Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Ισπανικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

I.soñar ΡΉΜΑ μεταβ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. soñar (durmiendo):

soñar

to dream

soñé que nos tocaba la lotería

I dreamed that we won the lottery

no me acuerdo de lo que soñé anoche

I can't remember what I dreamed (about) last night

ni lo sueñes o ni soñarlo οικ

no way! οικ

2. soñar (fantasear):

soñar

to dream

la casa soñada

the house he had been dreaming of

la casa soñada

his dream house

nunca soñé que llegaría este momento

I never dreamed this moment would ever come

II.soñar ΡΉΜΑ αμετάβ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. soñar (durmiendo):

soñar

to dream

soñar con algo/alg.

to dream about sth/sb

sueño mucho con el mar

I often dream o have dreams about the sea

anoche soñé contigo

I dreamed o I had a dream about you last night

que sueñes con los angelitos (frase hecha)

sweet dreams

2. soñar (fantasear):

soñar

to dream

soñar despierto

to daydream

soñar con algo

to dream of sth

sueña con volver a su país

he dreams about o of going back home

I.sonar¹ ΡΉΜΑ αμετάβ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

to pack up οικ

5.3. sonar CSur οικ (morirse):

sonar

to kick the bucket οικ

sonar

to croak αργκ

II.sonar¹ ΡΉΜΑ μεταβ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1.1. sonar (+ me/te/le etc) nariz:

sonar

to wipe

suénale la nariz

wipe her nose for her, will you?

1.2. sonar trompeta:

sonar

to play

2. sonar CSur οικ alumno:

sonar

to fail

sonar

to flunk αμερικ

3.1. sonar οικ Μεξ (pegar):

sonar persona

to thump οικ

sonar persona

to clobber οικ

3.2. sonar οικ Μεξ (en una competición):

sonar persona/equipo

to beat

sonar persona/equipo

to thrash οικ

III.sonarse ΡΉΜΑ vpr

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

sonarse la nariz

to blow one's nose

sonar² ΟΥΣ αρσ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

sonar

sonar

Μεταφράσεις για soñar στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά (Μετάβαση προς Ισπανικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

sonar

sónar αρσ

to fantasize about sth

soñar con algo

to go phut machine:

sonar CSur οικ

bloop

chink coins:

chink coins

clang

clang

it's kept the cash registers jingling

ha hecho que las registradoras no paren de sonar

jingle

hacer sonar

Μεταφράσεις για soñar στο λεξικό Ισπανικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ισπανικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

soñar <o → ue> ΡΉΜΑ αμετάβ, μεταβ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

soñar

to dream

soñar con algo

to dream of sth

soñar despierto

to daydream

¡ni soñarlo!

no way!

siempre he soñado con ser médico

I've always dreamt of being a doctor

sueño con volver a verte

I dream of seeing you again

¡sueña [o que sueñes] con los angelitos!

sweet dreams!

I.sonar <o → ue> ΡΉΜΑ αμετάβ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

2. sonar tb. ΓΛΩΣΣ, ΜΟΥΣ (parecerse):

sonar

sonar a algo

sonar a hueco

(tal y) como suena

as I'm telling you

lo que sea sonará

what will be, will be

II.sonar <o → ue> ΡΉΜΑ μεταβ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. sonar (instrumento):

sonar

to play

2. sonar (la nariz):

sonar

to blow

sonar la nariz a un niño

to blow a child's nose

III.sonar <o → ue> ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα sonarse

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

sonarse

to blow one's nose

Μεταφράσεις για soñar στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά (Μετάβαση προς Ισπανικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

sonar

sónar αρσ

to ring hollow fig

sonar falso, -a

ring alarm

hacer sonar

ring telephone, bell

sonar

to ring false/true

sonar falso/convincente

clank

hacer sonar

daydream

soñar despierto

to sound dodgy

sonar a timo

to have visions of fame

soñar con ser famoso

toot

sonar

sonar a algo

to sound like sth

sonar a hueco

to sound hollow

sonar la nariz a un niño

to blow a child's nose

soñar con algo

to dream of sth

soñar despierto

to daydream

sonar falso

to ring false

la ambulancia hacía sonar las sirenas

the ambulance had sirens going

ser demasiado bueno/sonar demasiado bien para ser verdad

to be/sound too good to be true

Αμερικανικά Αγγλικά

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Ισπανικά

Soñar que un animal puede hablar indica que el soñador posee un conocimiento muy superior al de la media. aguasdecauri.blogspot.com

Con veintiséis años es tarde para dejar de soñar así que no pienso renunciar a ello. utopiaendiasrojos.blogspot.com

Soñar una chica que su vestido de novia se convierte en una mortaja, significa que será desgraciada en su matrimonio. www.euroresidentes.com

Podemos soñar con un estanque, con un río o con el océano y su interpretación varía mucho según cómo se encuentre el agua. www.diariofemenino.com

Soñar que está trenzando las crines del caballo y ornándolo, significa que puede ser un gran hombre de negocios o un buen ganadero. xn--quesignificasoarcon-83b.blogspot.com

Soñar con caspa también puede significar que le falta auto estima. www.cometamagico.com.ar

Es una buena hora para soñar con lo deseado y mantenerse calmo. informateaca.com

Singularidad en el género, en la forma de ser y de vivir, en la forma de esperanzar y de soñar. visiondesdecuba.com

Soñar que está mirando la rodera que ha dejado un neumático, significa que está atascada en el pasado. www.mis-suenos.org

Ojetes, dejen de soñar con la tercera guerra mundial, maduren bobalicones! www.webinfomil.com

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Ισπανικά

sueño
sueñas / soñás
sueña
soñamos
soñáis
sueñan

soñar στο Oxford Spanish Dictionary

Μεταφράσεις για soñar στο λεξικό Ισπανικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ισπανικά)

I.soñar ΡΉΜΑ μεταβ

1. soñar (durmiendo):

2. soñar (fantasear):

II.soñar ΡΉΜΑ αμετάβ

1. soñar (durmiendo):

2. soñar (fantasear):

I.sonar1 ΡΉΜΑ αμετάβ

1.1. sonar teléfono/timbre:

1.2. sonar letra:

2.1. sonar + συμπλήρ:

2.2. sonar + συμπλήρ palabra/expresión:

3.1. sonar (resultar conocido) (+ me/te/le etc):

3.2. sonar (parecer):

4. sonar (mencionarse):

5.1. sonar λατινοαμερ οικ (fracasar):

5.2. sonar CSur οικ (descomponerse, estropearse):

5.3. sonar CSur οικ (morirse):

II.sonar1 ΡΉΜΑ μεταβ

1.1. sonar (+ me/te/le etc) nariz:

1.2. sonar trompeta:

2. sonar CSur οικ alumno:

3.1. sonar οικ Μεξ (pegar):

3.2. sonar οικ Μεξ (en una competición):

III.sonarse ΡΉΜΑ vpr

sonar2 ΟΥΣ αρσ

Μεταφράσεις για soñar στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά (Μετάβαση προς Ισπανικά»Αγγλικά)

soñar στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για soñar στο λεξικό Ισπανικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ισπανικά)

soñar <o → ue> ΡΉΜΑ αμετάβ, μεταβ

I.sonar <o → ue> ΡΉΜΑ αμετάβ

1. sonar:

2. sonar tb. ΓΛΩΣΣ, ΜΟΥΣ (parecerse):

II.sonar <o → ue> ΡΉΜΑ μεταβ

1. sonar (instrumento):

2. sonar (la nariz):

III.sonar <o → ue> ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα sonarse

Μεταφράσεις για soñar στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά (Μετάβαση προς Ισπανικά»Αγγλικά)

soñar Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "soñar" σε άλλες γλώσσες

Εξωτερικές υπηρεσίες

Επικοινωνία

Ασκήσεις λεξιλογίου

Synonyms

Ιστορικό αναζήτησης

I.sonar¹ ΡΉΜΑ αμετάβ

II.sonar¹ ΡΉΜΑ μεταβ

sonar² ΟΥΣ αρσ