Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Μεταφράσεις για flying buttress στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά

flying buttress [βρετ ˌflʌɪɪŋ ˈbʌtrɪs, αμερικ ˈˌflaɪɪŋ ˈbətrəs] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης flying buttress κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

flying buttress

arco αρσ rampante

Μεταφράσεις για flying buttress στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά (Μετάβαση προς Ιταλικά»Αγγλικά)

buttress, also flying buttress

arco αρσ rampante

Μεταφράσεις για flying buttress στο λεξικό Ιταλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ιταλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

arco rampante

flying buttress

arco ogivale, arco rampante

(flying) buttress

Μεταφράσεις για flying buttress στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

I.buttress [βρετ ˈbʌtrɪs, αμερικ ˈbətrəs] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης buttress κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. buttress:

buttress

contrafforte αρσ

buttress

sperone αρσ

buttress μτφ

appoggio αρσ

buttress μτφ

sostegno αρσ

2. buttress:

buttress, also flying buttress

arco αρσ rampante

II.buttress [βρετ ˈbʌtrɪs, αμερικ ˈbətrəs] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης buttress κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. buttress:

buttress

sostenere

buttress

rinforzare

2. buttress μτφ:

buttress

appoggiare

buttress

rafforzare

I.fly¹ [βρετ flʌɪ, αμερικ flaɪ] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης fly κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. fly (of trousers):

fly

patta θηλ

2. fly (of tent):

fly

telo αρσ esterno

3. fly (of flag):

fly (outer edge)

lembo αρσ estremo

fly (length)

lunghezza θηλ

4. fly βρετ ΙΣΤΟΡΊΑ (carriage):

fly

carrozza θηλ

fly

calesse αρσ

II.flies ΟΥΣ npl

- Για συνώνυμα της λέξης fly κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. flies (of trousers):

flies

patta θηλ

your flies are undone

hai la patta aperta

2. flies ΘΈΑΤ:

flies

soffitta θηλ

III.fly¹ <παρελθ flew, μετ παρακειμ flown> [βρετ flʌɪ, αμερικ flaɪ] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης fly κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

IV.fly¹ <παρελθ flew, μετ παρακειμ flown> [βρετ flʌɪ, αμερικ flaɪ] ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης fly κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. fly bird, insect, aircraft, rocket, balloon, kite:

fly

volare (from da; to a)

to fly north, south

volare verso nord, sud

to fly over or across sth

sorvolare qc

to fly past or over(head)

passare in volo

a swan flew past the window

un cigno passò in volo davanti alla finestra

to fly into a cage

entrare volando in una gabbia

to fly into a tree

andare a sbattere contro un albero (volando)

to fly into Gatwick

atterrare a Gatwick

the bird flew down and ate the bread

l'uccello si calò in volo e mangiò il pane

there's a mosquito flying around

c'è una zanzara in giro

rumours were flying (around)

giravano delle voci

2. fly:

fly passenger:

viaggiare in aereo

fly pilot:

pilotare, volare

to fly from Heathrow

decollare or partire da Heathrow

to fly from Rome to Athens

volare da Roma ad Atene

to fly in Concorde

volare con il Concorde

she flew to Madrid in a helicopter

volò a Madrid in elicottero

we fly to Boston twice a day airline:

ci sono due voli giornalieri per Boston

to fly out to

partire in volo verso

to fly home

tornare in aereo

to fly around the world

fare il giro del mondo in aereo

3. fly (be propelled):

fly bullet, glass, sparks, insults, threats:

volare

a splinter flew into his eye

una scheggia gli si conficcò nell'occhio

to fly in all directions

volare da tutte le parti

to fly open

spalancarsi

to go flying οικ person, object:

fare un volo

to send sb flying οικ

mandare qn a gambe all'aria

to send sth flying οικ

fare volare qc

to fly at sb

assalire qn

to fly into a rage or temper μτφ

andare in collera or infuriarsi

to fly into a panic μτφ

farsi prendere dal panico

7. fly (flee):

fly τυπικ

fuggire

to fly from sb, sth

fuggire da qn, qc

V.fly¹ [βρετ flʌɪ, αμερικ flaɪ]

- Για συνώνυμα της λέξης fly κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

on the fly (while in motion)

al volo

on the fly Η/Υ

on-the-fly

on the fly Η/Υ

al volo

to fly in the face of (defy) authority, danger, tradition

sfidare

to fly in the face of (contradict) evidence, proof

essere in palese contraddizione con

to let fly (with) arrow

scoccare

to let fly (with) hail of bullets

scaricare

to let fly a stream of abuse

rovesciare una sfilza di improperi

to let fly at sb

attaccare qn, scagliarsi contro qn

he really let fly

si è davvero infuriato

fly² [βρετ flʌɪ, αμερικ flaɪ] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης fly κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

fly ΖΩΟΛ, ΑΛΙΕΊΑ

mosca θηλ

to drop, die like flies

cadere, morire come le mosche

he wouldn't hurt or harm a fly

non farebbe male a una mosca

there are no flies on her

non si fa mettere nel sacco da nessuno

fly³ [βρετ flʌɪ, αμερικ flaɪ] ΕΠΊΘ οικ

- Για συνώνυμα της λέξης fly κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. fly (clever):

fly

furbo

fly

sveglio

2. fly αμερικ:

fly

chic

I.flying [βρετ ˈflʌɪɪŋ, αμερικ ˈflaɪɪŋ] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης flying κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. flying (in plane):

to be afraid of flying

avere paura di volare

to take up flying

cominciare a volare or imparare a pilotare

my hobby is flying

l'aviazione è il mio hobby

my hobby is flying before ουσ course, lesson, instructor

di volo

my hobby is flying school

di volo, di pilotaggio

my hobby is flying goggles, helmet, suit, jacket

da aviatore

2. flying (by bird, animal):

flying

volo αρσ

adapted for flying

atto al volo

II.flying [βρετ ˈflʌɪɪŋ, αμερικ ˈflaɪɪŋ] ΕΠΊΘ

- Για συνώνυμα της λέξης flying κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. flying (able to fly):

flying animal, insect, machine

volante

III.flying [βρετ ˈflʌɪɪŋ, αμερικ ˈflaɪɪŋ]

- Για συνώνυμα της λέξης flying κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

with flying colours emerge, pass, come through:

brillantemente, trionfalmente

Μεταφράσεις για flying buttress στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

fly [flaɪ] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης fly κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

fly (insect):

fly

mosca θηλ

I.flying [ˈflaɪ·ɪŋ] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης flying κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

flying

volare

II.flying [ˈflaɪ·ɪŋ] ΕΠΊΘ

- Για συνώνυμα της λέξης flying κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

to pass an exam with flying colors

superare un esame brillantemente

I.fly¹ <flew, flown> [flaɪ] ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης fly κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. fly bird, airplane:

fly

volare

2. fly (travel by aircraft):

fly

volare

to fly to New York

andare a new York in aereo

3. fly (move rapidly):

fly

precipitarsi

to fly at sb

lanciarsi su qu

4. fly οικ (leave):

fly

scappare

ιδιωτισμοί:

to fly high (very happy)

essere al settimo cielo

II.fly¹ <flew, flown> [flaɪ] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης fly κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. fly (aircraft):

fly

pilotare

buttress <-es> [ˈbʌt·rɪs] ΟΥΣ ΑΡΧΙΤ

- Για συνώνυμα της λέξης buttress κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

buttress

contrafforte αρσ

buttress μτφ

sostegno αρσ

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αγγλικά

The south aisle wall leans significantly, and is supported by a substantial flying buttress. en.wikipedia.org

Twin flying buttress pedestrian ramps extending 200 ft from the north and east sides of the structure connect the building to the parking lot. en.wikipedia.org

Despite its decoration, the exterior is relatively simple and austere, devoid of flying buttresses or major sculpture and giving little hint of the richness within. en.wikipedia.org

Flying buttresses are attached to the trusses, giving the cathedral its tent-like appearance. en.wikipedia.org

The pinnacles are linked by flying buttresses to smaller pinnacles clasping the spire. en.wikipedia.org

The aisle between the transepts is itself a buttress to the older wall behind and supported by a flying buttress. en.wikipedia.org

Flying buttresses were used on the upper floors. en.wikipedia.org

A number of flying buttresses support the building. en.wikipedia.org

It was built of pink granite rubble with limestone trim, with a steeple supported by flying buttresses. en.wikipedia.org

Two flying buttresses were added to the north side of the church in 1574. en.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Αγγλικά

I	buttress
you	buttress
he/she/it	buttresses
we	buttress
you	buttress
they	buttress

flying buttress στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

Μεταφράσεις για flying buttress στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά

flying buttress [βρετ ˌflʌɪɪŋ ˈbʌtrɪs, αμερικ ˈˌflaɪɪŋ ˈbətrəs] ΟΥΣ

Μεταφράσεις για flying buttress στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά (Μετάβαση προς Ιταλικά»Αγγλικά)

Μεταφράσεις για flying buttress στο λεξικό Ιταλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ιταλικά)

Μεταφράσεις για flying buttress στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά

I.buttress [βρετ ˈbʌtrɪs, αμερικ ˈbətrəs] ΟΥΣ

1. buttress:

2. buttress:

II.buttress [βρετ ˈbʌtrɪs, αμερικ ˈbətrəs] ΡΉΜΑ μεταβ

1. buttress:

2. buttress μτφ:

I.fly1 [βρετ flʌɪ, αμερικ flaɪ] ΟΥΣ

1. fly (of trousers):

2. fly (of tent):

3. fly (of flag):

4. fly βρετ ΙΣΤΟΡΊΑ (carriage):

II.flies ΟΥΣ npl

1. flies (of trousers):

2. flies ΘΈΑΤ:

III.fly1 <παρελθ flew, μετ παρακειμ flown> [βρετ flʌɪ, αμερικ flaɪ] ΡΉΜΑ μεταβ

1. fly (operate):

2. fly (transport by air):

3. fly (cross by air):

4. fly (cover by air) bird, aircraft, spacecraft:

5. fly (display):

6. fly (flee) τυπικ:

IV.fly1 <παρελθ flew, μετ παρακειμ flown> [βρετ flʌɪ, αμερικ flaɪ] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. fly bird, insect, aircraft, rocket, balloon, kite:

2. fly:

3. fly (be propelled):

4. fly (rush, hurry):

5. fly (go quickly):

6. fly (flutter, wave):

7. fly (flee):

V.fly1 [βρετ flʌɪ, αμερικ flaɪ]

fly2 [βρετ flʌɪ, αμερικ flaɪ] ΟΥΣ

fly3 [βρετ flʌɪ, αμερικ flaɪ] ΕΠΊΘ οικ

1. fly (clever):

2. fly αμερικ:

I.flying [βρετ ˈflʌɪɪŋ, αμερικ ˈflaɪɪŋ] ΟΥΣ

1. flying (in plane):

2. flying (by bird, animal):

II.flying [βρετ ˈflʌɪɪŋ, αμερικ ˈflaɪɪŋ] ΕΠΊΘ

1. flying (able to fly):

2. flying (in process of flying):

III.flying [βρετ ˈflʌɪɪŋ, αμερικ ˈflaɪɪŋ]

flying buttress στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για flying buttress στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά

fly [flaɪ] ΟΥΣ

fly (insect):

ιδιωτισμοί:

I.flying [ˈflaɪ·ɪŋ] ΟΥΣ

II.flying [ˈflaɪ·ɪŋ] ΕΠΊΘ

I.fly1 <flew, flown> [flaɪ] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. fly bird, airplane:

2. fly (travel by aircraft):

3. fly (move rapidly):

4. fly οικ (leave):

ιδιωτισμοί:

II.fly1 <flew, flown> [flaɪ] ΡΉΜΑ μεταβ

1. fly (aircraft):

2. fly (make move through air):

buttress <-es> [ˈbʌt·rɪs] ΟΥΣ ΑΡΧΙΤ

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "flying buttress" σε άλλες γλώσσες

Εξωτερικές υπηρεσίες

Επικοινωνία

Ασκήσεις λεξιλογίου

Synonyms

Ιστορικό αναζήτησης

I.fly¹ [βρετ flʌɪ, αμερικ flaɪ] ΟΥΣ

III.fly¹ <παρελθ flew, μετ παρακειμ flown> [βρετ flʌɪ, αμερικ flaɪ] ΡΉΜΑ μεταβ

IV.fly¹ <παρελθ flew, μετ παρακειμ flown> [βρετ flʌɪ, αμερικ flaɪ] ΡΉΜΑ αμετάβ

V.fly¹ [βρετ flʌɪ, αμερικ flaɪ]

fly² [βρετ flʌɪ, αμερικ flaɪ] ΟΥΣ

fly³ [βρετ flʌɪ, αμερικ flaɪ] ΕΠΊΘ οικ

I.fly¹ <flew, flown> [flaɪ] ΡΉΜΑ αμετάβ

II.fly¹ <flew, flown> [flaɪ] ΡΉΜΑ μεταβ