carnevale στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

Μεταφράσεις για carnevale στο λεξικό Ιταλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ιταλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

carnevale ΟΥΣ αρσ:

carnevale
carnival
il carnevale di Rio
the Rio carnival
il carnevale di Venezia
the Venice or Venetian carnival
costume di carnevale
carnival costume
costume di carnevale
masquerade
costume di carnevale
fancy dress βρετ
maschera, carro di carnevale
carnival mask, float
re del carnevale
King Carnival
corteo or sfilata di carnevale
carnival parade
ballo di carnevale
masked ball, carnival masquerade
a carnevale ogni scherzo vale παροιμ
when it's carnival time anything or every prank goes

Βλέπε και: Carnevale

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.
il carnevale di Venezia
the Venice or Venetian carnival
il carnevale impazza
the carnival is in full swing
sfilata di carnevale
carnival parade or procession

Μεταφράσεις για carnevale στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά (Μετάβαση προς Ιταλικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης
Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.
Shrovetide
= ultimi tre giorni di carnevale
the Venetian carnival
il carnevale di Venezia
carnival (before Lent)
carnevale αρσ
charity carnival before ουσ parade, atmosphere, float
di carnevale, carnevalesco
carnival procession
sfilata di carnevale
Caribbean carnival
carnevale giamaicano (festa degli immigrati caraibici che si tiene a Londra in estate)

carnevale στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για carnevale στο λεξικό Ιταλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ιταλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

carnevale [kar·ne·ˈva:·le] ΟΥΣ αρσ (periodo festivo)

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.
veglione di Carnevale
Carnival ball
a Carnevale ogni scherzo vale παροιμ
at Carnival time, anything goes

Μεταφράσεις για carnevale στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά (Μετάβαση προς Ιταλικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

carnevale Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

veglione di Carnevale
Carnival ball
a Carnevale ogni scherzo vale παροιμ
at Carnival time, anything goes
veglione di carnevale
carnival masked ball
a [o di] carnevale ogni scherzo vale παροιμ
during carnival anything goes
Mardi Gras è l'equivalente americano del carnevale. Questa festa fu istituita dai coloni francesi di New Orleans (nello stato denominato successivamente Louisiana). Nonostante la maggior parte della gente associ oggi il Mardi Gras a New Orleans, questa festa è altrettanto popolare a Biloxi/Mississippi e Mobile/Alabama. A New Orleans, le krewes (associazioni carnevalesche) organizzano in quel periodo un gran numero di feste e balli e una bellissima sfilata che ha luogo il giorno di martedì grasso.
Mardi Gras

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Ιταλικά
Lo strumento viene oggi utilizzato soprattutto nelle sfilate tradizionali e in occasione delle manifestazioni legate al carnevale.
it.wikipedia.org
I festeggiamenti sono perciò posticipati di quattro giorni, al sabato grasso o carnevale ambrosiano.
it.wikipedia.org
Queste rappresentazioni venivano "portate in scena" fra le strade cittadine, quindi cantate e recitate, nel periodo del carnevale.
it.wikipedia.org
Quando i gruppi tahona parteciparono alle sfilate di carnevale, aggiunsero uno o due tumbadoras, hierros (idiofoni di ferro), tromba e sassofono.
it.wikipedia.org
Per tutta la settimana gli strumenti tipici del carnevale lungrese si "spengono".
it.wikipedia.org
Trattasi di una maschera carnevalesca tipica, che anticamente copriva un ruolo fisso nel carnevale tempiese.
it.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Ιταλικά

Αναζητήστε "carnevale" σε άλλες γλώσσες


Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα