Μεταφράσεις για All-Hallowmas στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά (Μετάβαση προς Ιταλικά»Αγγλικά)

Μεταφράσεις για All-Hallowmas στο λεξικό Ιταλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ιταλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

I.santo [ˈsanto] Santo patrono ΕΠΊΘ the masculine form is santo before proper nouns that begin with s followed by a consonant; it becomes sant' before proper nouns that begin with a vowel and san before proper nouns hallowthat begin with a consonant

1. santo (sacro):

santo acqua, guerra, città
holy
terra santa
Holy Land
settimana santa
Holy Week
giovedì santo
Maundy Thursday
venerdì santo
Good Friday
sabato santo
Holy Saturday
santo patrono
patron saint
santa patrona
patroness, patron saint
lo Spirito Santo
the Holy Spirit

2. santo:

santo (seguito da nome proprio)
Saint
santo (abbreviato)
S
santo (abbreviato)
St
san Marco
Saint Mark
sant'Agostino
St Augustine
sant'Ignazio di Loyola
St Ignatius Loyola
san Tommaso d'Aquino
Aquinas
san Francesco d'Assisi
St Francis of Assisi
Santo Stefano (26 dicembre)
Boxing Day βρετ
estate di san Martino
St Martin's summer

II.santo (santa) [ˈsanto] Santo patrono ΟΥΣ αρσ (θηλ)

1. santo (canonizzato):

santo (santa)
saint
i santi (collettivamente)
the saintdom, the sainthood
i Santi, la festa dei Santi or di tutti i Santi
All-Hallowmas
i Santi, la festa dei Santi or di tutti i Santi
All-Hallows
i Santi, la festa dei Santi or di tutti i Santi
All Saints' Day βρετ
dichiarare or fare santo qn
to canonize sb
la comunione dei santi
the communion of saints
non è uno stinco di santo
he's no angel
avere un santo or dei santi in paradiso
to have friends in high places
non so a che santo votarmi
I don't know which way or where to turn
avere la pazienza di un santo
to have the patience of a saint
non c'è santo che tenga
there's no getting round it
darle or suonarle a qn di santa ragione
to thrash the living daylights out of sb, to give sb a good thrashing
essere come il diavolo e l'acqua santa
to be (like) oil and water
fare qc in santa pace
to do sth in peace and quiet
passata la festa gabbato lo santo παροιμ
once on shore, we pray no more
scherza coi fanti e lascia stare i santi παροιμ
= don't mix the sacred with the profane
santo Graal
(Holy) Grail
santo Graal
sangrail
santo Graal
sangreal
Santo Padre
Holy Father
Santo Sepolcro
Holy Sepulchre
Santa Alleanza ΙΣΤΟΡΊΑ
Holy Alliance
Santa Madre Chiesa
mother church
Santa Madre Chiesa
Mother Church
Santa Sede
Holy See
la santa Vergine
the Blessed Virgin

Βλέπε και: Santo patrono

3. festa (solennità religiosa):

festa
feast
santificare le feste
to hallow the feasts
la festa di Ognissanti
All-Hallowmas, All-Hallows, All Saints' Day
essere sotto le feste
to be in the festive season
sotto le feste (natalizie)
over Christmas
buone feste!
happy holidays!
buone feste! (di Natale)
Season's greetings!
il vestito della festa
Sunday best
vestito a festa
(dressed) in one's Sunday best

6. festa (manifestazione pubblica):

festa
festival
festa
festivity
festa
carnival
festa della musica
music festival
festa della birra
beer festival, beerfest
festa del paese
village festival
festa di strada
street carnival
le feste di Carnevale
carnival festivities
la festa della mietitura
harvest festival

7. festa (allegria generale):

atmosfera, aria di festa
party or festive atmosphere or spirit or air
c'è un'aria di festa
there's a festive air or mood, there is a party spirit about
tutta la città era in festa
the whole town was in a holiday mood
essere in festa
to be full of joy
fare festa (festeggiare)
to celebrate, to party
fare festa (non lavorare)
to be on holiday or off work
avere voglia di fare festa
to be in a festive or party mood
fare festa a qn
to give sb a warm welcome
fare le -e a qn cane:
to fawn on sb, to jump all over sb
campane a festa
bells ringing out (for joy)
fare la festa a qn
to bump off sb, to bump sb off, to do sb in
conciare qn per le -e
to leather sb, to give sb a good tanning or thrashing
è finita la festa!
the game is up!
passata la festa gabbato lo santo παροιμ
once on shore, we pray no more

ιδιωτισμοί:

festa di beneficenza
charity benefit or fete
festa d'addio
farewell or leaving party
festa dell'Annunciazione ΘΡΗΣΚ
Lady Day
festa comandata, festa di compleanno
birthday party
festa fissa
immovable feast
festa del lavoro
Labour Day βρετ
festa del lavoro
Labor Day αμερικ
festa della mamma
Mother's Day
festa in maschera
fancy-dress party
festa in maschera
costume party
festa mobile
movable feast
festa di Natale
Christmas party
festa nazionale
national holiday
festa del papà
Father's Day
festa parrocchiale
church fete
festa patronale
patronal festival
festa popolare
carnival
festa di precetto
day of obligation
festa di strada
street carnival

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Αγγλικά

Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα