Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Μεταφράσεις για hot hatch στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά

hot hatch [ˌhɒt ˈhætʃ], hot hatchback [ˌhɒt ˈhætʃbæk] ΟΥΣ βρετ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΔΡ

- Για συνώνυμα της λέξης hot hatch κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

hot hatch οικ

auto θηλ sportiva con portellone posteriore

Μεταφράσεις για hot hatch στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

hatch¹ [βρετ hatʃ, αμερικ hætʃ] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης hatch κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. hatch:

hatch ΑΕΡΟ

portello αρσ

hatch ΝΑΥΣ

portello αρσ di boccaporto

hatch ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΔΡ

portellone αρσ posteriore

cargo, safety hatch

portellone di carico, di sicurezza

under hatches ΝΑΥΣ

2. hatch (in dining room):

passavivande αρσ

I.hatch² [βρετ hatʃ, αμερικ hætʃ] ΟΥΣ (brood of chicks)

- Για συνώνυμα της λέξης hatch κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

covata θηλ

nidiata θηλ

II.hatch² [βρετ hatʃ, αμερικ hætʃ] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης hatch κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. hatch (incubate):

2. hatch (plan secretly):

hatch plot, scheme

tramare, ordire

hatch surprise

III.hatch² [βρετ hatʃ, αμερικ hætʃ] ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης hatch κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

hatch chicks:

hatch fish eggs:

IV.hatch² [βρετ hatʃ, αμερικ hætʃ]

- Για συνώνυμα της λέξης hatch κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

to count one's chickens (before they are hatched)

vendere la pelle dell'orso prima di averlo ammazzato

I.hatch³ [βρετ hatʃ, αμερικ hætʃ] ΟΥΣ ΤΈΧΝΗ

- Για συνώνυμα της λέξης hatch κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

tratteggio αρσ

ombreggiatura θηλ

II.hatch³ [βρετ hatʃ, αμερικ hætʃ] ΡΉΜΑ μεταβ ΤΈΧΝΗ

- Για συνώνυμα της λέξης hatch κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

I.hot [βρετ hɒt, αμερικ hɑt] ΕΠΊΘ

- Για συνώνυμα της λέξης hot κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. hot (very warm):

hot season, country, bath, plate, hands, feet, sun

hot food, drink

caldo, bollente

it's hot here

the weather is hot in July

a luglio fa caldo

it was a hot day

è stata una giornata calda

to be or feel hot person:

to get hot person:

cominciare ad avere caldo

to get hot parked car:

riscaldarsi, diventare caldo

to get hot engine, iron, oven, radiator:

to get hot weather:

cominciare a essere caldo

sometimes it gets hot in this office

qualche volta fa troppo caldo in questo ufficio

the room feels hot

fa caldo nella stanza

the sun felt hot on his back

il sole gli scaldava la schiena

your forehead feels hot

hai la fronte calda

digging is hot work

vangare è un lavoro che fa venire caldo

how hot should I have the oven, iron?

a quale temperatura deve essere il forno, il ferro?

to be hot from the oven bread, cake:

essere appena sfornato

to go hot and cold (with fever, fear)

it's terribly hot!

si muore di caldo!

2. hot ΜΑΓΕΙΡ:

hot mustard, spice, chili powder

hot curry, sauce, dish

6. hot (short):

to have a hot temper

avere un temperamento focoso

8. hot (good) οικ:

a hot tip

una buona soffiata

the team is hot αμερικ

la squadra va alla grande

a hot streak αμερικ

un momento fortunato

to be the hot favourite

essere il grande favorito

to be hot on sth (knowledgeable)

essere ferrato in qc

to be hot on sth (keen, insistent)

essere entusiasta di qc

non un granché

9. hot (difficult, unpleasant) οικ:

to make it or things hot for sb

rendere le cose difficili a qn

10. hot (stolen):

hot οικ

11. hot (bright):

12. hot ΜΟΥΣ:

13. hot (radioactive):

hot

14. hot (close):

to be hot on sb's trail

essere sulle tracce di qn

to be hot on the trail of sth

seguire una buona pista per trovare qc

to set off in hot pursuit of sb

lanciarsi all'inseguimento di qn

you're getting hot (in guessing games)

15. hot αμερικ οικ:

hot (erotic) movie, scene

spinto, piccante

hot (feeling excitement) person

16. hot (sexually attractive):

hot οικ

hot οικ

II.hot <forma in -ing hotting, παρελθ, μετ παρακειμ hotted> [βρετ hɒt, αμερικ hɑt] ΡΉΜΑ μεταβ, αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης hot κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

hot → hot up

III.hot [βρετ hɒt, αμερικ hɑt]

- Για συνώνυμα της λέξης hot κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

to be in, get into hot water

essere, cacciarsi nei pasticci or nei guai

to blow hot and cold

essere una banderuola al vento

to be, get all hot and bothered

essere agitato or eccitato, agitarsi or eccitarsi

Βλέπε και: hot up

I.hot up ΡΉΜΑ [hɒt -] (hot up)

- Για συνώνυμα της λέξης hot up κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

2. hot up (get faster):

the pace is hotting up

il ritmo si fa incalzante

3. hot up (intensify):

hot up raids, war:

II.hot up ΡΉΜΑ [hɒt -] (hot [sth] up)

- Για συνώνυμα της λέξης hot up κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

Μεταφράσεις για hot hatch στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

I.hatch¹ [hætʃ] ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης hatch κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

uscire dal guscio

II.hatch¹ [hætʃ] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης hatch κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. hatch egg:

2. hatch (devise in secret):

to hatch a plan

tramare un piano

hatch² <-es> [hætʃ] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης hatch κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

portello αρσ

hatch ΝΑΥΣ

osteriggio αρσ

ιδιωτισμοί:

down the hatch!

hatch³ [hætʃ] ΡΉΜΑ μεταβ ΤΈΧΝΗ

- Για συνώνυμα της λέξης hatch κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

I.hot [hɑ:t] ΕΠΊΘ

- Για συνώνυμα της λέξης hot κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. hot (very warm):

hot

2. hot (spicy):

hot

3. hot οικ (skillful):

hot

to be hot stuff

4. hot οικ (demanding):

to be hot for sth

dare molta importanza a qc

5. hot (dangerous):

hot

to be too hot to handle μτφ

essere troppo difficile da gestire

6. hot οικ (sexually attractive):

7. hot (exciting):

hot music, party

notizie fresche

8. hot sl (stolen):

ιδιωτισμοί:

to be all hot and bothered

II.hot [hɑ:t] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης hot κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

he has the hots for her

gli piace un sacco

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Αγγλικά

Αναζητήστε "hot hatch" σε άλλες γλώσσες

Γαλλικά

Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski