twists στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

Μεταφράσεις για twists στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά (Μετάβαση προς Ιταλικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

2. twist (bend, kink):

twist (in rope, cord, wool)
filo αρσ ritorto
twist (in road)
curva θηλ
twist (in road)
svolta θηλ
twist (in river)
ansa θηλ
the road is full of twists and turns
la strada è tutta curve or è piena di curve
there's a twist in the hosepipe
il tubo si è attorcigliato
I've got my wool into a real twist
la lana mi si è tutta aggrovigliata

3. twist μτφ:

twist (unexpected change of direction) (in play, story)
svolta θηλ (sorprendente)
twist (unexpected change of direction) (in play, story)
colpo αρσ di scena
twist (episode in crisis, events)
(nuovo) sviluppo αρσ
a strange twist of fate
un caso strano or una strana fatalità
the twists and turns of the argument, the plot
il dipanarsi tortuoso or la macchinosità dell'argomentazione, dell'intreccio
to give sth a new twist
dare or imprimere una svolta a qc
events took an unexpected twist
gli eventi hanno preso una piega inaspettata
Πίνακας ρημάτων

1. twist:

twist (turn) knob, handle
girare
twist (open) top, cap, lid
svitare, aprire svitando
twist (close) top, cap, lid
avvitare, chiudere avvitando
to twist sth off cap, top, lid
svitare qc
to twist sth off piece, branch
spezzare storcendo
he twisted the neck of the bag to close it
attorcigliò l'apertura della borsa per chiuderla
to twist one's head around
girare la testa
to twist one's head away
girare la testa
he twisted around in his chair
si girò nella poltrona
twist it round sideways to get it through the door
giralo di lato per farlo passare dalla porta
to twist sb's arm
torcere il braccio a qn
to twist sb's arm μτφ
costringere qn a fare qc

2. twist (wind, twine):

to twist X and Y together
intrecciare, attorcigliare insieme X e Y
to twist the threads together
intrecciare i fili
to twist X round Y
avvolgere or attorcigliare X intorno a Y
she twisted the scarf (round) in her hands
attorcigliava la sciarpa tra le mani
to twist a rope around sth
passare una corda intorno a qc
they twisted a sheet (up) into a rope
hanno attorcigliato un lenzuolo per farne una corda or hanno fatto una corda con un lenzuolo
to twist one's hair up into a bun
arrotolare i capelli in uno chignon
Πίνακας ρημάτων
Πίνακας ρημάτων

Μεταφράσεις για twists στο λεξικό Ιταλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ιταλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

twists στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για twists στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά (Μετάβαση προς Ιταλικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης
Πίνακας ρημάτων
Πίνακας ρημάτων

Μεταφράσεις για twists στο λεξικό Ιταλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ιταλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης
Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.
contorcere
to twist
contorcersi
to twist
torsione
twist
distorcere
to twist
distorcersi
to twist
attorcigliare
to twist
avviticchiarsi (a qc)
to twist (around sth)
storcere
to twist
torcere (filo, corda)
to twist

twists Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

to twist sth around sth
avvolgere qc intorno a qc
to twist sb's arm
forzare la mano a qn
to twist sb round one's little finger
far fare a qn ciò che si vuole
to twist and turn
serpeggiare
to give sth a twist
far girare qc

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αγγλικά
He is famous for his laconic and highly ironic style, which often makes use of tragicomic twists.
en.wikipedia.org
He twists his body erratically and strikes enemies with the staff, sometimes conjuring a green halo in his charge attacks.
en.wikipedia.org
Following the loop, riders go through another turn and then hit two consecutive inline twists.
en.wikipedia.org
My pimpled plafond is a rich, textured universe that, like a majestic oak with its dappled shade, bends and twists light into kinetic sculpture.
www.theglobeandmail.com
You know, there's no mind-boggling lyrics or twists in the story - they just come directly from the heart.
en.wikipedia.org
He relishes regurgitating clichd situations from literature, film and television, and introducing odd twists.
en.wikipedia.org
The old man takes towels and twists it in front of the children outside.
en.wikipedia.org
The tube itself can run from 12 to 18 feet in length as it twists and turns, snakelike, from the mouthpiece to the bell.
www.theglobeandmail.com
I did little twists and turns, not allowing the enemy to get me squarely in his sights.
en.wikipedia.org
His heavily lidded eyes are circled by the oppositely curled rounded twists of his white collar, and the twists of his hair, eyebrows and eyelids.
en.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Αγγλικά

Αναζητήστε "twists" σε άλλες γλώσσες


Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα