entry to site
passage interdit sauf aux riverains
no entry except for residents
interdit aux moins de 16 ans
under 16 not admitted
interdit aux chiens
no dogs allowed
interdit au public
no entry
il est interdit à qn de +infin
sb is not allowed to +infin
être interdit d'antenne
to be banned from the air
être interdit de séjour
to be under an exclusion order

I.interdire [ɛ̃tɛʀdiʀ] ανώμ ΡΉΜΑ μεταβ

Πίνακας ρημάτων

II.interdire [ɛ̃tɛʀdiʀ] ανώμ ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

Πίνακας ρημάτων

interdisciplinaire [ɛ̃tɛʀdisiplinɛʀ] ΕΠΊΘ

interdiction [ɛ̃tɛʀdiksjɔ̃] ΟΥΣ θηλ

interditeʼ Από το λεξιλόγιο «Κοινωνική ενσωμάτωση και ισότητα δυνατοτήτων» του Γαλλογερμανικού Γραφείου Νέων

Αμερικανικά Αγγλικά

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γαλλικά

Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα