Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Μεταφράσεις για expression mark στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά

expression mark [βρετ, αμερικ ɪkˈsprɛʃən ˌmɑrk] ΟΥΣ ΜΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης expression mark κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

expression mark

indicazione θηλ agogica

Μεταφράσεις για expression mark στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

expression [βρετ ɪkˈsprɛʃ(ə)n, ɛkˈsprɛʃ(ə)n, αμερικ ɪkˈsprɛʃən] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης expression κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

I.mark¹ [βρετ mɑːk, αμερικ mɑrk] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης mark κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. mark (visible patch):

mark (stain)

macchia θηλ

mark (stain)

segno αρσ

mark (spot on animal)

macchia θηλ

mark (from injury)

segno αρσ

to make one's mark (on document)

firmare con una croce

to make one's mark μτφ

lasciare il (proprio) segno

2. mark (lasting impression) μτφ:

to bear the mark of person: genius, greatness

portare l'impronta di

to bear the mark of face: pain, grief

portare i segni di

to leave one's mark on person: company, project

dare la propria impronta a

to leave one's mark on recession: country

segnare

3. mark (symbol):

as a mark of appreciation, esteem

in segno di

4. mark βρετ (assessment of work):

mark ΣΧΟΛ, ΠΑΝΕΠ

voto αρσ

what mark has she given you?

che voto ti ha dato?

he gets no marks for effort, originality μτφ

per l'impegno, l'originalità, si merita uno zero

to get full or top marks βρετ

ottenere il massimo dei voti

5. mark (number on scale):

the 3-mile mark

il segnale delle tre miglia

the timer had reached the one-minute mark

il cronometro era arrivato a un minuto

the high-tide mark

il livello dell'alta marea

at gas mark 7

termostato a 7

Roger is not up to the mark μτφ

Roger non è all'altezza

6. mark ΑΘΛ (starting line):

mark (in athletics)

linea θηλ di partenza

on your marks, (get) set, go!

ai vostri posti or ai posti di partenza! pronti! via!

to get off the mark

partire (dalla linea di partenza)

we haven't even got off the mark yet μτφ

non abbiamo neanche cominciato

he's a bit slow off the mark μτφ

è un po' lento di comprendonio

he's very quick off the mark

è molto sveglio

you were quick off the mark! (to do sth)

non hai perso tempo!

7. mark (target):

mark (in archery etc.)

bersaglio αρσ

to find its mark arrow:

colpire il bersaglio

to find its mark arrow:

fare centro

to find its mark μτφ criticism, remark:

cogliere nel segno

to find its mark μτφ criticism, remark:

fare centro

on the mark

a segno

9. mark (model in series):

mark, also Mark

modello αρσ

Jaguar Mark II

Jaguar modello II

II.mark¹ [βρετ mɑːk, αμερικ mɑrk] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης mark κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. mark (make visible impression on):

mark (stain) clothes, material, paper

sporcare, macchiare

mark bruise, scar: skin, face

segnare

mark (with pen etc.) map, belongings

segnare (with con)

to mark sb for life (physically)

sfigurare qn a vita

to mark sb for life (mentally)

segnare qn a vita

2. mark (indicate, label):

mark person: name, initials, price, directions

indicare (on su)

mark cross, arrow, sign, label: position, place, road

indicare

mark μτφ death, event, announcement: end, change, turning point

segnare

to be marked as future champion, criminal

essere considerato come

X marks the spot

il posto è indicato con una X

to mark one's place (in book)

segnare il punto (dove si è arrivati), mettere un segno

6. mark ΑΘΛ:

mark player

marcare

III.mark¹ [βρετ mɑːk, αμερικ mɑrk] ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης mark κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. mark:

mark ΣΧΟΛ, ΠΑΝΕΠ teacher:

fare delle correzioni

2. mark (stain):

mark dress, material etc.:

macchiarsi

3. mark ΑΘΛ:

mark

marcare

IV.mark¹ [βρετ mɑːk, αμερικ mɑrk]

- Για συνώνυμα της λέξης mark κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

to be an easy mark

essere un pollo, un sempliciotto

mark my words

ascoltami bene, ricordati le mie parole

he'll not live long, mark my words!

non vivrà ancora per molto, credimi!

to mark time ΣΤΡΑΤ

segnare il passo

the company is marking time at the moment

l'azienda sta segnando il passo al momento

mark² [βρετ mɑːk, αμερικ mɑrk] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης mark κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

mark

marco αρσ (tedesco)

Mark [βρετ mɑːk, αμερικ mɑrk]

- Για συνώνυμα της λέξης Mark κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

Mark

Marco

Μεταφράσεις για expression mark στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

expression [ɪks·ˈpre·ʃən] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης expression κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

expression

espressione θηλ

expression of love, solidarity

manifestazione θηλ

as an expression of thanks

in segno di ringraziamento

to give expression to sth

dare voce a qc

to find expression in music

trovare espressione nella musica

mark [mɑ:rk] ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΙΣΤ

- Για συνώνυμα της λέξης mark κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

mark

marco αρσ

I.mark¹ [mɑ:rk] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης mark κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. mark:

mark (spot, stain)

macchia θηλ

mark (scratch)

graffio αρσ

mark (trace)

traccia θηλ

to leave one's mark on sth/sb μτφ

lasciare il segno su qc/qu

2. mark (written sign):

mark

segno αρσ

4. mark (target):

mark

bersaglio αρσ

to hit the mark

colpire il bersaglio

5. mark (starting line):

mark

linea θηλ di partenza

on your mark, get set, go!

pronti, via!

6. mark ΓΛΩΣΣ:

mark

segno αρσ

punctuation mark

segno di interpunzione

ιδιωτισμοί:

to be wide of the mark μτφ

essere fuori strada

II.mark¹ [mɑ:rk] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης mark κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. mark (make a spot, stain):

mark

macchiare

3. mark (characterize):

mark

contraddistinguere

to mark sb as sth

etichettare qu come qc

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αγγλικά

He often distributed his own material to orchestras, adding expression marks on how to create more authentic or refined interpretations, aiming to erase what he called "traditionally traded" mistakes. www.ctvnews.ca

The instruction "marcato" or "marcatissimo" (extreme marcato), among various other instructions, symbols, and expression marks may prompt a string player to use martellato bowing, depending on the musical context. en.wikipedia.org

Facial toning and exercise is therefore in part a technique to achieve facial rejuvenation by reducing wrinkles, sagging and expression marks on the face and skin. en.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Αγγλικά

expression mark στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

Μεταφράσεις για expression mark στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά

expression mark [βρετ, αμερικ ɪkˈsprɛʃən ˌmɑrk] ΟΥΣ ΜΟΥΣ

Μεταφράσεις για expression mark στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά

expression [βρετ ɪkˈsprɛʃ(ə)n, ɛkˈsprɛʃ(ə)n, αμερικ ɪkˈsprɛʃən] ΟΥΣ

1. expression (phrase):

2. expression (look):

3. expression (utterance):

4. expression:

5. expression (feeling):

6. expression ΜΑΘ:

I.mark1 [βρετ mɑːk, αμερικ mɑrk] ΟΥΣ

1. mark (visible patch):

2. mark (lasting impression) μτφ:

3. mark (symbol):

4. mark βρετ (assessment of work):

5. mark (number on scale):

6. mark ΑΘΛ (starting line):

7. mark (target):

8. mark ΑΘΛ (in rugby):

9. mark (model in series):

II.mark1 [βρετ mɑːk, αμερικ mɑrk] ΡΉΜΑ μεταβ

1. mark (make visible impression on):

2. mark (indicate, label):

3. mark (characterize):

4. mark (tick):

5. mark (pay attention to):

6. mark ΑΘΛ:

7. mark:

III.mark1 [βρετ mɑːk, αμερικ mɑrk] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. mark:

2. mark (stain):

3. mark ΑΘΛ:

IV.mark1 [βρετ mɑːk, αμερικ mɑrk]

mark2 [βρετ mɑːk, αμερικ mɑrk] ΟΥΣ

Mark [βρετ mɑːk, αμερικ mɑrk]

expression mark στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για expression mark στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά

expression [ɪks·ˈpre·ʃən] ΟΥΣ

mark [mɑ:rk] ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΙΣΤ

I.mark1 [mɑ:rk] ΟΥΣ

1. mark:

2. mark (written sign):

3. mark (required standard):

4. mark (target):

5. mark (starting line):

6. mark ΓΛΩΣΣ:

ιδιωτισμοί:

II.mark1 [mɑ:rk] ΡΉΜΑ μεταβ

1. mark (make a spot, stain):

2. mark (make written sign, indicate):

3. mark (characterize):

4. mark (commemorate):

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "expression mark" σε άλλες γλώσσες

Εξωτερικές υπηρεσίες

Επικοινωνία

Ασκήσεις λεξιλογίου

Synonyms

Ιστορικό αναζήτησης

I.mark¹ [βρετ mɑːk, αμερικ mɑrk] ΟΥΣ

II.mark¹ [βρετ mɑːk, αμερικ mɑrk] ΡΉΜΑ μεταβ

III.mark¹ [βρετ mɑːk, αμερικ mɑrk] ΡΉΜΑ αμετάβ

IV.mark¹ [βρετ mɑːk, αμερικ mɑrk]

mark² [βρετ mɑːk, αμερικ mɑrk] ΟΥΣ

I.mark¹ [mɑ:rk] ΟΥΣ

II.mark¹ [mɑ:rk] ΡΉΜΑ μεταβ