Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Μεταφράσεις για popped στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

I.pop¹ <μετ ενεστ popping; παρελθ, μετ παρακειμ popped> [αμερικ pɑp, βρετ pɒp] ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης pop κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. pop:

pop balloon:

pop balloon:

my ears popped

se me destaparon los oídos

his button popped

se le saltó el botón

a popping sound/noise

un ligero estallido

3. pop (go casually) οικ:

I popped across the road for some milk

crucé un momento a comprar leche

he just popped in to say hello

pasó un minuto a saludar

I'm popping out to get some cigarettes

voy a salir un momento a comprar cigarrillos

II.pop¹ <μετ ενεστ popping; παρελθ, μετ παρακειμ popped> [αμερικ pɑp, βρετ pɒp] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης pop κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. pop (burst):

pop balloon

pop balloon

3. pop pill/drug οικ:

pop

III.pop¹ [αμερικ pɑp, βρετ pɒp] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης pop κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. pop (noise):

to go pop (burst)

2. pop U ΜΑΓΕΙΡ:

pop

gaseosa θηλ

3. pop οικ (time):

they cost $50 a pop

cuestan $50 por vez

Βλέπε και: question

I.question [αμερικ ˈkwɛstʃ(ə)n, βρετ ˈkwɛstʃ(ə)n] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης question κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. question C (inquiry):

pregunta θηλ

to ask or put a question

hacer una pregunta

to ask or put a question

formular una pregunta τυπικ

I asked you a question

te hice una pregunta

ask no questions and I'll tell you no lies

mejor no preguntes

a large reward will be paid, no questions asked

se ofrece una cuantiosa recompensa, total discreción

to pop the question οικ he finally popped the question

finalmente le pidió que se casara con él

to pop the question οικ he finally popped the question

finalmente le propuso matrimonio τυπικ

2. question C (in quiz, exam):

pregunta θηλ

the 64, 000 dollar question

la pregunta del millón

3. question C (issue, problem):

cuestión θηλ

asunto αρσ

problema αρσ

the person in question

la persona en cuestión

the Irish question

el problema irlandés

if it's a question of money …

si es cuestión de dinero …

if it's a question of money …

si el problema es el dinero …

if it's a question of money …

si se trata de dinero …

that is not the question

no se trata de eso

a question of fact/law

una cuestión de hecho/derecho

to beg the question (evade the issue)

eludir el problema

4. question U (doubt):

duda θηλ

his integrity is beyond question

su integridad está fuera de duda

he would beyond or without question have died

sin duda se hubiera muerto

it's an open question whether they'll get married

no se sabe si se casarán o no

to call sth into question

poner algo en duda

there's no question about it

the question remains: where …?

sigue planteado el interrogante: ¿dónde …?

5. question U (possibility):

posibilidad θηλ

there was no question of escaping

no había ninguna posibilidad de escapar

it is completely out of the question

es totalmente imposible

that's totally out of the question!

how can there be any question of my leaving?

¿cómo voy a irme?

II.question [αμερικ ˈkwɛstʃ(ə)n, βρετ ˈkwɛstʃ(ə)n] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης question κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

2. question (doubt):

question integrity/motives

3. question (ask):

pop. [αμερικ, βρετ] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης pop. κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

pop. → population

pop.

Βλέπε και: population

population [αμερικ ˌpɑpjəˈleɪʃ(ə)n, βρετ pɒpjʊˈleɪʃ(ə)n] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης population κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1.1. population C (number):

población θηλ

what is the population of Thailand?

¿cuántos habitantes or qué población tiene Tailandia?

the working/student population

la población activa/estudiantil

προσδιορ population growth

crecimiento αρσ demográfico

1.2. population (individuals):

population C + ενικ or pl ρήμα

población θηλ

per head of population

προσδιορ population center or βρετ centre

núcleo αρσ poblado

προσδιορ population center or βρετ centre

centro αρσ poblado

2. population U (settling):

población θηλ

I.pop² [αμερικ pɑp, βρετ pɒp] ΕΠΊΘ

- Για συνώνυμα της λέξης pop κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. pop (popular):

pop sociology/culture

pop music/singer αμερικ

pop music/singer αμερικ

artista αρσ θηλ pop

pop concert αμερικ

concierto αρσ popular

pop festival

festival αρσ de música pop

2. pop βρετ ΜΟΥΣ:

pop

II.pop² [αμερικ pɑp, βρετ pɒp] ΟΥΣ U ΜΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης pop κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

pop

música θηλ pop

pop³ [αμερικ pɑp, βρετ pɒp] ΟΥΣ αμερικ οικ (father)

- Για συνώνυμα της λέξης pop κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

pop off ΡΉΜΑ [αμερικ pɑp -, βρετ pɒp -] οικ (v + adv)

- Για συνώνυμα της λέξης pop off κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

pop up ΡΉΜΑ [αμερικ pɑp -, βρετ pɒp -] οικ (v + adv)

- Για συνώνυμα της λέξης pop up κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

soda pop ΟΥΣ αμερικ

- Για συνώνυμα της λέξης soda pop κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

refresco αρσ

vox pop [vɒks ˈpɒp] ΟΥΣ U or C βρετ οικ

- Για συνώνυμα της λέξης vox pop κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

entrevistas θηλ πλ al público (realizadas en la calle)

pop-top [ˈpɑpˌtɑp] ΟΥΣ αμερικ

- Για συνώνυμα της λέξης pop-top κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

anilla θηλ

pop-top can

lata θηλ (que se abre tirando de una anilla)

pop art ΟΥΣ U

- Για συνώνυμα της λέξης pop art κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

pop-art αρσ

Μεταφράσεις για popped στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

pop in ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης pop in κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

I.pop¹ [pɒp, αμερικ pɑ:p] ΕΠΊΘ

- Για συνώνυμα της λέξης pop κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

pop

pop culture

cultura θηλ pop

II.pop¹ [pɒp, αμερικ pɑ:p] ΟΥΣ χωρίς πλ ΜΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης pop κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

pop

pop αρσ

pop² [pɒp, αμερικ pɑ:p] ΟΥΣ οικ (father)

- Για συνώνυμα της λέξης pop κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

pop

papá αρσ

pop³ [pɒp, αμερικ pɑ:p] ΟΥΣ χωρίς πλ

- Για συνώνυμα της λέξης pop κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

pop συντομογραφία: population

pop

hab. αρσ θηλ

Βλέπε και: population

population [ˌpɒpjəˈleɪʃən, αμερικ ˌpɑ:pjəˈ-] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης population κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

I.pop⁴ [pɒp, αμερικ pɑ:p] -pp- -pp- ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης pop κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

2. pop (drink):

pop

gaseosa θηλ

naranjada θηλ

bebida θηλ gaseosa

II.pop⁴ [pɒp, αμερικ pɑ:p] -pp- -pp- ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης pop κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

III.pop⁴ [pɒp, αμερικ pɑ:p] -pp- -pp- ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης pop κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. pop (make burst):

pop

2. pop (put quickly):

pop

to pop sth on/off

ponerse/quitarse algo

pop out ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης pop out κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

pop art ΟΥΣ χωρίς πλ

- Για συνώνυμα της λέξης pop art κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

pop art αρσ

pop singer ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης pop singer κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

cantante αρσ θηλ pop

pop music ΟΥΣ χωρίς πλ

- Για συνώνυμα της λέξης pop music κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

música θηλ pop

pop off ΡΉΜΑ αμετάβ ειρων οικ (die)

- Για συνώνυμα της λέξης pop off κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

estirar la pata

the pop of a champagne cork

el taponazo de una botella de cava

to pop out from somewhere

salir de pronto de un sitio

to pop up out of nowhere

surgir de la nada

I can't do with pop music

no soporto la música pop

we popped in at my brother's on our way home

de vuelta a casa, pasamos por casa de mi hermano

his eyes (nearly) popped (out of his head)

(casi) se le salieron los ojos de las órbitas

to pop the question to sb

proponer matrimonio a alguien

to pop the question to sb

declararse a alguien Μεξ

he looked at me pop-eyed

me miró con los ojos desorbitados

I popped round to my aunt's house for a while

me pasé un rato por casa de mi tía

Αμερικανικά Αγγλικά

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Αγγλικά

Αναζητήστε "popped" σε άλλες γλώσσες

Αραβικά

Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文