polar front στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

Μεταφράσεις για polar front στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά

polar [βρετ ˈpəʊlə, αμερικ ˈpoʊlər] ΕΠΊΘ

polar ΓΕΩΓΡ, ΗΛΕΚ icecap, region

polare

polar attraction (one)

del polo

polar attraction (both)

dei poli, polare

polar lights

aurora polare

to be polar opposites μτφ

essere agli antipodi or ai poli opposti

I.front [βρετ frʌnt, αμερικ frənt] ΟΥΣ

1. front (forward facing area):

front (of house, shop)

facciata θηλ

front (of cupboard, box)

davanti αρσ

front (of cupboard, box)

parte θηλ anteriore

front (of sweater)

davanti αρσ

front (of book, folder)

copertina θηλ

front (of card)

faccia θηλ

front (of coin, banknote)

recto αρσ

front (of car, boat)

parte θηλ anteriore

front (of car, boat)

davanti αρσ

front (of fabric)

diritto αρσ

the dress buttons at the front

il vestito si abbottona sul davanti

write the address on the front of the envelope

scrivete l'indirizzo sulla busta

2. front (furthest forward part):

front (of train, queue)

testa θηλ

front (of building)

davanti αρσ

front (of auditorium)

prima fila θηλ

at the front of the line, procession

in testa alla fila, alla processione

at the front of the house

sul davanti della casa

to sit at the front of the class

sedersi in prima fila

he pushed to the front of the crowd

si portò in prima fila facendosi largo tra la folla

face the front!

guardate avanti!

I'll sit in the front with the driver

mi siedo davanti vicino all'autista

there's room at the front of the coach

c'è posto davanti sul pullman

from front to back of the house

per tutta la lunghezza della casa

how long is the car from front to back?

quanto è lunga l'automobile?

3. front:

front ΣΤΡΑΤ, ΠΟΛΙΤ

fronte αρσ

at the front

al fronte

4. front (stomach):

to sleep, lie on one's front

dormire, stare a pancia in giù

to spill sth down one's front

rovesciarsi qc addosso

5. front βρετ (promenade):

front

passeggiata θηλ

front

lungomare αρσ

on the sea, river front

sul lungomare, lungofiume

a hotel on the front

un albergo sul lungomare

6. front ΜΕΤΕΩΡ:

front

fronte αρσ

7. front (area of activity):

front

fronte αρσ

changes on the domestic or home front ΠΟΛΙΤ

cambiamenti di politica interna

there's nothing new on the wages front

non ci sono novità per quanto riguarda i salari

there are problems on the financial front

ci sono problemi sul piano finanziario

8. front (outer appearance):

front μτφ

facciata θηλ

his cynicism is just a front

il suo cinismo è solo una facciata

to put on a brave front

fingere coraggio

to present a united front

presentare un fronte unitario

9. front (cover):

front οικ

copertura θηλ

to be a front for sth

fare da copertura a qc

10. front (ahead):

who's in front?

chi è in testa?

I'm 30 points in front

ho 30 punti di vantaggio

the Italian car is in front on the tenth lap

l'automobile italiana è in testa al decimo giro

11. front (before):

in front of

davanti a

sit, walk in front of me

siediti, cammina davanti a me

in front of the mirror, TV, house

davanti allo specchio, alla televisione, alla casa

in front of the mirror, TV, house (in the presence of)

davanti a, di fronte a

not in front of the children!

non davanti ai bambini!

II.front [βρετ frʌnt, αμερικ frənt] ΕΠΊΘ attrib.

1. front (facing street):

front entrance

anteriore

front garden, window, wall

davanti

front bedroom

sul davanti della casa

2. front:

front (furthest from rear) tyre, wheel, paw, leg

anteriore, davanti

front seat (in cinema)

in prima fila

front seat (in vehicle)

davanti

front tooth

davanti

front edge

anteriore

front carriage, coach

di testa

in the front row

in prima fila

go and sit in the front seat

vai a sederti davanti

front panel (in car radio)

frontalino

3. front (first):

front page

primo

front racing car, horse

in testa

4. front (head-on):

front view

frontale

III.front [βρετ frʌnt, αμερικ frənt] ΡΉΜΑ μεταβ

1. front (face) house:

front river, sea

essere di fronte a, su

2. front (lead) οικ:

front band, company, party

essere a capo di, capeggiare

3. front TV:

front TV show

presentare

IV.front [βρετ frʌnt, αμερικ frənt] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. front (face):

to front onto βρετ or, on αμερικ house, shop: main road

guardare, dare su

to front onto βρετ or, on αμερικ sea

essere di fronte a, su

2. front (serve as a cover):

to front for person, organization: group

servire da copertura a

polar front στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για polar front στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά

polar front ΟΥΣ ΜΕΤΕΩΡ

polar front

fronte αρσ polare

Μεταφράσεις για polar front στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά

polar [ˈpoʊ·lɚ] ΕΠΊΘ ΓΕΩ, ΜΑΘ

polar

polare

polar opposites

poli αρσ pl opposti

I.front [frʌnt] ΟΥΣ

1. front (forward-facing part):

front

davanti αρσ αμετάβλ

front of building

facciata θηλ

2. front ΔΗΜΟΣΙΟΓΡ, ΛΟΓΟΤ:

front (outside cover)

copertina θηλ

front (first pages)

inizio αρσ

3. front (front area):

front

parte θηλ davanti

in front

davanti

in front of

davanti a

4. front ΘΈΑΤ:

front

sala θηλ

5. front (deceptive appearance):

front

facciata θηλ pl

to put on a bold front

fare mostra di coraggio

6. front ΣΤΡΑΤ:

front

fronte αρσ

μτφ on the domestic/work front

sul fronte domestico/lavorativo

7. front ΠΟΛΙΤ:

front

fronte αρσ

a united front

un fronte comune

8. front (promenade):

front

lungomare αρσ

9. front ΜΕΤΕΩΡ:

front

fronte αρσ

II.front [frʌnt] ΕΠΊΘ

1. front (at the front):

front

davanti αμετάβλ

2. front (first):

front

primo, -a

III.front [frʌnt] ΡΉΜΑ μεταβ

1. front (be head of):

front

capeggiare

2. front TV:

front

presentare

IV.front [frʌnt] ΡΉΜΑ αμετάβ

front

guardare a

the apartment fronts north

l'appartamento guarda a nord

to front for

servire da copertura a

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αγγλικά

These extratropical convergence zones are occupied by the polar fronts where air masses of polar origin meet and clash with those of tropical or subtropical origin.

en.wikipedia.org

These lows produce a shorter fetch than polar fronts, however they can still generate heavy swells, since their slower movement increases the duration of a particular wind direction.

en.wikipedia.org

But even the coldest cold fronts aren't quite as forbidding this winter; the warm signal continues to dominate, taking the edge of some of those polar fronts.

www.startribune.com

Upward currents of air along the polar fronts diverge at high tropospheric altitudes.

en.wikipedia.org

Divergence occurs near surface level resulting in a return of the circulating air to the polar fronts where rising air currents can create extensive cloud cover and precipitation.

en.wikipedia.org

In the winter, the tropical anticyclones move south, allowing cold polar fronts to penetrate the region.

en.wikipedia.org

The polar front theory says that mid-latitude cyclones form on boundaries between warm and cold air.

en.wikipedia.org

They surround the polar highs and lie in the wake of the polar front.

en.wikipedia.org

One factor that contributes to the sharpness of the polar jet is the undercutting of sub-tropical airmasses by the more dense polar airmasses at the polar front.

en.wikipedia.org

These climates are in the polar front region in winter, and thus have moderate temperatures and changeable, rainy weather.

en.wikipedia.org