Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Μεταφράσεις για tag question στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

tag question [βρετ, αμερικ tæɡ ˈkwɛstʃən] ΟΥΣ ΓΛΩΣΣ

- Για συνώνυμα της λέξης tag question κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

tag question

= breve domanda retorica in coda alla frase principale

question tag [ˈkwestʃənˌtæɡ] ΟΥΣ ΓΛΩΣΣ

- Για συνώνυμα της λέξης question tag κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

question tag

= breve domanda in fondo a una frase

Μεταφράσεις για tag question στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

I.question [βρετ ˈkwɛstʃ(ə)n, αμερικ ˈkwɛstʃ(ə)n] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης question κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. question:

question (request for information)

domanda θηλ

question (request for information)

quesito αρσ (about su)

question (in exam)

domanda θηλ

to ask sb a question

fare una domanda a qn

answer the question about where you were last night

risponda alla domanda: dove era ieri notte?

in reply to a question from Mr John Molloy

in risposta a una domanda del signor John Molloy

to ask a question

fare una domanda

to put a question to sb

fare una domanda a qn

to reply to or to answer a question

rispondere a una domanda

to reply to sb's question

rispondere alla domanda di qn

to do sth without question

fare qualcosa senza fare domande

what a question!

ma che domanda! è una domanda da farsi?

a question from the floor (in parliament)

= una domanda proveniente dall'aula

to put down a question for sb βρετ ΠΟΛΙΤ

rivolgere un'interpellanza a qn

2. question:

question (practical issue)

problema αρσ

question (ethical issue)

questione θηλ

the Hong Kong, Palestinian question

la questione di Hong Kong, palestinese

the question of pollution, of military spending

il problema dell'inquinamento, delle spese militari

it's a question of doing

si tratta di fare

the question of animal rights

la questione dei diritti degli animali

the question of how to protect the hostages

il problema della protezione degli ostaggi

the question raised is one of justice

qui si tratta di giustizia

that's another question

questa è un'altra questione

the question is whether, when

la questione è se, quando

there was never any question of you paying

non se parla neppure che tu debba pagare

the money, person in question

il denaro, la persona in questione

it's out of the question

è fuori questione

it's out of the question for him to leave

è escluso or è fuori discussione che lui parta

3. question (uncertainty):

dubbio αρσ

obiezione θηλ

to call or bring sth into question

mettere qc in discussione or in dubbio

to prove beyond question that …

dimostrare senza ombra di dubbio che …

it's open to question

si può mettere in discussione or è dubbio

whether we have succeeded is open to question

non è detto che ci siamo riusciti

his honesty was never in question

non si è mai dubitato della sua onestà

II.question [βρετ ˈkwɛstʃ(ə)n, αμερικ ˈkwɛstʃ(ə)n] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης question κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. question (interrogate):

question suspect

question politician

fare domande a, rivolgere un'interpellanza a

to question sb about sth

fare domande a qn su qc

to question sb closely

interrogare qn minuziosamente

2. question (cast doubt upon):

question (on one occasion) tactics, methods

mettere in dubbio, sollevare dubbi su

question (over longer period) tactics, methods

to question whether

I.tag¹ [βρετ taɡ, αμερικ tæɡ] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης tag κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. tag (label):

tag (on goods)

etichetta θηλ

tag (on goods)

cartellino αρσ

tag (on luggage)

targhetta θηλ

tag (on cat, dog)

medaglietta θηλ

tag (on file)

cavalierino αρσ

tag (on file)

targhetta θηλ segnaletica

etichetta con il nome

cartellino del prezzo

to put a tag on sth suitcase

applicare una targhetta a

to put a tag on sth coat

mettere un'etichetta di riconoscimento su

3. tag ΓΛΩΣΣ → tag question

5. tag (signature):

tag (graffiti artists' slang)

tag θηλ

6. tag ΝΟΜ:

electronic tag

bracciale elettronico

7. tag αμερικ (registration plate):

tag οικ

targa θηλ (automobilistica)

9. tag (on shoelace):

tag

puntale αρσ

tag

aghetto αρσ

10. tag Η/Υ:

tag

nome αρσ convenzionale

tag

etichetta θηλ

II.tag¹ <forma in -ing tagging, παρελθ, μετ παρακειμ tagged> [βρετ taɡ, αμερικ tæɡ] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης tag κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. tag (label):

etichettare, mettere un cartellino a

tag clothing

cifrare, mettere un'etichetta su

mettere un cavalierino su

tag person in an online photo

2. tag ΝΟΜ:

tag criminal

applicare un bracciale elettronico a

5. tag Η/Υ:

tag data item

6. tag (follow) spy:

tag secret agent

III.tag¹ <forma in -ing tagging, παρελθ, μετ παρακειμ tagged> [βρετ taɡ, αμερικ tæɡ] ΡΉΜΑ αμετάβ (follow)

- Για συνώνυμα της λέξης tag κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

Βλέπε και: tag question

tag question [βρετ, αμερικ tæɡ ˈkwɛstʃən] ΟΥΣ ΓΛΩΣΣ

- Για συνώνυμα της λέξης tag question κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

tag question

= breve domanda retorica in coda alla frase principale

I.tag² [βρετ taɡ, αμερικ tæɡ] ΟΥΣ ΠΑΙΧΝΊΔΙΑ

- Για συνώνυμα της λέξης tag κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

tag

chiapparello αρσ

to play tag

giocare a chiapparello

II.tag² <forma in -ing tagging, παρελθ, μετ παρακειμ tagged> [βρετ taɡ, αμερικ tæɡ] ΡΉΜΑ μεταβ ΠΑΙΧΝΊΔΙΑ

- Για συνώνυμα της λέξης tag κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. tag player:

tag

toccare [qn] giocando a chiapparello

2. tag αμερικ (in baseball) → tag out

Βλέπε και: tag out

tag out ΡΉΜΑ [taɡ -] αμερικ (tag [sb] out) (in baseball)

- Για συνώνυμα της λέξης tag out κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

mettere fuori campo qn, eliminare qn

Μεταφράσεις για tag question στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά

question tag

breve domanda in fondo a una frase

Μεταφράσεις για tag question στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

I.tag [tæg] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης tag κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. tag a. Η/Υ:

tag (label)

etichetta θηλ

tag (metal)

targhetta θηλ

2. tag (game):

to play tag

giocare ad acchiapparella

3. tag ΓΛΩΣΣ:

question tag

breve domanda in fondo a una frase

II.tag <-gg-> [tæg] ΡΉΜΑ μεταβ (label)

- Για συνώνυμα της λέξης tag κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

tag

to tag sth onto sth

aggiungere qc a qc

I.question [ˈkwes·tʃən] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης question κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. question (inquiry):

domanda θηλ

frequently asked questions a. Η/Υ

domande più frequenti

to put a question to sb

fare una domanda a qu

to pop the question to sb

fare una proposta di matrimonio a qu

3. question (issue):

questione θηλ

it's a question of life or death a. μτφ

è una questione di vita o di morte

to be a question of time/money

essere una questione di tempo/soldi

to raise a question

sollevare una questione

to be out of the question

essere fuori questione/discussione

there's no question of sb doing sth

non è neanche da pensare che qu faccia qc

4. question ΣΧΟΛ, ΠΑΝΕΠ (test problem):

domanda θηλ

to do a question

rispondere alla domanda

II.question [ˈkwes·tʃən] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης question κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. question (ask):

2. question (interrogate):

3. question (doubt):

question facts, findings

mettere in dubbio

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αγγλικά

An antagonistic tag question is tagged onto a statement that reveals information that the target would not have had. en.wikipedia.org

This is a peremptory tag question that criticizes what the answerer perceives as the asker's impatience. en.wikipedia.org

However, there are others, called tag questions, which are less colloquial and can be used for any situation. en.wikipedia.org

All but the first are tag questions. en.wikipedia.org

It may be either a question, or a statement of opinion with a tag question. en.wikipedia.org

In addition to these topics she has been involved in a series of studies of the role of tag questions in interaction. en.wikipedia.org

Tag questions can be answered with a yes or no. en.wikipedia.org

Her focus has been on the way tag questions can be used to both build and contest intersubjectivity. en.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Αγγλικά

Αναζητήστε "tag question" σε άλλες γλώσσες

Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski