Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Γαλλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

écoutant (écoutante) [ekutɑ̃, ɑ̃t] ΟΥΣ αρσ (θηλ)

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

écoutant (écoutante)

listening volunteer

I.écouter [ekute] ΡΉΜΑ μεταβ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

II.s'écouter ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. s'écouter:

s'écouter parler

to like the sound of one's own voice

2. s'écouter (se dorloter):

s'écouter

to cosset oneself

3. s'écouter (faire à sa guise):

si je m'écoutais

if it was up to me

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

docilement écouter

obediently

on vibre en les écoutant

your spine tingles when you listen to them

attentivement écouter, suivre

attentively

Μεταφράσεις για écoutant στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

tune out

ne pas écouter

listen in

écouter (indiscrètement)

to listen in on or to conversation, phone call, meeting

écouter [qc] indiscrètement

to listen in to programme

écouter

hear out

écouter [qn] jusqu'au bout

the record is still playable

on peut encore écouter le disque

it makes interesting/exciting listening

c'est intéressant/passionnant à écouter

Μεταφράσεις για écoutant στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Γαλλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

I.écouter [ekute] ΡΉΜΑ μεταβ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

3. écouter (obéir):

écouter qn

to listen to sb

II.écouter [ekute] ΡΉΜΑ αμετάβ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

écouter

to listen

ιδιωτισμοί:

écoute/écoutez (voir)!

listen to this!

III.écouter [ekute] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα (s'observer avec complaisance)

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

écouter qn distraitement

to only half listen to sb

écouter la voix d'un ami

to heed the words of a friend

Μεταφράσεις για écoutant στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

listen in

écouter

to listen in to [or on] sth

écouter qc discrètement

eavesdrop

écouter aux portes

to eavesdrop on sth/sb

écouter indiscrètement qc/qn

to listen to sb/sth

écouter qn/qc

to listen with half an ear

écouter d'une oreille distraite

to listen to reason

écouter la voix de la raison

to listen to sb playing music

écouter qn jouer de la musique

to listen/watch in fascination

écouter/regarder avec fascination

monitor

écouter

to listen to the voice of reason

écouter la voix de la raison

how can I listen when I can't hear?

comment écouter si je n'entends rien?

écouter la voix d'un ami

to heed the words of a friend

faire écouter un disque à qn

to play sb a record

écouter qn/qc

to take notice of sb/sth

il est le mieux disposé à nous écouter

he is the most prepared to listen to us

n'écouter que d'une oreille

to listen with half an ear

écouter en silence

to listen in silence

écouter la voix de la raison

to listen to reason

écouter qn jouer de la musique

to listen to sb playing music

comment écouter si je n'entends rien?

how can I listen when I can't hear?

écouter la voix de la raison

to listen to the voice of reason

Αμερικανικά Αγγλικά

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γαλλικά

En écoutant attentivement, on peut d'ailleurs déceler quelques fausses notes sur certains morceaux. fr.wikipedia.org

Il s'adapte, écoutant attentivement et absorbant la mélodie pour la transformer ensuite dans son propre style. fr.wikipedia.org

Considérée comme péjoratif, le « yacht rock » se réfère, en partie, au stéréotype du yuppie propriétaire de yacht écoutant de la musique douce pendant qu'il navigue. fr.wikipedia.org

Il consulte un spécialiste en neurophysiologie qui reste bouche-bée en écoutant ses questions. fr.wikipedia.org

Sāvaka signifie « celui qui entend » — une personne qui suit le chemin de l'illumination en écoutant les instructions des autres —. fr.wikipedia.org

Renck suggéra d'utiliser un radiocassette comme moyen d'unir tout et tout le monde, car c'est en écoutant de la musique sur un radiocassette que la danse de rue commença. fr.wikipedia.org

Le public s'amuse en écoutant récits et chansonnettes et en découvrant saynètes et pièces du répertoire classique. fr.wikipedia.org

N'écoutant que leur cœur, les jeunes gens, avec l'accord de leurs promises, échangent leurs fiancées et contractent des mariages d'inclination. fr.wikipedia.org

Ses geôliers lui permettent alors de discuter avec un autre prêtre dans une cellule voisine, en écoutant secrètement chaque mot échangé. fr.wikipedia.org

C'est plus en la regardant chanter qu'en l'écoutant que j'ai acquis la conviction que c'est son amaigrissement important et rapide qui est à incriminer. fr.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γαλλικά

Αναζητήστε "écoutant" σε άλλες γλώσσες

Γερμανικά

écoutant στο γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

Μεταφράσεις για écoutant στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Γαλλικά)

écoutant (écoutante) [ekutɑ̃, ɑ̃t] ΟΥΣ αρσ (θηλ)

I.écouter [ekute] ΡΉΜΑ μεταβ

1. écouter (s'appliquer à entendre):

2. écouter (accepter d'entendre):

3. écouter (être attentif à):

4. écouter (tenir compte de):

5. écouter (se laisser guider par):

II.s'écouter ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

1. s'écouter:

2. s'écouter (se dorloter):

3. s'écouter (faire à sa guise):

Μεταφράσεις για écoutant στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά»Αγγλικά)

écoutant στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για écoutant στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Γαλλικά)

I.écouter [ekute] ΡΉΜΑ μεταβ

1. écouter (prêter l'oreille):

2. écouter (tenir compte de):

3. écouter (obéir):

II.écouter [ekute] ΡΉΜΑ αμετάβ

ιδιωτισμοί:

III.écouter [ekute] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα (s'observer avec complaisance)

Μεταφράσεις για écoutant στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά»Αγγλικά)

écoutant Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "écoutant" σε άλλες γλώσσες

j'	écoute
tu	écoutes
il/elle/on	écoute
nous	écoutons
vous	écoutez
ils/elles	écoutent

écoutant στο γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

Μεταφράσεις για écoutant στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Γαλλικά)

écoutant (écoutante) [ekutɑ̃, ɑ̃t] ΟΥΣ αρσ (θηλ)

I.écouter [ekute] ΡΉΜΑ μεταβ

1. écouter (s'appliquer à entendre):

2. écouter (accepter d'entendre):

3. écouter (être attentif à):

4. écouter (tenir compte de):

5. écouter (se laisser guider par):

II.s'écouter ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

1. s'écouter:

2. s'écouter (se dorloter):

3. s'écouter (faire à sa guise):

Μεταφράσεις για écoutant στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά»Αγγλικά)

écoutant στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για écoutant στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Γαλλικά)

I.écouter [ekute] ΡΉΜΑ μεταβ

1. écouter (prêter l'oreille):

2. écouter (tenir compte de):

3. écouter (obéir):

II.écouter [ekute] ΡΉΜΑ αμετάβ

ιδιωτισμοί:

III.écouter [ekute] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα (s'observer avec complaisance)

Μεταφράσεις για écoutant στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά»Αγγλικά)

écoutant Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "écoutant" σε άλλες γλώσσες

Εξωτερικές υπηρεσίες

Επικοινωνία

Ασκήσεις λεξιλογίου

Synonyms

Ιστορικό αναζήτησης